stamberga oor Deens
stamberga
it
Abitazione triste, sporca e disadorna.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hytte
skur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E fa tornare Ava da me, invece di addormentarsi sbronzo in una stamberga o in una fogna.
Luft-jord kommunikation skal opfylde sikkerheds- og præstationskravene til de datalink-tjenester, der er defineret i bilag IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La collocazione dell’hotel era comoda, niente da dire, ma le notti in quella stamberga per me erano un disastro.
Det gjorde ham til fjendenLiterature Literature
Siamo nella Stamberga Strillante, no?
Der er behov for en tilsvarende bestemmelse vedrørende data videregivet af et fællesskabsorgan, som den tilsynsførende fører tilsyn med, for at sikre at Europol og dette fællesskabsorgan reagerer ensopensubtitles2 opensubtitles2
Ha lasciato il suo appartamento di Stamberg a metà gennaio e nessuno sa dove sia andata a finire...»
Kommissionen udarbejder hvert år et arbejdsprogram på grundlag af denne beslutningLiterature Literature
E fu ad Acapulco, in una «stamberga con jukebox», che avevano conosciuto Otto, tutto cuore e gambe pelose.
Jeg vil gerne vende tilbage til spørgsmålet om demokratisk kontrol med andre atomaftaler.Literature Literature
Si era trasferito in una pensioncina, una stamberga.
Darbepoetin alfas carcinogene potentiale er endnu ikke blevet evalueret ved langtids dyrestudierLiterature Literature
Eccovi i vostri soldi, adieu, non mi vedrete mai più nella vostra stramaledetta stamberga”.
Forsætter vi ved daggry?Literature Literature
Ancora negli ultimi mesi sono stati scoperti in Francia operai polacchi alloggiati in stamberghe, mal nutriti, senza assistenza, senza salario, che erano stati fatti entrare nel paese da una società tedesca di subappalto.
Kom ud af døren med hænderne overhovedetEuroparl8 Europarl8
Nulla faceva supporre che in quella stamberga ci fosse di solito un cavallo.
Hvad helvede laver du?Literature Literature
Ma se tu sei disposto ad andare a Stamberg per cercare di mettere le mani su una sua fotografia, accomodati pure.
at de i nr. # og # nævnte producenter og ansvarlige kun markedsførerLiterature Literature
Non saremmo mai dovuti andare alla Stamberga Strillante
Når oplysningerne er udvekslet, kan det være nødvendigt at ændre eller slette indberetningen, eller anmodningen kan blive trukket tilbageopensubtitles2 opensubtitles2
Immagino siano schiacciati nelle loro stamberghe a guardare gli eventi su televisori recuperati dalla spazzatura.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteLiterature Literature
Come molte organizzazioni governative fanno notare, se vi fossero state case e non stamberghe, se vi fosse stata una rete di servizi pubblici in grado di prevedere la catastrofe, se i diritti dell'uomo, in definitiva, fossero stati più rispettati, le conseguenze dell'uragano sarebbero state meno gravi.
Data om uønskede reaktioner indhentet ved post-marketing-overvågning (#1⁄2 års dataEuroparl8 Europarl8
La Stamberga Strillante.
PolitikmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hai lasciato in questa lurida stamberga, brutto bastardo!
De andre parter i sagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget), Manpower Inc. (ved solicitor V. Marsland og barrister A. BrysonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguì il suo uomo fino alla stamberga Gorbeau, e fece parlare «la vecchia», cosa per nulla difficile.
Du har ændret dig megetLiterature Literature
Erano le sette passate e la solitudine in quella stamberga scura stava scendendo su di lui come una coltre soffocante.
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TALiterature Literature
Non siamo andati alla Stamberga Strillante.
Har du pms eller noget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'ora stabilita, correva alla baracca, e quando entrava in quella stamberga, la riempiva di paradiso.
På baggrund af ovenstående er det blevet nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. #/# (ECB/#/#), så den omfatter et eksplicit krav om indberetning af indlån og udlån til nominel værdiLiterature Literature
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.