supporti di ripristino oor Deens
supporti di ripristino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
genoprettelsesmedie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conversione di dati e/o documenti da supporti fisici ad elettronici, conversione e ripristino di dati
For 13 år siden var jeg nyt parlamentsmedlem.tmClass tmClass
Ripristino di supporti dati d'ogni genere
Du er okay, du klarer digtmClass tmClass
Tale misura si è resa necessaria per permettere ai nuovi Stati membri di concedere il necessario supporto finanziario, nella prospettiva di un ripristino della redditività a lungo termine delle imprese beneficiarie.
Kommissionen vedtager gennemførelsesbestemmelserne til stk. #-# efter proceduren i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Ripulitura di sistemi informatici da virus ed altri file dannosi, ripristino e salvataggio di dati elettronici su supporti dati
Virkninger på og eksponering af ikke-målorganismertmClass tmClass
Masterizzazione, montaggio, potenziamento, ripristino, conversione e riformattazione di pellicole, supporti digitali e nastri video
Har jeg ændret mig?tmClass tmClass
È importante inoltre garantire la disponibilità di apparecchiature per gli interventi di emergenza (comprese apparecchiature pesanti quali generatori di supporto), da condividere in caso di necessità, e di piani di ripristino dei siti.
Fremme af indlæringen af sprog, hvor enheden ikke har tilstrækkelig kapacitetEurLex-2 EurLex-2
Il ripristino può essere eseguito dal personale di supporto informatico o fornendo all'utente finale una serie di istruzioni da seguire.
Godt at kunne sætte ansigt på navnetEuroParl2021 EuroParl2021
Servizi di recupero, riparazione e ripristino di dati da server, supporti, nastri, computer desktop, computer portatili, posta elettronica, caselle di posta, file, supporti elettronici e dispositivi palmari, dispositivi d'assistenza personale digitale (PDA), dispositivi senza fili, sistemi operativi, dischi fissi per computer e dischi magnetici
Undtagelserne i EF-traktatens artikel #, stk. #, for støtte af social karakter til enkelte forbrugere, støtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller af andre udsædvanlige begivenheder, og støtteforanstaltninger for økonomien i visse af Forbundsrepublikken Tysklands områder kan ikke anvendes i denne sagtmClass tmClass
La Commissione offre assistenza tecnica e supporto pratico oppure svolge attività di coordinamento nell'opera di ripristino duraturo dei territori inseriti nella rete Natura 2000 colpiti da disastri?
Følgende stoffer, der forekommer i naturen, hvis de ikke er modificeret kemiskEurLex-2 EurLex-2
Ripristino e risistemazione in caso di danneggiamento di pratiche e supporti di registrazione dati (hardware)
Intravenøs anvendelsetmClass tmClass
Pubblicazioni elettroniche,Ovvero manuali tecnici, manuali per l'utente e manuali di formazione relativi a copiatura di sicurezza, recupero, ripristino, reperimento ed archiviazione di dati elettronici registrati su supporti informatici e scaricabili da una rete informatica globale o comunicazioni in rete
DefinitionertmClass tmClass
sostenere missioni di ripristino e consolidamento della pace fornendo, se del caso, un maggiore supporto dell'UE (tecnico, finanziario, materiale o di truppe UE) al fine di dare all'ONU strumenti più efficaci di contenimento dell'escalation;
Jeg lånte det hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In particolare preparazione di supporti di registrazione magnetici, ottici ed elettronici e dischi audio acustici per il riutilizzo, anche mediante controllo di danni meccanici, ripristino della protezione da cancellazione
Derfor ville en forværring af EF-erhvervsgrenens situation få en betydelig negativ virkning for demtmClass tmClass
Priorità di RST: gestione integrata dei rischi e ottimizzazione della protezione; controllo dei rischi; sorveglianza in tempo reale dell'esposizione sul luogo di lavoro; attività di supporto alla decisione; scambio di informazioni e strategie di sorveglianza per la gestione delle emergenze; ripristino e gestione a lungo termine degli ambienti contaminati.
hvor stor en lagringskapacitet der er eller efter et rimeligt skøn kan stilles til rådighed i de i medfør af artikel # fastslagte områder, og hvor stor en transportkapacitet der er eller efter et rimeligt skøn kan stilles til rådighedEurLex-2 EurLex-2
Il ripristino deve riguardare non soltanto il sito occupato dalla struttura bensì anche le infrastrutture di supporto all'interno del sito.
