speranza di vita oor Deens
speranza di vita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Forventet levealder
it
Durata media della vita
Questo fenomeno risulta dalla concomitanza di tassi di natalità ridotti e aumento della speranza di vita.
Dette skift skyldes en kombination af lave fødselsrater og en øget forventet levealder.
forventet levealder
Questo fenomeno risulta dalla concomitanza di tassi di natalità ridotti e aumento della speranza di vita.
Dette skift skyldes en kombination af lave fødselsrater og en øget forventet levealder.
forventet levetid
Le navi costituiscono grossi beni di investimento con una speranza di vita fino a 30 anni.
Skibe er store investeringsgoder med en forventet levetid på op til 30 år.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma anche i regimi a capitalizzazione devono essere adattati all'aumento della speranza di vita.
Et eksemplar af den ansøgning, som skal benyttes af støttemodtagerne, når de ansøger om støtten, findes på følgende webadresseEurLex-2 EurLex-2
Come atroce conseguenza, la speranza di vita è diminuita in dieci anni di dieci anni.
Ud over de applikationer, der er baseret på udsendelse og modtagelse af radiosignaler, findes der også de såkaldte passive anvendelser, som kun har at gøre med modtagelse af signaler, der frembringes af fysiske fænomener.Europarl8 Europarl8
Speranza di vita di un sistema di misurazione intelligente
Men størstedelen af forsamlingen har gjort det modsatte.EurLex-2 EurLex-2
Negli anni successivi l’età pensionabile sarà correlata alla speranza di vita.
Indfører vi en ordning, hvor der ikke kræves mærkning under en given tærskel, vil de virksomheder, der forarbejder genmodificerede organismer, ikke fåde oplysninger, de behøver, for at kunne opfylde de strenge mærkningskrav, produktlovgivningen pålægger dem.EurLex-2 EurLex-2
allungamento della speranza di vita
Dette tal er vejledendeoj4 oj4
Questo fenomeno risulta dalla concomitanza di tassi di natalità ridotti e aumento della speranza di vita.
Kizzy, se på den eneste ting der er større end dig selv!EurLex-2 EurLex-2
aumentare la speranza di vita;
Lad mig forstå jer retEurLex-2 EurLex-2
Essi pubblicano e aggiornano annualmente tabelle dettagliate su mortalità e speranza di vita delle donne e degli uomini.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. #/# justeres de beløbsgrænser for offentlige indkøbsaftaler, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakternot-set not-set
Chi cerca di mettersi contro l’organizzazione non ha speranza di vita.
Den i stk. # omhandlede kompetente myndighed er den pågældende aktørs hierarkisk foresatteLiterature Literature
Altri, come la "speranza di vita" alla nascita, sono utilizzati nei processi settoriali.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. august # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder tribenuron som aktivt stofEurLex-2 EurLex-2
La speranza di vita delle donne è di 85 anni, mentre quella degli uomini è di 80 anni.
Jeg opsnappede den for # dollarsLiterature Literature
Negli anni successivi l’età pensionabile sarà correlata alla speranza di vita.
Du kommer til at se mig igen, det er sikkertEurLex-2 EurLex-2
Nondimeno, la nostra adorazione di Geova e qualsiasi speranza di vita eterna abbiamo dipendono interamente da Gesù Cristo.
Hvad taler du om?jw2019 jw2019
La speranza di vita è di sei anni inferiore a quella fatta registrare negli Stati membri
Udførelse af ordrer for kunders regningoj4 oj4
Significa piuttosto che ogni speranza di vita futura per chi muore dipende da Geova Dio.
Når en forsendelse, for hvilken proceduren for fællesskabsforsendelse skal anvendes, påbegyndes og også skal afsluttes inden for Fællesskabets toldområde, fremlægges TR-overleveringsbeviset for afgangsstedetjw2019 jw2019
Per innalzare l’età effettiva del pensionamento, considerare misure che colleghino l’età pensionabile obbligatoria alla speranza di vita.
Jeg piner ikke mig selv bare for at score drengeEurLex-2 EurLex-2
c) in caso di ammodernamento, la loro speranza di vita.
De kom tilbage fra Coffn Rock og ribbede lejrenEurLex-2 EurLex-2
Nel 2016 la speranza di vita nell'UE era di 81 anni, cioè 3,3 in più rispetto al 2002.
Undersøgelse #, en randomiseret, ublindet undersøgelse, sammenlignede efavirenz + zidovudin + lamivudin eller efavirenz + indinavir med indinavir + zidovudin + lamivudin hos #. # patienter, som ikke tidligere var behandlet med efavirenz, lamivudin, NNRTI’ ere eller PI ́ereEurlex2019 Eurlex2019
L'Europa invecchia rapidamente e la speranza di vita sta raggiungendo livelli senza precedenti.
Mr og Mrs Bodines advokateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sa qual era la speranza di vita media nel diciannovesimo secolo?»
Han sagde, at to mænd fra SASLiterature Literature
La speranza di vita è diminuita con scarse probabilità di raggiungere l'obiettivo di sviluppo del millennio (MDGs).
Min egen er gået i stykkerEurLex-2 EurLex-2
(a) allineare l’età pensionabile all’aumento della speranza di vita;
Monitorering af leverfunktionenEurLex-2 EurLex-2
Speranza di vita alla nascita, maschi (anni)
Det er til hendeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'invecchiamento delle società è dovuto essenzialmente alla contrazione dei tassi di fertilità e all'allungamento della speranza di vita.
Attentaterne fra Kosovos såkaldte befrielseshær UCK blev derefter besvaret med vold fra de serbiske sikkerhedsstyrkers side.EurLex-2 EurLex-2
La speranza di vita si è ridotta di vent'anni.
STOFFER, HVIS ANVENDELSE I FØDEVARER ER FORBUDT, UNDERLAGT BEGRÆNSNINGER ELLER ER UNDER FÆLLESSKABSOVERVÅGNINGeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2249 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.