Stamigna oor Deens
Stamigna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Ostelærred
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stamigna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le forme modellate nelle stamigne vengono appese a dei ganci ed in seguito collocate su ripiani concepiti in modo da consentire il deflusso del siero,
Formålet med denne TSI var at styre de tekniske fremskridt inden for tunnelsikkerhed i retning af harmoniserede og omkostningseffektive foranstaltninger; de bør så vidt det er praktisk muligt være de samme over hele EuropaEurLex-2 EurLex-2
— aspetto esterno: blocchi uniformi, con superficie liscia priva di scorza; è possibile che siano visibili i segni delle stamigne;
Som bekendt indgav indehaverne af Blue Dragon en officiel klage mod Kongeriget Spanien den #. martsEurlex2019 Eurlex2019
Tessuti per la biancheria, stoffe, fustagno, broccati, calicô, tessuti ricoperti di motivi disegnati per ricamo, tessuti di canapa, tessuto di ciniglia, cheviot (tipo di stoffa) (stoffe), crespone, damasco (stoffe), fodere (stoffe), stamigna, feltro, flanella (tessuto), cilicio (stoffa) (tela), tela indiana, jersey (tessuto), stoffe e tessuti in lana, tela cerata in tessuto (tessuto), stoffe non tessute (materie tessili), tessuti imitanti la pelle d'animali, tessuti di seta, tessuti di sparto, taffetà (tessuto), tessuti adesivi incollabili a caldo, tulle, velluti, zephir (tessuto)
Du beder mig forlade det eneste jeg har gjorttmClass tmClass
Abbigliamento, cappelleria e calzature in cotone, seta, lino, lana, pelle, pvc, pizzo, gomma, stamigna, pellicce [pelli d'animali], pellicce sintetiche, similpelle, lana e fibre sintetiche
Betænkning: RACK (AtmClass tmClass
Articoli decorativi, Ovvero, Festoni di carta colorata, Ornamenti per pareti, Decorazioni per feste, Ghirlande,Centritavola decorativi, Decorazioni per dolci,Bandierine decorative, Striscioni, Stamigna, Insegne,Scatole per dolci in coppetta, Scatole in cartone per torte, Tutti in carta o cartone
Skal du have en hånd, chef?tmClass tmClass
Stamigna, gagliardetti, stendardi e stemmi
Mens den mest oplagte grænseflade for KWeather er panel-ikonen, er der adskillige andre steder hvor du kan få adgang til KWeather' s information. Disse er især nyttige hvis du har brug for at se flere vejrstationer. Mens KWeather tillader dig at holde øje med flere vejrstationer, kan panel-ikon kun vise én af gangentmClass tmClass
dopo essere rimasti a riposo per circa dieci minuti, i fiocchi di cagliata vengono compressi manualmente e poi lavorati in forma sferica con l’aiuto di una stamigna,
er slagtedyrEurLex-2 EurLex-2
Stamigna e Stendardi in carta e Cartone
Foranstaltningerne i denne forordning gælder ikke den eksisterende civile luftfartsinfrastruktur på Liechtensteins territoriumtmClass tmClass
Tessuti in fibra di vetro per uso tessile, Tessuti elastici, Tessuti stampati,Tessuti per la biancheria intima per donna, Tessuto di lino,Tessuti damascati, Tessuti di lana,Reti, stoffe di lana (stamigna), Tessuti di seta
Ja. hvis De forsvinder!tmClass tmClass
Sparto (tessuto), Stamigna, Etichette in tessuto
Gennemførelsesforanstaltningerne til denne forordning, bør træffes i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionentmClass tmClass
Recinzioni a barriera di sicurezza e stradali, barriere, nastri, catene, stamigna e maglie
Elektronisk handeltmClass tmClass
Il formaggio modellato nelle stamigne viene appeso ad un gancio mentre le forme di formaggio più piccole, ottenute con gli stampi, vengono estratte dagli stessi e lasciate a maturare su ripiani di legno fatti in modo da consentire il deflusso del siero,
Den første del af den nye europæiske klimalovgivning, der skal stemmes om efter Rådetsmøde i marts, er indlemmelsen af flytrafikken i emissionshandelssystemet.EurLex-2 EurLex-2
Damasco [stoffa], Velluti, Cotonate, Biancheria, Biancheria da bagno eccettuati i capi d'abbigliamento, Copriletti e coperte da letto, Biancheria per la casa in tessuto, Biancheria lavorata, Striscia da tavola, Broccati, Sudarii, Fazzoletti da naso in tessuto, Stamigna per buratto, Panni
Disse beredskabsplaner opfylder kriterierne i direktiv #/#/EF og gør det muligt at nå det tilstræbte mål, hvis de ajourføres regelmæssigt og gennemføres effektivttmClass tmClass
Servizi al dettaglio (compresi su Internet e all'ingrosso) per la vendita e la fornitura di etichette, lavagne da gesso, tovaglioli di carta, tovaglie di carta, tovagliette all'americana di carta e segnaposti, decorazioni per cocktail in carta, centrini di carta, modelli, decorazioni di carta per dolci, custodie in carta per dolci e dolci in coppetta, gagliardetti di carta e stamigna, bandierine di carta, sottobicchieri in carta e cartoncino, sottobicchieri da birra e per bevande,
