spericolato oor Deens
spericolato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vovehals
Colin era un tipo spericolato.
Colin var en vovehals.
letsindig
Ha bisogno di essere meno spericolato.
Han må ikke være letsindig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che abbandono spericolato
Tænk, at en italiensk bedstemor hader sin lille bambino som pestenopensubtitles2 opensubtitles2
È stato un po' spericolato, ma, come sapete, avevo solo 16 anni.
Opbevaringstidted2019 ted2019
“È spericolata come sua madre, e sta maturando di giorno in giorno.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMRELiterature Literature
Quella peggiore è la guida spericolata o in stato di ubriachezza.
administration afEuroparl8 Europarl8
Su scala maggiore, decine di migliaia di persone sono vittime di criminalità, guida spericolata o guerre, e non si può dare a Dio la colpa delle loro disgrazie.
lngen kom ind andre stederjw2019 jw2019
Tutti abbiamo le nostre ragioni per fare cose folli... e spericolate, nella vita.
Må ikke opbevares over #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ragazzi più grandi potrebbero adottare dei comportamenti molto rischiosi, come il compiere azioni spericolate, l’assunzione di sostanze dannose, l’attività sessuale o l’allontanamento dalla famiglia, dagli amici e dalle opportunità di socializzazione.
Bamse, er det dig?LDS LDS
Quel Dewar era forte e temerario, perfino spericolato; suo padre era morto in preda a una follia delirante.
Jeg gider ikke at høre det, okay?Literature Literature
Mi ricordava zia Mame: una matta spericolata, perennemente giovane.
til min datters fødselsdag, og jeg skal have en kaninkage nuLiterature Literature
(Ebrei 3:13) Dai furtarelli si tende a passare ad atti più sfacciati e spericolati.
fremførsel af bevillinger fra et regnskabsår til det følgende regnskabsår: En institution kan træffe beslutning om at fremføre ikke-udnyttede bevillinger fra regnskabsåret til det følgende regnskabsårjw2019 jw2019
Guida spericolata.
Hej, du fortjener denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stato un po ́ spericolato, ma, come sapete, avevo solo 16 anni.
Rubrik I.#: Registreringsnummer (jernbanevogne eller container og lastbiler), rutenummer (fly) eller navn (skibQED QED
Il fumo dei sigari serpeggiava nell’aria e a un tratto mi sentii adulta e spericolata.
Den forenklede procedure vil kun blive anvendt i tilfælde, hvor Kommissionen efter den anmeldelsesforberedende fase (se punkt # til #) finder det godtgjort, at samtlige materielle og proceduremæssige krav, der er fastsat i de relevante regler, er opfyldtLiterature Literature
Spericolati sull’acquascooter
Hr. formand, jeg vil gerne sige, at jeg er imod forslaget fra fru Boogerd-Quaak om udsættelse.jw2019 jw2019
Qualche spericolato con un pessimo senso dell'umorismo.
en beskrivelse af den nuværende situation i medlemsstaten med hensyn til infrastrukturer, udstyr, transportmidler, ikt-systemer og uddannelsesmuligheder for medarbejderne ved grænsemyndighederne og de konsulære myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni “guidano” in modo responsabile, altri sono spericolati.
understreger, at dette års meddelelse af decharge ikke må ses som udtryk for, at der også vil blive meddelt decharge i årene fremover, medmindre Rådet gør betydelige fremskridt på de områder, der er omhandlet i punkt # i Parlamentets ovennævnte beslutning af #. novemberjw2019 jw2019
Eviteremo di guidare in maniera spericolata e di praticare sport violenti o pericolosi.
Der har ikke været udført undersøgelser vedrørende denne vaccines indvirkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskinerjw2019 jw2019
Bel volo spericolato!
Jeg mener, at det er vigtigt at fordømme de seneste episoder i lande, der ligger langt væk, men som har etablerede kristne samfund.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
spericolata.
årsager til overlast og beskyttelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho vissuto in modo spericolato
Og jeg koncentrerer mig om absolut ingentingopensubtitles2 opensubtitles2
Voi americani siete famosi per essere spericolati e...
To måneder efter, at programmet for bedre observatørdækning i artikel # er afsluttet, sender Tyskland en rapport til Kommissionen om, hvilke resultater programmet har givet for de omhandlede arter og områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei sempre lo stesso spericolato in cerca del brivido che eri 15 anni fa.
Hvem autoriseret dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altre avevano visto auto dotate di seggiolino guidate in modo spericolato e ne avevano annotato le targhe.
Rifampicin er en kraftig CYP#A#-induktor og er vist at reducere AUC af atazanavir med # %, hvilket kan medføre virologisk svigt og udvikling af resistensLiterature Literature
Nel rapporto Unione europea-Cina siamo svantaggiati per le differenze contrattuali fra lavoratori, per il costo delle materie prime, per le loro politiche commerciali protezionistiche e spericolate.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarEuroparl8 Europarl8
260 all'inseguimento di un guidatore spericolato.
Jeg dræber dig, og dine problemer er løst!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.