composti organici dello stagno
organotinforbindelse
stagnare oor Deens
stagnare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
standse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'elevato tasso di disoccupazione continua a rappresentare una sfida particolarmente significativa nel vicinato meridionale, dove i redditi salariali hanno continuato a stagnare o si sono ridotti in termini reali.
der henviser til, at økonomiens globalisering har øget skattekonkurrencen på en måde, der har medført et drastisk fald i den gennemsnitlige virksomhedsbeskatning i de industrialiserede lande i de sidste # årEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, il volume dei mutui ha avuto la tendenza a stagnare e la domanda sporadica è essenzialmente una reazione alle politiche economiche adottate a volte da singoli Stati membri.
Fik du oplysningerne?EurLex-2 EurLex-2
L'allargamento è troppo importante per lasciarlo stagnare a causa della mancanza di volontà registrata attorno alla CIG.
Du må undskylde det med tyggegummiet, men hør herEuroparl8 Europarl8
L'eccesso di debito, la concentrazione del mercato e la maggiore incertezza in alcuni settori dell'esportazione gravano sulla domanda di credito delle piccole e medie imprese, che continua a stagnare.
Alternative løsningerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parti e accessori per veicoli terrestri, ovvero guarnizioni per frizioni, giunti e composti sigillanti, guarnizioni e isolanti, materie collanti, nastri coprenti e isolanti, tubi flessibili, composti chimici per stagnare perdite, mastici in resine a doppia guarnizione, parti e accessori per tutti i suddetti articoli
Så meget kan jeg love digtmClass tmClass
Infine il Consiglio ha anche preso in esame la questione dell'enorme danno subito dagli agricoltori causa il crollo dei prezzi e soprattutto causa lo stagnare del mercato, e la possibilità di dare loro, nel contesto degli attuali orientamenti finanziari, qualche incentivo aggiuntivo e/o qualche contributo ad alleviare i danni.
INTANZA # mikrogram/stamme injektionsvæske, suspension Influenzavaccine (split virion, inaktiveretEuroparl8 Europarl8
Hjelm era più efficiente, forse un po’ più perspicace, ma aveva cominciato a stagnare.
Okay, ved du hvad?Literature Literature
E'molto efficace per stagnare le emorragie, se applicata sulla zona malata.
påpeger, at det er vigtigt at foretage en evaluering af agenturernes præstationer som led i dechargeproceduren, der stilles til rådighed for det udvalg, der beskæftiger sig med de pågældende agenturer i Parlamentet; opfordrer derfor Revisionsretten til at tage dette emne op i dets kommende beretninger om agenturerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) In seguito ad un esame approfondito delle ripercussioni sul mercato del funzionamento delle distillazioni e della pratica delle distillazioni per conto terzi, nonché della distillazione di crisi aperta caso per caso su richiesta degli Stati membri con l'adozione di prezzi differenziati a seconda delle richieste, in base a dati forniti dal governo francese è emerso che in Francia, malgrado una distillazione di crisi per 800000 ettolitri al prezzo di 1,914 EUR per % vol/hl e un aiuto nazionale autorizzato dal Consiglio in virtù della decisione 2000/810/CE(2), che ha portato il prezzo del vino a 3,7 EUR per % vol/hl entro il limite di 1 milione di ettolitri, i mercati continuano a stagnare e ci si trova di fronte a scorte eccezionalmente elevate, essendo passate da 10,8 milioni di ettolitri nel mese di agosto 1999 e 14,1 milioni di ettolitri nel mese di agosto del 2000.
Senere, måskeEurLex-2 EurLex-2
Sostiene che certi pensieri possano stagnare dentro di noi... senza che ce ne accorgiamo.
de fungerer korrekt på en SI-kode, herunder II/SI-kodefunktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di intonaco isolante, mastice, materie plastiche, semilavorate, composizioni chimiche per stagnare le fughe, tubi flessibili di lino, guarnizioni per condotte, lana minerale, pezzi di raccordo per tubi non di metallo, materiali per l'insonorizzazione, ardesia d'amianto, tubi flessibili non di metallo e in materia tessile, rivestimenti e teli in amianto
Jeg har eksamen fra Finch CollegetmClass tmClass
Quando però la volontà o l'impegno politico per realizzare risultati concreti vengono a mancare o sono insufficienti, il processo di adesione rallenta o rischia di stagnare.
