sostegno economico oor Deens
sostegno economico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
økonomisk støtte
Finora l' Europa non ha saputo tradurre il suo sostegno economico nella dovuta influenza politica.
Europa har indtil nu ikke kunnet omsætte sin økonomiske støtte til politisk indflydelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fornisce sostegno economico al regime siriano.
De mængder, der skal overskrides, for at der pålægges en tillægsimporttold, fastlægges navnlig på grundlag af importen til Fællesskabet i de tre år, der går forud for det år, hvori de i stk. # nævnte skadelige virkninger opstår eller vil kunne opståEurLex-2 EurLex-2
Esorta inoltre la Commissione ad aumentare ulteriormente il sostegno economico e finanziario alle succitate parti interessate.
Hvorfor tror du, det var Cole?EurLex-2 EurLex-2
Così mi tolse il sostegno economico.
Det var ikke sjovtLDS LDS
Per quando è previsto il ripristino del sostegno economico alle esportazioni di latte?
METODE TIL BESTEMMELSE AF INDHOLD AF FREMMEDLEGEMERnot-set not-set
Fornisce sostegno economico al regime siriano.
Brugsanvisningen i indlægssedlen skal læses omhyggeligt før Optiset anvendesEurLex-2 EurLex-2
Il sostegno economico è stato una manna dal cielo.
Damer og herrer, han går efter sin " turkey ", her er " Toobster "Literature Literature
a rafforzare il sostegno economico e tecnico all’agenzia Frontex;
garn af polyurethan opdelt af fleksible polyethersegmenter, også overspundetEuroParl2021 EuroParl2021
Il governo francese ha promesso un maggior sostegno economico per combattere l’epidemia di AIDS nella Costa d’Avorio.
Hun er meget stærk i troenjw2019 jw2019
6.5.1 Va previsto un sostegno economico per le superfici date in affitto.
Det træffer beslutninger ved enstemmighedEurLex-2 EurLex-2
Comunque, il sostegno economico ad entrambi i fronti del conflitto é solo un lato della medaglia.
Rådets afgørelse #/#/EF, Euratom af #. september # om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, litra aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tal fine ha chiesto il sostegno economico della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS).
Agenturets udgifter omfatter udgifter til personale, administration, infrastruktur og driftnot-set not-set
La situazione migliorò quando l’arcivescovo di Canterbury promise il necessario sostegno economico.
På Rådets vegnejw2019 jw2019
La Commissione intende valutare le richieste di sostegno economico al processo elettorale.
lkke længe endnuEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Sostegno economico al Pakistan nel 2011
De omkostninger, der er nævnt i første afsnit, litra a) og b), beregnes på grundlag af de faktiske omkostninger i den pågældende medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
il sostegno economico al restauro dei monumenti locali e al mantenimento delle pratiche agricole tradizionali
Når en hejse- og løftemaskine eller hejse- og løftetilbehør markedsføres eller tages i brug for første gang, skal fabrikanten eller dennes repræsentant ved at foretage eller lade foretage de relevante målinger sikre, at maskinen eller hejse- og løftetilbehøret, når de er klar til brug- hvad enten de drives manuelt eller mekanisk- kan udfylde de specificerede funktioner på en sikker mådeoj4 oj4
L’Unione europea continua a fornire sostegno economico a Israele attraverso gli accordi di associazione e ad armarlo.
FARMAKOLOGISKE EGENSKABEREuroparl8 Europarl8
Haiti ha ovviamente bisogno di sostegno economico e dell'aiuto dei volontari di tutto il mondo.
Formålet er at specificere, hvilke regnskaber, der skal indgå i dokumentet, samt de omhandlede perioder, regnskabernes alder og andre oplysninger af finansiel karakternot-set not-set
Sostegno economico dell'UE alla pubblicità positiva
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(Eoj4 oj4
L’assicurazione sulla vita provvede sostegno economico ai familiari a carico di una persona nel caso questa muoia.
Blodet er allerede størknetjw2019 jw2019
Naturalmente alla vedova sarà assegnata una forma di sostegno economico.
Kravene i andet og tredje afsnit kan opfyldes ved accept af certifikater og helbredsbeviser udstedt af eller på vegne af et tredjeland, når der er tale om piloter, der opererer de i artikel #, stk. #, litra c), omhandlede luftfartøjerLiterature Literature
Oggetto: Sostegno economico dell'UE alla pubblicità positiva
Vi mener, at spørgsmål om krænkelser af internationale menneskerettigheder ikke skal håndteres af Den Internationale Straffedomstol men indkaldes af FN's ad hoc tribunaler.EurLex-2 EurLex-2
Dal momento che la moglie di Skovgaard è morta già da tempo, cesserà ogni forma di sostegno economico.
Hvis du ikke var stået frem, havde vi begået en forfærdelig fejl i dagLiterature Literature
11978 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.