speciazione oor Deens
speciazione
it
Sviluppo di una o più specie da una specie esistente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
artsdannelse
it
Sviluppo di una o più specie da una specie esistente.
Influenza della speciazione, trasformazione chimica, trasformazione delle proprietà fisico-chimiche e conversione biologica, soprattutto per quanto riguarda:
Virkningen af artsdannelse, kemisk aendring, aendringer af fysisk-kemiske egenskaber og biologiske omdannelse, navnlig med hensyn til :
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Speciazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Artsdannelse
Influenza della speciazione, trasformazione chimica, trasformazione delle proprietà fisico-chimiche e conversione biologica, soprattutto per quanto riguarda:
Virkningen af artsdannelse, kemisk aendring, aendringer af fysisk-kemiske egenskaber og biologiske omdannelse, navnlig med hensyn til :
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un opuscolo pubblicato nel 1999 dall’Accademia Nazionale americana delle Scienze afferma: “Un esempio di speciazione [formazione di nuove specie] particolarmente interessante riguarda le 13 specie di fringuelli studiati da Darwin alle Galápagos, ora noti come fringuelli di Darwin”.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. marts #- Lidl Stiftung mod KHIM- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
Non è necessaria alcuna ulteriore speciazione in relazione agli elementi individuati per quegli elementi che presentano una «voce generica» nell'elenco delle classificazioni armonizzate di cui alla tabella 3 della parte 3 dell'allegato VI del regolamento CLP.
Det må være noget af vægbeklædningenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non vi sono dati disponibili sulla speciazione del cadmio nel particolato sospeso.
Hvad skete der med Steamfitters?EurLex-2 EurLex-2
Alla luce delle conoscenze attuali in materia di chimica in fase acquosa (costanti di complessazione e di dissociazione), le condizioni sperimentali devono essere scelte in modo da poter stimare la speciazione della sostanza in esame in fase acquosa.
Rådet træffer afgørelse om disse forslag med kvalificeret flertalEurLex-2 EurLex-2
Effettuare la speciazione di almeno un isolato di campylobacter per lotto usando metodi fenotipici secondo la norma ISO 10272-1:2006(E) o metodi molecolari come le tecniche di reazione a catena della polimerasi (PCR).
Start rækkeEurLex-2 EurLex-2
Questo ristretto intervallo di concentrazione richiede un'approfondita comprensione della speciazione di questo elemento.
Den i stk. # i denne artikel nævnte forordning vedtages af Kommissionen efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, og senest # dage efter afslutningen af denne procedureEurLex-2 EurLex-2
Oltre alle valutazioni di cui ai paragrafi 2, 3 e 4, sono effettuate delle misurazioni presso siti di fondo rurali distanti da fonti significative di inquinamento atmosferico allo scopo di fornire almeno informazioni sulla concentrazione di massa totale e sulle concentrazioni per speciazione chimica del materiale particolato sottile (PM2,5) su base media annua; le misurazioni sono effettuate utilizzando i seguenti criteri:
Vist kun festsalen på rådhusetEurLex-2 EurLex-2
- su nuovi metodi di misurazione nei settori specifici di cui sopra (settore 1), in particolare determinazione della formula chimica degli elementi inquinanti (speciazione), alimentazione e analisi biomediche;
De sparker røvEurLex-2 EurLex-2
I lavori comprendono anche studi sulla speciazione, i modelli di migrazione nella biosfera e la radiotossicologia degli attinidi.
Næste lytterEurLex-2 EurLex-2
Oltre alle valutazioni di cui ai paragrafi 2, 3 e 4, sono effettuate delle misurazioni presso siti di fondo distanti da fonti importanti di inquinamento atmosferico allo scopo di fornire almeno informazioni sulla concentrazione di massa e sulla speciazione chimica delle particelle sottili (PM2,5) su base media annua; nello svolgimento delle misurazioni devono essere rispettati i seguenti criteri:
Når der henvises til fremgangsmåden i denne artikel, indbringer formanden straks sagen for Den Stående Veterinærkomité enten på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repræsentantnot-set not-set
La Commissione raccomanda inoltre lo svolgimento di altre indagini negli Stati membri riguardanti altre caratteristiche delle particelle come le PM1,0, la concentrazione (numerica) delle particelle e la speciazione chimica del particolato.
Du ved, folk stemmer ikke på åndede beskeder de kan bedre lide positive beskederEurLex-2 EurLex-2
Influenza della speciazione, trasformazione chimica, trasformazione delle proprietà fisico-chimiche e conversione biologica, soprattutto per quanto riguarda:
Det er indlysende, at når vi udvider, vil den anden side også kræve, at flere asiatiske lande får ret til medlemskab.EurLex-2 EurLex-2
isolati di campylobacter: metodo di speciazione
Jeg skurer gryderne af og vasker mit håroj4 oj4
speciazione
De venter på, at vi kommer udEurLex-2 EurLex-2
Saranno ulteriormente sviluppati e convalidati metodi di riferimento per la speciazione del selenio e le tinture per capelli ossidative.
Hvis De glemmer at tage Deres sædvanlige ugentlige dosis, skal De injicere en dosis, så snart De kanEurLex-2 EurLex-2
Speciazione del PM2,5
IFRIC blev bedt om at afgøre, hvad der i forbindelse med bortskaffelse af elektronikaffald er den forpligtende begivenhed i overensstemmelse med afsnit #a), i IAS # ved indregning af en hensættelse til omkostninger vedrørende affaldshåndteringEurLex-2 EurLex-2
La speciazione.
UNDGÅ OMRYSTNING FOR AT HINDRE DANNELSE AF SKUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effettuare la speciazione di almeno un isolato di campylobacter per lotto usando metodi fenotipici secondo la norma ISO 10272-1:2006 (E) o metodi molecolari come le tecniche di reazione a catena della polimerasi (PCR).
Rumænien oplevede en stigning på 35 % i antallet af tilfælde af vold i hjemmet i 2009 i forhold til 2008.EurLex-2 EurLex-2
In casi estremi si pensa che l'effetto fondatore possa portare alla speciazione e alla successiva evoluzione di nuove specie.
Forventede årlige udgifterWikiMatrix WikiMatrix
Sembra che la speciazione tra i generi Pan e Homo sia stato un processo molto lungo.
Hvem er tøsen?WikiMatrix WikiMatrix
La scelta di una determinata tecnica di controllo dipenderà dai seguenti parametri: la concentrazione e/o speciazione dell'inquinante nel gas grezzo, la portata volumetrica del gas, la temperatura del gas, ed altri ancora.
Du siger jo bare, at det kan hanEurLex-2 EurLex-2
L’isolamento e la conferma di organismi di campylobacter devono avvenire secondo la norma ISO #-#:# (E). Effettuare la speciazione di almeno un isolato di campylobacter per lotto usando metodi fenotipici secondo la norma ISO #-#:# (E) o metodi molecolari come le tecniche di reazione a catena della polimerasi (PCR
Var det ikke det, du ønskede?oj4 oj4
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.