composti organici dello stagno
organotinforbindelse
stagno oor Deens
stagno
it
Piccolo accumulo naturale di acqua stagnante, abitualmente fredda; esempio: un accumulo di acqua in un acquitrino o dentro una caverna.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tin
it
elemento chimico con numero atomico 50
da
grundstof med atomnummer 50
Sai qual è la differenza tra argento e stagno?
Kender du forskellen mellem sølv og tin?
dam
it
raccolta di acqua dolce o salmastra, poco profonda e di piccola estensione
Molti uccelli migratori vengono in questo stagno ogni anno in inverno.
Hver vinter kommer der mange trækfugle til denne dam.
pool
it
Piccolo accumulo naturale di acqua stagnante, abitualmente fredda; esempio: un accumulo di acqua in un acquitrino o dentro una caverna.
Depositano le uova in acqua dolce, qualunque superficie d'acqua, stagno
De lægger deres æg i rent vand, enhver pool, enhver vandpyt,
blik
Infine, per l'alluminio il costo del riciclaggio è superiore a quello della banda stagnata.
Endelig er omkostningerne ved genanvendelse højere for aluminium end for blik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dam
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo la prima settimana di vita si deve prevedere uno stagno poco profondo, delle dimensioni indicate alla tabella H.#, con grosse pietre sul fondo, distribuendo cibo o granaglie tra i sassi per incentivare gli animali a sguazzare o ad immergersi
Okay, ved du hvad?oj4 oj4
Sistema di caricamento chiuso, come il bruciatore a getto unico, chiusura a tenuta stagna della porta (20), convogliatori o caricatori chiusi dotati di un impianto di estrazione dell’aria in combinazione con un sistema di abbattimento delle polveri e dei gas
Kaptajnen vil have det flagEurLex-2 EurLex-2
c) Il punto più basso di qualsiasi apertura non a tenuta stagna (per esempio porte, finestre, boccaporti d’accesso) è almeno di 0,10 m al di sopra della linea di galleggiamento in caso di avaria.
Du har fået en pakke fra Josh.- Har jeg virkelig?EurLex-2 EurLex-2
Sono esclusi da questa sottovoce i dischi di sughero di piccolo spessore che assicurano la tenuta stagna delle capsule di bottiglia (sottovoci 4504 10 91 e 4504 10 99).
Visse forsikringskontrakter indeholder både et forsikringselement og et opsparingselementEurLex-2 EurLex-2
Fogli d'alluminio, Metalli in fogli, Fogli di stagno, Fogli in metallo per imballaggio e impaccatura, Vaschette in alluminio per alimenti, Contenitori in stagnola
Er det alvorligt?tmClass tmClass
bb) il controllo della tenuta stagna delle condutture;
Fordelen ved behandling med Zavesca ved neurologiske manifestationer hos patienter med Niemann-Picks sygdom, type C, skal evalueres regelmæssigt f. eks. hver #. måned.Fortsat behandling skal revurderes efter mindst # års behandling med Zavesca (se pktEurLex-2 EurLex-2
b) "Leghe a base di rame-stagno (bronzo)":
Interkurrente sygdomme kræver en intensiveret metabolisk kontrolEurLex-2 EurLex-2
Guarnizioni metalloplastiche; serie o assortimenti di guarnizioni di composizione diversa, presentati in involucri, buste o imballaggi simili; giunti di tenuta stagna meccanici
Var det ikke det, du ønskede?EurLex-2 EurLex-2
.7.2 L’energia elettrica necessaria per le porte stagne a scorrimento con manovra meccanica deve essere fornita direttamente dal quadro di emergenza o da un quadro di distribuzione apposito, sistemato al di sopra del ponte delle paratie. I circuiti di comando, segnalazione e allarme associati devono essere alimentati direttamente dal quadro di emergenza o da un apposito quadro di distribuzione, sistemato al di sopra del ponte delle paratie, e devono poter essere alimentati automaticamente da una sorgente di emergenza temporanea di energia elettrica in caso di avaria alla sorgente principale o alla sorgente di emergenza di energia elettrica.
