suoli alcalini oor Deens
suoli alcalini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
alkalijord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I suoli alcalini e salini, inoltre, hanno per effetto una riduzione della crescita (Sztefanov et al., 2003; Balak et al., 1999).
Om: Beskyttelse af lokaliteter af fællesskabsbetydning og særligt beskyttede områder i Basilicata (Italien) og overholdelse af habitat-direktivet #/#/EØF og fugle-direktivet #/#/EØFEurLex-2 EurLex-2
Va rilevato inoltre che ai suoli fortemente alcalini si deve l'elevato contenuto di zuccheri nel frutto maturo.
Jo.Han er min lille Yankee Doodle drengEurLex-2 EurLex-2
I suoli alcalini e calcarei di Zante, l'assenza di gelate primaverili, l'abbondante insolazione e le alte temperature nel periodo da maggio a luglio, insieme alle scarsissime precipitazioni in luglio e agosto, contribuiscono all'elevato tenore zuccherino del prodotto e di conseguenza al suo caratteristico sapore intenso e dolce
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindesoj4 oj4
I suoli alcalini e calcarei di Zante, l'assenza di gelate primaverili, l'abbondante insolazione e le alte temperature nel periodo da maggio a luglio, insieme alle scarsissime precipitazioni in luglio e agosto, contribuiscono all'elevato tenore zuccherino del prodotto e di conseguenza al suo caratteristico sapore intenso e dolce.
Jeg havde en venEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, gli albicocchi della specie «Malatya Kayısısı» crescono idealmente su terreni leggermente alcalini (pH 7,5-8,5), suoli limosi e con un elevato contenuto di calce.
Stigningen i de gennemsnitlige omkostninger pr. produceret enhed blev imidlertid kompenseret ved en stigning i den gennemsnitlige salgspris pr. enhed (jf. betragtning # ovenfor), som bevirkede en forbedring af rentabiliteten (som dog forblev negativ), som anført i betragtningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Naturale: i suoli, bruni e bruno-rossi, profondi, neutri o leggermente alcalini, sono fertili e contengono quantitativi adeguati di calcio e di potassio.
Definitionen af produktgruppen gulvbelægninger af tekstil er i overensstemmelse med DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
La zona coperta dalla DOP, costituita in gran parte dal parco naturale dell'Albufera de Valencia, è composta da paludi naturali molto antiche, con suoli calcarei e argillosi, poveri di materia organica e alcalini.
Vi kører, SosukeEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di suoli di tipo calcareo (30-50 % di carbonati), argillosi, poveri di materia organica e alcalini (pH da 8 a 8,3).
Lad os få ham vækEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il legame tra caratteristiche geologiche e caratteristiche pedologiche, occorre sottolineare che la formazione di suoli in pendenza e poco profondi, alcalini e salini, ha lasciato il segno in un tipo di coltura sottoposta a stress permanente. Questi aspetti costituiscono, a loro volta, un mezzo di selezione naturale, provocando la scarsità delle produzioni e la differenziazione del prodotto.
I denne forbindelse kan alle europæiske private virksomheder have deres hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.EurLex-2 EurLex-2
I suoli hanno uno spessore da medio a profondo, sono porosi, permeabili e provvisti di sostanza organica con reazione sub alcalina o neutra.
Spar tyreneEurLex-2 EurLex-2
La matrice dei terreni è calcarea, alcalina, piuttosto povera di nutrienti, con tessitura variabile, argillosa, limosa, sabbiosa, nelle varie combinazioni, tipica dei suoli della zona di produzione, caratterizza, ricchi di note fruttate, che si ottengono da questo particolare terroir.
Når maskinens eller de forskellige maskindeles masse, dimensioner eller form ikke gør det muligt at flytte dem med hænderne, skal maskinen eller hver enkelt af dens forskellige deleEurlex2019 Eurlex2019
Sono suoli caratterizzati da contenuto medio di azoto, basso di fosforo ed elevato di potassio, mediamente dotati di sostanza organica con pH neutro o sub-alcalino e buona capacità idrica di campo.
Risikoen er, at Europa vil halte bagefter i forhold til udviklingen af denne potentielle nye model.EurLex-2 EurLex-2
La coltivazione avviene perlopiù su suoli con una tessitura che varia da franco-argillosa a franco-limosa, franco-arenosa e franca, con un pH leggermente alcalino ed elevato tenore di Ca++ con reazioni di scambio nel suolo (cfr. punto 5.3).
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.EurLex-2 EurLex-2
Questi suoli si sono formati sulle lave e sugli strati di ceneri e lapilli e sono contraddistinti da una elevata fertilità, da una tessitura sabbiosa che li rende molto sciolti e drenati ed una reazione neutra o sub-alcalina con un alto contenuto di macro e micro elementi assimilabili.
I forbindelse med denne førtiltrædelsesstrategi handler det om at gøre Tyrkiet forhandlingsdygtig.EurLex-2 EurLex-2
Questi suoli si sono formati sulle lave e sugli strati di ceneri e lapilli e sono contraddistinti da una elevata fertilità, da una tessitura sabbiosa che li rende molto sciolti e drenati ed una reazione neutra o sub-alcalina con un alto contenuto di macro e micro elementi assimilabili
Fremsendelse af oplysningeroj4 oj4
L’origine vulcanica dei suoli e tutto il materiale piroclastico accumulato durante gli eventi eruttivi del complesso vulcanico Somma-Vesuvio ha conferito a questi terreni una elevata fertilità; la tessitura sabbiosa li ha resi molto sciolti e drenati scatenando una reazione neutra o sub-alcalina con un alto contenuto di macro e micro elementi assimilabili.
Anvendelse af Schengenreglernes bestemmelser om Schengeninformationssystemet i Republikken Bulgarien og Rumænien*eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La mescolanza e lo sviluppo di questi materiali nel corso dei secoli grazie a questa dinamica alluviale e colluviale sono sfociati in un amalgama di suoli orticoli in cui si coltiva, appunto, questo ortaggio, che presentano tessitura (secondo l’«United States Department of Agriculture») franca, franco-sabbiosa e franco-limonosa, elevati contenuti di gesso e di carbonato di calcio, pH lievemente alcalino e livelli di materia organica bassi ma distribuiti su tutta la profondità del suolo.
Det jeg ber dig om...... er at have modet til at stå ved hans side når jeg er borteEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.