stagista oor Deens
stagista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
stagiaire
it
ciclista che viene ingaggiato da una squadra professionistica per un periodo limitato (1°agosto - 31 dicembre)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tratta di una necessità di ordine pratico che consente allo stagista di partecipare alle attività svolte dai nostri servizi beneficiando appieno del tirocinio.
Programmet vil først blive gennemført, når Europa-Kommissionen har offentliggjort det, jf. forordning (EF) nrEuroparl8 Europarl8
Credo di preferire " stagista ".
Det er da ikke en original, vel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La settima scorsa eri uno stagista, ora vuoi dirmi come mandare avanti il mio show?
Jeg elsker pengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenderemo un altro stagista.
Du ved, Damon har ikke fodret mig med verbena i et stykke tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31. Studente, in formazione, stagista o tirocinante non retribuito
Fra den #. januar # til den #. december # blev de oppebårne indtægter således overført til alderssolidaritetsfonden (fonds de solidarité vieillesseEurLex-2 EurLex-2
«Quegli stagisti sono così giovani.
Der sker dog en fordobling i antallet af udvalg i forhold til de allerede eksisterende, hvilket resulterer i en liste over udvalgsprocedurer, som udvides endnu mere med indlemmelsen af Udvalget inden for finansielle tjenesteydelser, som blev nedsat nogle månederfør de nævnte udvalg, og hvis funktioner allerede på forhånd synes at være sammenfaldende med førnævntes udvalgs funktionerLiterature Literature
Di sicuro lo stagista non aveva nessuna intenzione di fare un eroe di quell’uomo, e a quel punto mancavano solo le foto.
Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelseLiterature Literature
Tale diritto è riconosciuto ai funzionari italiani, ma non agli stagisti per i quali la giornata di lunedì 14 aprile è considerata come di ferie.
Modtagerne udvælges eventuelt ved udbud efter resultatbaserede kriterier for økonomi, miljø, forbedring af sundhedsforhold og dyrevelfærdnot-set not-set
Al punto 5.6 del rapporto figura una tabella che indica in dettaglio la frequenza oraria ai corsi da parte degli stagisti.
Det betyder, jeg kan gøre en masse ting heroppe fra!EurLex-2 EurLex-2
Il giovane, che a quanto sembra lavorava come stagista presso il Parlamento europeo, è stato attaccato da 4 ragazzi di colore membri di una gang di strada, che dopo averlo ripetutamente percosso lo hanno scaraventato dal piano superiore sulle rotaie della metro sottostante.
Hvor vandet er grønt som i en swimmingpoolnot-set not-set
Secondo te, perche'Gibbs ha deciso all'improvviso di prendere dei stagisti?
Enestående fremskridtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora ci colleghiamo con Swallow Falls, dove la nostra stagista è al suo primo giorno di lavoro.
Jeg må ud herfra nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'il mio stagista.
Undskyld, men kender vi hinanden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Voce 14.8 (vitto e alloggio degli stagisti)
London, den #. april # Ref. dokEurLex-2 EurLex-2
Tipo nel dare ordini a una stagista.
Beklager, jeg vidste ikke han var sådan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ecco perché sono stagisti, Ollie.
Amy, jeg ser ting udarte sig i spejlene, slemme ting, i en sådan grad, at jeg kan føle, hvad de viser migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi mandare un paio di stagisti nel mio ufficio?
Hør nu godt efterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cominci a capire perché mi serve una stagista di cui mi possa fidare?
Professoren ved da vi kommer, ikke?Literature Literature
- stagisti nell’ambito di un gruppo di aziende.
MedlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Il Magazzino ha bisogno di stagisti.
Jeg burde være der med hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie, stagista
Yderligere skal en opdateret RMP indsendes: • Når der modtages ny information, som kan påvirke den gældende sikkerhedsspecifikation, pharmacovigilance-plan eller risikominimerende aktiviteter • Inden for # dageefter, at en vigtig milepæl er nået i forbindelse med pharmacovigilance eller risikominimering • Efter anmodning fra EMEAopensubtitles2 opensubtitles2
Lo stagista fu costretto a riavvolgere il nastro per leggere il nome sulla targhetta.
Den skal bare have lidt stærkt sauce og den er perfektLiterature Literature
Il nuovo stagista, Donald.
De foreløbige dumpingmargener opgjort i procent af importprisen, cif Fællesskabets grænse, ufortoldet, er opgjort til følgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse una stagista o l’assistente di un assistente.
Det observerede sikkerhedsniveau skal måles ved hjælp af de måleenheder, der er nævnt i tillæg #, og de data, der er nævnt i punkt #.#, med tidsserier, som skal indeholde de seneste års observationer, som angivet i punktLiterature Literature
C’era anche un altro stagista, un certo Philip, che conoscevo dall’università.
Den endelige udvælgelse af, hvilkestater indsatsen skal rettes imod, foretages af formandskabet bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant gennem dennes personlige repræsentant for ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben på forslag af gennemførelsesinstansen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i denne fælles aktionLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.