KONKLUSIONnot-set not-set
Motivazione Il ripristino deve riguardare non soltanto il sito occupato dalla struttura bensì anche le infrastrutture di supporto all'interno del sito.
Hvad vil du have at jeg skal gøre?not-set not-set
Entro due mesi dal rilevamento che il requisito patrimoniale di solvibilità non è più interamente coperto dalla combinazione dei fondi propri ammissibili di cui all'articolo 98, paragrafo 4, e dell'importo del supporto di gruppo dichiarato conformemente all'articolo 237, l'impresa figlia presenta un piano di ripristino della copertura del requisito patrimoniale di solvibilità all'autorità di vigilanza per l'approvazione entro tre mesi dal rilevamento della mancata osservanza, o tramite l'aumento del livello dei fondi propri ammissibili oppure tramite una nuova dichiarazione di supporto di gruppo o ancora riducendo la propria esposizione al rischio.
Teknologi ifølge den generelle teknologinote til udvikling eller produktion af udstyr, der er underlagt kontrol i henhold til #A#, hvis købslandet eller bestemmelseslandet er Afghanistan, Angola, Cuba, Iran, Irak, Libanon, Libyen, Mozambique, Myanmar, Nordkorea, Somalia eller Syriennot-set not-set
che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai supporti di suono per apparecchi della voce 92.11 , ecc . , della voce 92.12 della tariffa doganale comune , originari di Hong Kong , beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento ( CEE ) n . 3156/78 del Consiglio
typen af glidebanereferencer og kursinformation for banen såsom visuelle hjælpesystemer, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai supporti di suono per apparecchi della voce 92.11 o per registrazioni analoghe della voce 92.12 della tariffa doganale comune originari di Hong Kong beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio
Bankens repræsentantskab besluttede på sit årlige møde den #.april # at fordoble den autoriserede kapitalEurLex-2 EurLex-2
che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai supporti di suono per apparecchi della voce 92.11 o per registrazioni analoghe della voce 92.12 della tariffa doganale comune, originari di Hong Kong beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio
Bilag II, kapitel #, afsnit B, punkt # (Kommissionens direktiv #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai supporti di suono per apparecchi della voce 92.11 o per registrazioni analoghe della voce 92.12 della tariffa doganale comune, originari di Hong Kong beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio
Fælles sortsliste over landbrugsplantearter- #. tilføjelse til #. samlede udgaveEurLex-2 EurLex-2
che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai supporti di suono per apparecchi della voce 92.11 o per registrazioni analoghe della voce 92.12 della tariffa doganale comune, originari della Corea del Sud beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio
Og disse skal være dine undersåtterEurLex-2 EurLex-2
che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai supporti di suono per apparecchi della voce 92.11 o per registrazioni analoghe della voce 92.12 della tariffa doganale comune, originari della Corea del Sud beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio
Med mulighed for at øge antallet af decimaler, hvis det er signifikant (maksimaltEurLex-2 EurLex-2
che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai supporti di suono per apparecchi della voce 92.11 o per registrazioni analoghe della voce 92.12 della tariffa doganale comune, originari della Corea del Sud beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio
Hvordan bestemmelsen i øvrigt skulle fortolkes, fremgik af Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. november # om forældelse af adgangen til at pålægge økonomiske sanktioner inden for Det Europæiske Fællesskabs transport- og konkurrenceret og af adgangen til tvangsfuldbyrdelse af disse sanktioner, som bestemmer, at afbrydelsen er knyttet til ethvert skridt, der foretages med henblik på at undersøge eller forfølge en overtrædelseEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.