sporco
beskidt · grumset · mudder · møg · snavs · snavset · uren
sporca oor Deens
sporca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
beskidt
I tuoi pantaloni sono sporchi.
Dine bukser er beskidte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho avuto mille occasioni per ucciderti, brutto sporco poliziotto
Det var skønt at se dig igenopensubtitles2 opensubtitles2
Un fondoschiena reale non può sedere su una sedia sporca, vero?
Han har sgu mistet forstanden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando si sporca si può lavare semplicemente agitandola in acqua fredda o tiepida e sapone, sciacquandola, scuotendola e appendendola ad asciugare.
Og dialogen er væsentlig, eftersom man i både europæiske og amerikanske forretningskredse yder en betydelig indsats på dette felt, hvilket i øvrigt er helt i overensstemmelse med omfanget af vores handelsrelationer med USA.jw2019 jw2019
Una aveva sopra un tondino di muffa, che lui aveva staccato con un dito sporco.
Vi er der næstenLiterature Literature
Jean-Marc era piccolo, bruno, sporco e, con un po' di fortuna, era anche muto.
Tillykke med fødselsdagen!- TakLiterature Literature
Occorre condurre un’efficace azione di contrasto, sul piano politico e giudiziario, contro i canali illegali che consentono di riciclare il denaro sporco e che minano le basi dello Stato di diritto.
Det er Mareridt JuniorEurLex-2 EurLex-2
Tappeti, rivestimenti per pavimenti (ad eccezione delle piastrelle e delle pitture), linoleum, moquette, stuoie che trattengono lo sporco, tappeti antiscivolo, zerbini, stuoie, rivestimenti di suoli isolanti
Adresser: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, JordantmClass tmClass
Io ero sporca quanto il maiale, con le braccia, le gambe, la faccia pieni di graffi.
Vent på din ven i lufthavnenLiterature Literature
E io intanto faccio lo sporco lavoro di nascondermi in bagno e così via.»
Hvor er min søn, din djævel!Literature Literature
Servizi di natura tecnica e organizzativa e consulenza in materia d'ambiente, acqua, acqua sporca, acqua di scarico e rifiuti
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersontmClass tmClass
Somigliano a piatti sporchi grigio-verdi.
Må ikke opbevares over #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'tanto vecchio quanto sporco, ma funziona bene.
Ved flyvninger med én pilot må piloten ikke pålægges opgaver, der distraherer vedkommende fra de flyvemæssige opgaverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il paese deve portare a termine l'allineamento (specie per quanto riguarda i visti, Schengen, l'asilo, il riciclaggio del denaro sporco e la tutela degli interessi finanziari della Comunità europea) e potenziare gli organismi di applicazione della legge, in particolare per quanto riguarda la protezione dei dati, la difesa della frontiera esterna e la lotta contro la corruzione.
hvis du er overfølsom (allergisk) over for ribavirin eller et af de øvrige indholdsstoffer iEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, se si lavano i piatti dopo che sono rimasti sporchi a lungo è più difficile pulirli.
Jeg havde vænnet mig til at være guvernørfruejw2019 jw2019
«La vasca è sporca» dice quando entro in cucina.
Nu forstår jeg godt, hvorfor du aldrig er hjemme!Literature Literature
Oggetto: Riciclaggio di denaro sporco e introduzione dell'euro
Jeg meldte mig nu frivilligtEurLex-2 EurLex-2
— Una quantità di sporco sufficiente per tutti i test deve essere preparata in un unico lotto.
Ja. hvis De forsvinder!EurLex-2 EurLex-2
Se scopro che stai facendo il lavoro sporco per loro...
der henviser til undersøgelsen om forslaget til direktiv om tjenesteydelser i det indre marked og dets virkninger på skatteopkrævningen og skatteindtægterne i EU's medlemsstater som gennemføres af Østrigs økonomiske institut på anmodning fra Europa-Parlamentets generaldirektorat for Interne Politikker, Direktorat A- Økonomiske og Videnskabelige Politikker (projekt nr. IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, lui le cadde innanzi in ginocchio su quella misera e sporca scala portandosi alle labbra un capo del suo scialle.
Det er hunde koldt udenforLiterature Literature
L'avevano costretta a riciclare denaro sporco per saldare i debiti o aveva accettato l'accordo volontariamente?
De kompetente myndigheder sikrer, at gødningstransporten med autoriserede transportører, der er inddelt i kategorierne A #ob, A #o, A #o, B og C i overensstemmelse med artikel # og # i det flamske ministerielle dekret af #. juli # registreres ved hjælp af geografiske positionsbestemmelsessystemerLiterature Literature
Dopo aver peccato, avendo la coscienza sporca, i due avevano cercato di nascondersi dalla vista di Dio fra gli alberi del giardino di Eden.
Den vækker en masse minderjw2019 jw2019
Saskia e Matthew gettano indietro le teste e ridono, mostrando le gole sporche e i molari marroni.
I ovennævnte konklusioner var Rådet af den opfattelse, at de fremtidige finansielle forpligtelser vedrørende Grønland i EU's næste budgetramme under hensyn til behovene i samtlige OLT bør lægges på samme niveau som de nuværende, idet der tages hensyn til andre relevante omstændigheder og en rimelig afvejning af de gensidige interesser, især Grønlands udviklingsbehov og Fællesskabets behov for fortsat at have adgang til fiskebestande i de grønlandske farvande på et bæredygtigt grundlag, og til de finansielle bidrag fra andre parterLiterature Literature
Per quanto concerne le banconote da 500 euro, non posso ovviamente condividere l'osservazione in cui si ventilava l'idea che staremmo appoggiando attivamente il riciclaggio di danaro sporco.
Men vi må se frem imod etablering af systemer, der støtter forskning og udvikling.Europarl8 Europarl8
Proiettore sporco
Hvide, runde, bikonvekse, overtrukne tabletter mærket ‘ OLZ # ’ på den ene side og ‘ NEO ’ på den andenEurLex-2 EurLex-2
Come sempre, si prega di prendersi cura di lavare accuratamente le mani dopo aver cambiato pannolini sporchi
De er blevet tilføjet i den rækkefølge, der fremgår af afstemningslisterne.EMEA0.3 EMEA0.3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.