supplizio di Tantalo oor Deens
supplizio di Tantalo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tantaluskvaler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come ho già detto, è la versione moderna del supplizio di Tantalo.
der henviser til Rådets fælles holdning (#/#/#- CEuroparl8 Europarl8
– Signor Presidente, ogni volta che ci ritroviamo a discutere della questione mediorientale dopo aver ascoltato una dichiarazione dell’Alto rappresentante Solana, mi resta l’impressione che egli si dibatta tra i supplizi di Tantalo e Sisifo o ancora che i suoi sforzi, da un lato, equivalgano a versare acqua nei vasi delle Danaidi e, dall’altro, suscitino un ottimismo frammisto di utopia e di realismo.
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAEuroparl8 Europarl8
Nel momento in cui in una regione come la mia, l'Hainaut, diventata regione sinistrata - questo è il termine esatto utilizzato dalla Commissione - sinistrata a causa di quarant'anni di amministrazione socialista assoluta, i fondi europei sono dilapidati dagli amici e compagni del PS, rispettando così una vecchia tradizione socialista vallona, nel momento in cui si sottopongono i paesi dell'Europa centrale e orientale che sono nostri fratelli, a una specie di doccia scozzese dicendo loro di venire con noi e nel contempo rimproverando loro la pagliuzza nell'occhio, quella del deficit democratico, quando le nostre democrazie occidentali sono moribonde, questa relazione, signor Presidente, onorevoli colleghi è la versione contemporanea del supplizio di Tantalo: più vogliamo avvicinarci all'Europa e ai relativi benefici per i cittadini, più essa si allontana da noi.
Tak.Mit problem er det. Jeg kommer sammen med en mandEuroparl8 Europarl8
3 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.