Spora
Spore
spore oor Deens
spore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
spore
Il miele deve essere trattato in modo da distruggere le spore di Clostridium botulinum.
Honning skal være behandlet, så sporer af Clostridium botulinum er dræbt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Spore
it
Spore (videogioco)
da
Spore (computerspil)
Spore di Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940.
Sporer af Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I pod sono suscettibili alle infezioni da spore.
Listen kræver en totalindsatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Il latte pastorizzato deve: c) Il latte UHT deve essere ottenuto mediante applicazione al latte crudo di un procedimento di riscaldamento a flusso continuo con temperatura elevata per un breve periodo di tempo (almeno +135°C per almeno un secondo o un trattamento che impieghi diverse combinazioni di tempo e temperatura raggiungendo un effetto equivalente) allo scopo di inattivare tutti i microrganismi e le loro spore, ed essere confezionato in recipienti asettici opachi o resi tali dall'imballaggio, di tipo tale da ridurre al minimo le modificazioni chimiche, fisiche e organolettiche.
Vi må og skal gå ind for, at der dæmmes op for tvetydige politikker.not-set not-set
(2)i parametri fondamentali (E. coli, spore di Clostridium perfringens e colifagi somatici), che devono essere sempre controllati alle frequenze indicate nella tabella della parte B e non possono essere oggetto di una valutazione del rischio connesso alla fornitura; e
De har ladet mikrofonen stå tændteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se riuscissi a lavorare sulle spore, potrei aggiungere le loro proteine allo strato esterno del vaccino rendendolo in grado di sopravvivere al processo di nebulizzazione.
Det bør heller ikke berøre forbrugerens rettigheder i medfør af nationale bestemmelser, hvorefter der ikke kan indgås nogen forpligtelse mellem forbrugeren og en leverandør af varer eller tjenesteydelser, og der heller ikke kan finde nogen betaling sted mellem sådanne personer, så længe forbrugeren ikke har underskrevet kreditaftalen med henblik på finansiering af købet af varerne eller tjenesteydelserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) semi, spore e polline (masse polliniche comprese); e
Det er umuligtEurLex-2 EurLex-2
Il formaggio «Liliputas» deve il suo gusto e il suo aroma fresco di acido lattico alla stagionatura in piccoli contenitori sferici in locali freschi ed umidi, rivestito da spore dei micromiceti di Penicillium pallidum Smith.
Bare ikke sådan, som de kloge hoveder forventedeEurLex-2 EurLex-2
Tenore minimo di spore vitali:
Foder, der indeholder dicalciumphosphat eller tricalciumphosphat, skal fremstilles på virksomheder, der ikke fremstiller foder til drøvtyggere, og som er godkendt til formålet af den kompetente myndighedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
semi (comprese capsule di Orchidaceae), spore e polline (masse polliniche comprese).
Vi skal skynde os, ellers dør vi!EurLex-2 EurLex-2
sono piante o derivati di piante cresciute o sviluppatesi da semi, talee, divisioni, tessuti radicali o altri tessuti vegetali, spore o altri propaguli in condizioni controllate, ossia in un ambiente non naturale intensamente manipolato dall
Hun er syg i roeneurlex eurlex
Il cubo mettera'radici dentro il corpo di Beaumont, spargendo le spore in tutta Edendale.
Så ved du, hvor lille den verden er.- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) semi, spore e polline (masse polliniche comprese);
For nedennævnte beholdningsændringer, skal det tilsvarende materialebalanceområdes kode angivesEurLex-2 EurLex-2
Conteggio delle spore mesofile: ≤ 25 CFU/g
opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at gennemgå ineffektive sociale modeller i lyset af deres finansielle bæredygtighed, ændre denglobale dynamik og demografiske mønstre med henblik på at gøre disse merebæredygtigeEuroParl2021 EuroParl2021
Spore di clostridi solforiduttori: assenti in # g
Jamen, så tager vi denoj4 oj4
Spore e piante piccole, Esclusi semi per la riproduzione di mandorli
Det Europæiske Konvent, som nødvendiggjorde et tillægs- og ændringsbudget (nr. #), hvormed der blev indføjet en ny budgetpost i budgettets sektion I (Parlamentet) (artikel #), og overførsel af # mio. EUR fra kapiteltmClass tmClass
Spore vitali di Bacillus subtilis DSM 28343
Hovedparten af justeringen forventes at ske på udgiftssidenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Semi, frutti e spore da sementa
oplysning om, at produktet er udformet således, at delene egner sig til genbrug og genvinding og ikke bør smides borteurlex eurlex
Semi, frutti e spore da sementa
Vi skal bl.a. sørge for, at de personer, der allerede har betalt en registreringsafgift, får en passende kompensation.EurLex-2 EurLex-2
semi, spore e polline (masse polliniche comprese);
Nej, han er ikke klar.Han er ikke kommet hele vejen endnuEurLex-2 EurLex-2
Ö ex Õ 1209 | Semi, spore e frutti da sementa Ö , suscettibili di germinazione (vale a dire adatti alla semina) Õ |
Jeg kan også give min fulde støtte til målet, som er at beskytte forbrugernes sundhed.EurLex-2 EurLex-2
Spore vive di Clostridium butyricum FERM BP-2789.
Jeg lod hende bestemme og gjorde alt, hvad hun ønskedeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Concentrazione minima 1 × 1011 spore/g
En ekstern sagkyndig har anslået markedsprisen for de pågældende aktiver til #,# mio. EUREurlex2019 Eurlex2019
Semi, frutti e spore da sementa, esclusa la voce 1209 10 00
Soldaterne, hvad laver de?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Immaginatevi tante piante che liberano le spore contemporaneamente.
Afsnit D: Det rullende materiels egenskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clostridium perfringens spore comprese (EN ISO 14189)»;
Jo, hvis det st? r til migEurLex-2 EurLex-2
In linea con il parere dell'AESA, il numero di spore di Bacillus cereus negli alimenti in polvere per lattanti e negli alimenti dietetici in polvere deve essere il più basso possibile durante la trasformazione ed è necessario istituire, oltre alle buone prassi volte a ridurre i tempi tra la preparazione e il consumo, un criterio di igiene del processo.
I beslutning #/#/EF konkluderede Kommissionen imidlertid, at der ikke var tale om noget udviklingsaspektEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.