spergiuro oor Deens
spergiuro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
mened
E se menti ancora come hai mentito a me, ti incrimino per spergiuro.
Hvis du lyver for dem, sigter jeg dig for mened.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nazione di Giuda divenne colpevole di enorme spargimento di sangue e la popolazione si era corrotta commettendo furto, assassinio, adulterio, spergiuro, camminando dietro ad altri dèi e facendo altre cose detestabili.
del: teksten uden §jw2019 jw2019
L’uso che facevano gli ebrei del termine ʼalàh rendeva implicitamente Dio parte in causa nel giuramento ed equivaleva a dichiararsi pronti a incorrere in qualsiasi giudizio egli decidesse di infliggere in caso di spergiuro.
Patienter, som levede op til diagnose kriterierne for moderat til svær depression, blev ekskluderet fra disse forsøgjw2019 jw2019
A coloro che erano così battezzati, come ci assicura Tertulliano, erano promessi, la conseguenza, ‘la RIGENERAZIONE’, e il perdono di tutti i loro spergiuri’.
For så vidt angår Kina anmodede den eneste eksporterende producent og dennes forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomhed, der ønskede markedsøkonomisk behandling, også om individuel behandling i det tilfælde, at de ikke blev indrømmet markedsøkonomisk behandlingjw2019 jw2019
18 Tutto questo ci aiuta ad apprezzare la giustezza della dichiarazione dell’apostolo Paolo che “la legge è promulgata non per l’uomo giusto, ma per le persone illegali e insubordinate, per gli empi e i peccatori, per quelli senza amorevole benignità e per profani, assassini di padre e assassini di madre, omicidi, fornicatori, uomini che giacciono con maschi, rapitori di uomini, bugiardi, spergiuri, e qualsiasi altra cosa che sia opposta al sano insegnamento”.
Den er kun for sjovjw2019 jw2019
Allora sicuramente ricorderai il passaggio riguardante la sodomia e lo spergiuro.
Hvis der bliver hjertestop, skal vi bruge nitroglycerinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quale ragione nessuno ha mai chiamato Robert “spergiuro”?
Hænderne op over hovedetLiterature Literature
Potrei essere spergiuro con la mia anima?
Ham fuglemanden er i radioenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo spergiuro é un reato, signor Slade.
Held og lykke med sofaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non era come se fosse stato arrestato per spergiuro o falsa testimonianza.
I stk. # foretages følgende ændringerLiterature Literature
Cospirazione per commettere spergiuro e'un reato grave.
Fevaxyn Pentofel, Injektionsvæske til katteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divagare dal valore di un uomo, venga il tuo caro amore giurato, ma vuoto spergiuro,
Det her er vildtQED QED
Quali domande sorgono riguardo al ladro e allo spergiuro che fa un falso giuramento nel nome di Geova, e cosa dice Geova che la maledizione farà?
Ja, hvis de vil være så venlig...... og sende dettesammen med deres post?jw2019 jw2019
Ciò significava che uno spergiuro avrebbe immeritatamente ricevuto mezzo cavallo in premio.
Så jeg sagde lige foran hele familien, " Hør, dette er upassende. "Literature Literature
5:1) Non doveva commettere spergiuro, poiché questo significava mentire “dinanzi a Geova”.
Det er ikke sådan, man gørjw2019 jw2019
Risulta che lei ha avuto condanne dalle magistrature locali... per oltraggio al pubblico pudore, violazione di domicilio, spergiuro e ubriachezza molesta
Det er det ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
Perché quella società era permeata da furto, assassinio, adulterio, spergiuro e idolatria. — Geremia 7:9.
Undskyld mig?jw2019 jw2019
Numerosi membri della comunità sono stati accusati di spergiuro a norma della Sezione 295C, la quale prevede la pena di morte.
udbetales den støtte, som producentorganisationen modtager, til den pågældende individuelle producentnot-set not-set
Noi abbiamo dato la nostra parola; non osiamo dimostrarci spergiuri; non possiamo violare il nostro voto.
Desuden er EU-medlemsstaternes kujonagtige afslag på præsident Chen Shui-bians ansøgning om visum til Europa udtryk for egoisme, og det virker mod hensigten.jw2019 jw2019
Il re Mendicante spergiurò di volermi nominare suo maestro del conio, e che sarei anche diventato lord.
Tusind milligram!Literature Literature
Denise ha detto Caterina che Towers era fatto pressioni lei In dicendo che si sarebbe spergiuro te stesso.
På den anden side har vi også forpligtet os til et ansvar som forbrugere. Mange af de produkter, der forbruges i EU, kommer fra disse regioner og har generelt en negativ indvirkning på skovene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo era uno spergiuro coi fiocchi.
Vi må ringe til politietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché gli spergiuri sono ipocriti, Geova mediante il suo Angelo del patto ha cacciato la classe dello “schiavo malvagio” fuori della sua organizzazione e ha tenuto lungi da essa ulteriore luce spirituale. — Sal.
Som nævnt af kommissæren står vi rent faktisk over for et problem, men vi står også over for en mulighed.jw2019 jw2019
Numerosi membri della comunità sono stati accusati di spergiuro a norma della Sezione 295C, la quale prevede la pena di morte.
Du må give mig nogetEurLex-2 EurLex-2
Anzitutto, questo farebbe dire al Terzo Comandamento la stessa cosa che dice il Nono, rivolto contro lo spergiuro: “Non devi attestare il falso come testimone contro il tuo prossimo”. — Eso.
Sygeforsikringsordningen er en forsikringsordning for de ansatte ved de forskellige fællesskabsorganerjw2019 jw2019
Non solo se ne dovevano sterminare le case, il legname, le pietre e tutto il resto, ma si dovevano sterminare i ladri e gli spergiuri.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af #. marts # om ændring af Rådets beslutning #/EØF og beslutning #/EØF og #/EØF, for så vidt angår de dyresundhedsmæssige betingelser for indførsel til EF af registrerede heste fra visse dele af Kirgisistan (meddelt under nummer K #) (EØS-relevant tekst) (#/EFjw2019 jw2019
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.