De varer, der er anført i kolonne # i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne # i skemaet nævnte KN-koderEurLex-2 EurLex-2
E’ vero, abbiamo il diritto di essere critici, ma non abbiamo il diritto di essere cinici; la morte precoce della Costituzione europea sulle forche elettorali di Francia e Olanda ha lasciato il continente senza una frontiera di maturazione ideale, facendo stagnare risentimenti, cinismi che non sono una politica.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støttenEuroparl8 Europarl8
Prodotti chimici per l'industria, Ovvero: Additivi chimici per carburanti, Additivi chimici per lubrificanti, Additivi chimici per la pulizia dei tubi del carburante, Additivi chimici, Sostanze e prodotti chimici per la pulizia e la depurazione del radiatore, Additivi chimici e preparati per stagnare le fughe nei radiatori e nei sistemi di refrigerazione, Additivi chimici, Sostanze chimiche e prodotti per pulire l'interno del motore, Additivi chimici per gasolio, Additivi chimici in forma nebulizzata per carburatori, Additivi chimici, Sostanze chimiche e prodotti per la pulizia del carburatore, Prodotti chimici in forma nebulizzata per la pulizia dei freni
hvad angår tredjepart, anvendelsen af et luftfartøj fra det øjeblik motorerne sættes i gang med henblik på at taxie eller gå i luften, indtil det øjeblik hvor luftfartøjet er på jorden, og dets motorer er slået helt fratmClass tmClass
Secondo le attuali previsioni della Commissione il PIL reale della Grecia dovrebbe ridursi del 4,7 % nel 2012 e stagnare nel 2013, per poi riprendere a crescere del 2,5 % nel 2014.
Flyt din røv.- Øhh, OkEurLex-2 EurLex-2
Quando invece la volontà e l'impegno politico per realizzare risultati concreti vengono a mancare o sono insufficienti, il processo di adesione rallenta o rischia di stagnare.
Stk. #, første punktumEurLex-2 EurLex-2
Composizioni chimiche per stagnare le fughe
Det er altså hamtmClass tmClass
Pitture isolanti, pannelli isolanti, intonaci termoisolanti, miscele di leganti ed inerti per isolare i cavi elettrici, composizioni chimiche per stagnare le fughe
Programmer som bruger dette plugin skal linkes dynamisk med det. Tilsvarende biblioteker hedder libkugar. so. Grafiske kontroller eller dialoger som indeholder kontrollen KReportViewer skal inkludere & lt; kugar. hgt; i en implementering og indeholde deklarationen class KReportViewer. Det går at inkludere ved hjælp af & Qt; Designers objektudforsker (kildekodefanebladettmClass tmClass
Composti chimici per stagnare le fughe, per la riparazione, per l'impermeabilizzazione delle canalizzazioni e condotte d'acqua, di gas, d'idrocarburi
Vi er herover!tmClass tmClass
In passato la gente guardava la propria gioventù appassire, il matrimonio andare a rotoli o la carriera stagnare.
Væk.Hvad er der i vejen?Literature Literature
Durante i periodi di lockdown le vendite sono diminuite del 98 % e da allora hanno continuato a stagnare.
Er du ikke stolt af mig?EuroParl2021 EuroParl2021
Composizioni chimiche per stagnare le fughe (tutti gli articoli della classe 17 per la formazione di anelli di tenuta per tubi)
Hvor langt oppe er de?tmClass tmClass
L’espressione inorridita di Nina, le sue mani insanguinate che tentano di stagnare il flusso.
en pris på # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og fastlandet, og # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og FunchalLiterature Literature
Prodotti per stagnare le fughe in radiatori
at denne skal fjerne årsagen til den manglende overholdelse inden for en frist, som står i rimeligt forhold til en manglende overholdelses karaktertmClass tmClass
Composizioni chimiche per stagnare o prevenire le fughe da utilizzare per costruire o sigillare giunti di tubi o condotte o per rivestire, riparare, bloccare o conservare tubi, tubature o altre attrezzature per il trasferimento dei liquidi
I IT-sektoren har Kommissionen fortsat bestræbt sig på at hindre konkurrenceforvridninger på et marked, der for tiden er kendetegnet ved digital konvergens og stadig større interoperabilitettmClass tmClass
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.