suonare alla porta
ringe på
suonare oor Deens
suonare
it
Servirsi di uno strumento musicale per ottenere dei suoni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lyde
Nastri magnetici e dischi magnetici, non registrati, per la registrazione del suono o per simili registrazioni
Magnetiske bånd og plader, uden indspilning, til optagelse af lyd eller andre fænomener
spille
Quando era giovane, per guadagnare da vivere, mio nonno suonava il piano in una casa di tolleranza.
I sin ungdom spillede min bedstefar klaver på et bordel for at tjene til livets ophold.
ringe
Qualcuno ha suonato alla porta.
Nogen ringede på dørklokken.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
udføre · gennemføre · lege · sige · synge · udtrykke · beskrive · tale · hyle · nævne · græde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sala d’attesa era piena, la gente si sentiva trascurata, e io sentivo i telefoni suonare senza sosta.
Du kan beskære et lag eller et billede til et vist rektangulært område med dette værktøj. Klik og træk med venstre museknap for at definere området.Området angives af en kontur med otte greb. Derefter kan du ændre størrelsen af området som billedet eller laget skal beskæres til. Du kan også klikke og trække inde i området for at flytte konturen i dens helhedLiterature Literature
Music.lds.org contiene le istruzioni su come condurre la musica e suonare gli inni con una tastiera, oltre a suggerimenti per scegliere gli inni adatti alla riunione sacramentale.
Udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordningLDS LDS
Tuttavia, pensando a tutte le situazioni che si sarebbero potute verificare se avessi insegnato musica, ad esempio qualora mi fosse stato chiesto di insegnare o suonare musica religiosa e patriottica, decisi di dedicarmi ad un’altra carriera e divenni insegnante di storia.
Hvis du ikke var stået frem, havde vi begået en forfærdelig fejl i dagjw2019 jw2019
Levi era entrato di nascosto a suonare.
Det var så stærktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infine, dietro l’insistenza di uno dei giudici, il procuratore generale dovette ammettere: “Esiterei a dire che si possa vietare in assoluto di suonare il campanello o bussare alle porte”.
Høringsprocedurejw2019 jw2019
Hai imparato a suonare il piano?
Hej Ray.Vi har et sporOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se siete capaci di suonare diversi generi musicali, anche se solo pochi brani di ciascun genere, avrete il vantaggio di essere in grado di soddisfare le preferenze e le richieste del pubblico.
Jeg vil gerne have en gin og tonicjw2019 jw2019
E quando sento suonare un campanello so che c’è un tradimento nell’aria.
Helst også uden mærkning, for de lange tekster stiller for store krav til forbrugernes hoveder!Literature Literature
Quella scuola però era fallita, il che forse avrebbe dovuto suonare come un campanello d'allarme per i due soci.
De har også udtalt sig meget støttende til fordel for homoseksuelles rettigheder.Literature Literature
Mi aggiravo inquieta, mi guardavo nei vari specchi, quando June scese dabbasso con il violoncello e si mise a suonare.
Efter den sidste dosis på # mg var det mediane fordelingsvolumen ved steady state #, # l/kg (områdeLiterature Literature
Dopo di che ogni proclamatore invitato a percorrere quel territorio dovrebbe fare particolare attenzione a non irritare quel padrone di casa e a non suonare alla sua porta. — Vedi il Ministero del Regno del luglio 1974, “Risposta a domande”.
I kommer sammen, men i, hmm, sover med andre?jw2019 jw2019
«Piuttosto, non potrebbe progettare un’invenzione che faccia suonar bene l’orchestra della scuola di Dølgen?»
Da terminalværdien i det væsentlige er værdien af pengestrømme fra og med det [...] år diskonteret til det [...] år, forlanger man, at den private investor skal være af den opfattelse, at selv om investeringen ikke giver noget afkast i [...] år, er detikke desto mindre en god investering på grundlag af udsigterne efter det [...] årLiterature Literature
Le porte servocomandate o a scorrimento, con comando a distanza, devono essere provviste di un allarme che entri in funzione almeno 5 secondi, ma non oltre 10 secondi, prima che la porta inizi a muoversi e che continui a suonare fino a completa chiusura della porta.
Arealanvendelsen i disse regioner kontrolleres ofte af et meget lille antal personer eller i nogle tilfælde af globale koncerner, der til tider indhøster en ublu fortjeneste på bekostning af miljøet, klimaet, biodiversiteten og lokalbefolkningen og bogstaveligt talt efterlader brændt jordEuroParl2021 EuroParl2021
Alcuni, come l'uomo delle focacce, si limitavano a suonare un campanello.
Du må gemme din styrke til i morgenLiterature Literature
Per quanto riguarda le adunanze, tutti impararono a seguire un programma più ordinato ed efficace e a eliminare usanze religiose babiloniche, come quella di suonare le campane.
Til gengæld er det helt nødvendigt med et godt samarbejde mellem de forskellige politiske niveauer og institutionerne; der skal være tale om et samarbejde baseret på tillid og ikke på konfrontation mellem forskellige politiske og demokratiske legitimiteterjw2019 jw2019
Se si prendono a pagamento musicisti di professione, i futuri sposi hanno il dovere di specificare quale musica si può suonare e quale non si può suonare.
en beskrivelse af investeringspolitikkernejw2019 jw2019
Levita incaricato insieme ad altri leviti di suonare uno strumento a corda nella processione che portò l’arca del patto a Gerusalemme.
Konkurrencens art: åben eller begrænsetjw2019 jw2019
Aveva considerato di suonare il campanello, ma la vista di Pam Muldoon alla finestra lo aveva bloccato.
Jeg vil ikke fange demLiterature Literature
Ti prego, non fermarti, implorava quando il padre smetteva di suonare.
Det er mokkalaitLiterature Literature
Come hai imparato a suonare il pianoforte così meravigliosamente?
Budgettet drejer sig om en udvidet Unions solidaritet, samhørighed og konkurrenceevne, men ikke om almisser.Literature Literature
Suonare l'allarme!
Det var vores hellige Guds moderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvolta sua madre metteva sotto chiave il violino fino a quando egli non avesse finito di lavorare nella fattoria, tanto era grande per il figlio la tentazione di suonare.
de køretøjer, for hvilke den originale udskiftningskatalysator er af en type, som er omfattet af punkt # i bilagLDS LDS
Io sapevo che dovevo solo aprire una busta, leggere l'indirizzo di Esther e suonare il campanello della sua porta.
Procedurer vedrørende specifikke synLiterature Literature
- (FR) Signora Presidente, facendo riferimento all'articolo 202 bis del regolamento, in plenaria abbiamo votato a favore di suonare l'inno europeo in occasione delle sedute solenni.
Men ham, jeg ville have ram på, slap vækEuroparl8 Europarl8
La famiglia era coinvolto nel suonare il violino.
Værsgo at sætteDemQED QED
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.