Det nuværende regelsæt for elektronisk kommunikation udgøres af fem direktiver: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter (adgangsdirektivet), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (tilladelsesdirektivet), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (rammedirektivet), direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) (samlet benævnt rammedirektivet og særdirektiverne), som Kommissionen jævnligt skal tage op til fornyet vurdering, bl.a. for at afgøre, om den teknologiske og markedsmæssige udvikling giver grund til ændringertmClass tmClass
Biglietti, Programmi ricordo stampati, Volantini, Documentazione promozionale stampata, Cartoline postali, Autoadesivi, Tovaglioli,Decorazioni di carta, ovvero stendardi in stamigna, di marca, Insegne
Importen fra Japan fortsatte med at falde mellem # og undersøgelsesperioderne og nåede en markedsandel på # % i undersøgelsesperiodernetmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio di biglietti da visita per la vendita, stamigna, fermagli per lettere e tavolette a pinza (articoli per ufficio), tagliacarte, modelli per confezione d'abiti e articoli d'abbigliamento, stampe d'arti grafiche, disegni, disegni grafici, raffigurazioni e riproduzioni grafiche, distintivi di carta con nome, tovaglie di carta, tovagliette all'americana, tovaglioli, custodie per passaporti e copertine, righe, gomme per cancellare, compassi per i1 disegno, stampi, figurine adesive per collezione, forniture per il disegno, nastro gommato, giunti, insegne di carta o cartone, carta
De foreslåede aktiviteter inden for rammerne af dette projekt vil inddrage tekniske og videnskabelige kredse i en gennemgang af specifikke tekniske spørgsmål og udvikling af innovative processer, der forbedrer CTBT's nuværende præstation og dens vurdering, først gennem en række målrettede workshops for at udforske nye idéer og dernæst ved at afprøve de lovende teknikker og udvikle dem, så de omdannes til anvendelige processertmClass tmClass
Tappeti, asciugamani, bandiere e stendardi, biancheria da letto, tovaglie e biancheria da tavola, tende, bandiere, fazzoletti in materiali tessili, coperte da viaggio, biancheria da bagno, stamigna, biancheria per la casa, stuoie di lino, prodotti tessili in pezza
Lad mig derfor gøre det helt klart.tmClass tmClass
Stamigna (carta e plastica)
Dumpingundersøgelsen vedrørende USA omfattede perioden fra den #. juli # til den #. juni # (i det følgende benævnt undersøgelsesperioden for USAtmClass tmClass
La stamigna contenente la cagliata era in seguito appesa ad un gancio, dove veniva lasciata a sgocciolare per consentire il deflusso del siero.
Dette job er mere værd end dig og et par småmønterEurLex-2 EurLex-2
Stamigna per buratto
Denne aftale indgås indledningsvis for en tiårig periode, hvorefter den automatisk forlænges år for år, såfremt ingen af parterne giver den anden part skriftlig meddelelse om opsigelse seks måneder før aftalens udløbtmClass tmClass
Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi, tele per coprilampade comprese in questa classe, tele cerate, stamigna, lino, stoffe non tessute, tele lavorate, tela di tulle
Det fremgik af undersøgelsen, at den kinesiske eksporterende producent opfyldte alle betingelser for markedsøkonomisk behandlingtmClass tmClass
Le forme modellate nelle stamigne vengono appese a dei ganci ed in seguito collocate su ripiani concepiti in modo da consentire il deflusso del siero
Bare sig tiIoj4 oj4
Carta, articoli in carta, carta da regalo, nastri, fiocchi, biglietti per regali, stamigna, stendardi, decorazioni in carta per feste, scatole in carta, sacchetti in carta per regali, centrini in carta, tovaglie in carta, sottobottiglie e tovagliette in carta, carta da cucina, carta da forno e pirottini in carta, tovaglioli in carta, asciugamani in carta, salviette in carta, carta igienica, carta per bagni, carta per le arti manuali, taccuini in carta, sacchetti in carta, cartone, cartonaggi, ovvero scatole in cartone, scatole in cartone per immagazzinamento, biglietti per regali in cartone, borse e scatole, carte, decorazioni per feste in cartone, sottobottiglie, tovagliette all'americana e tovaglie in cartone, cartelloni ed insegne in cartone e carte
Dette er kun en middelhøjdetmClass tmClass
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.