De viste Deres engagement her til morgen, da De vedtog en beslutning om at styrke EU's politiske og økonomiske støtte til FN.EurLex-2 EurLex-2
Barre, profilati e fili di sezione piena, di stagno
Medlemsstaten underretter Kommissionen om, hvilke kompensationsforanstaltninger der træffesEurLex-2 EurLex-2
.10.1 Porte stagne di costruzione soddisfacente possono essere sistemate nelle paratie stagne di interponte destinate alla suddivisione del carico, se l’amministrazione dello Stato di bandiera è convinta che la sistemazione di tali porte sia essenziale.
Dette vil forhindre udbrud i at forværres til svær opblussenEurLex-2 EurLex-2
(2) Le materie solide ai sensi del marg. 650 (5) possono inoltre essere imballate in fusti di legno compensato secondo il marg. 1523 o di cartone secondo il marg. 1525, se necessario con uno o più sacchi interni stagni all'acqua.
Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger for at sikre, at fugle holdt som selskabsdyr, der transporteres til Fællesskabets område fra et tredjeland, underkastes dokumentkontrol og identitetskontrol af de kompetente myndigheder på rejsendes indgangssted til Fællesskabets områdeEurLex-2 EurLex-2
Qualora il danno possa compromettere la capacità strutturale o la tenuta stagna dello scafo, ovvero dei principali sistemi di comando della nave, l'amministrazione dello Stato di bandiera, o un organismo da questa riconosciuto che agisca per suo conto, e l'autorità di controllo dello Stato di approdo ne sono informate dal rappresentante del terminale e/o dal comandante.
Betænkningen af hr. Mulder, som jeg lykønsker med dette meget seriøse stykke arbejde, stiller forslag om to interessante omdrejningspunkter for en udvidelse af denne politik.EurLex-2 EurLex-2
TPP «Bobov dol» stagno per ceneri, Kyustendil, Bobov dol;
Spørg venligst Deres læge om De kan køre bil, hvis De: – Ofte har hypoglykæmi – Har få eller ingen advarselstegn på hypoglykæmiEurLex-2 EurLex-2
Stagno; altri articoli
Jeg er Stampeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tutte le porte stagne a scorrimento servocomandate o ad azionamento manuale devono essere munite di indicatori che segnalino in tutte le postazioni di manovra a distanza se le porte sono aperte o chiuse.
Han vil tage sig af mig og MelodyEuroParl2021 EuroParl2021
Devo trascinare questo platano fino allo stagno.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi di regolazione e Strumenti per acquari e stagni
Det er mere end beklageligt.tmClass tmClass
Tute per immersione — Parte 2: Tute stagne — Requisiti e metodi di prova
Lad mig derfor gøre det helt klart.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cascami ed avanzi di stagno; altri lavori di stagno
Fabrikantens forpligtelser med hensyn til typegodkendelseEurLex-2 EurLex-2
8001 | Stagno greggio | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto.
Tusind milligram!EurLex-2 EurLex-2
Gli operatori che beneficiano di questa autorizzazione notificano all’autorità competente gli impianti, gli stagni piscicoli, le gabbie o i lotti di alghe marine interessati».
Vi har stærke demokratiske kræfter i Algeriet, vi har en meget fri presse, som også gør brug af denne frihed.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Impianti filtranti per stagni
EØSU mener, at man bør styrke EU-borgernes tillid til EU-institutionernetmClass tmClass
Tenuta stagna dal ponte Ro/Ro (ponte delle paratie) ai locali sottostanti .
Afsluttende bestemmelserEurLex-2 EurLex-2
Altre superfici (superfici occupate da fabbricati, cortili, strade, stagni e altre zone improduttive)
Dig og Locke er gået før solopgang og kommet tilbage efter mørkets frembrud de sidste # dageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.