tachimetro oor Deens
tachimetro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
omdrejningstæller
Il numero di giri al minuto del motore è misurato mediante uno strumento indipendente, per esempio un banco a rulli e un tachimetro.
Målingen af motoromdrejningstallet foretages med et særskilt apparat, f.eks. ved hjælp af rulleprøvestand og omdrejningstæller.
Speedometer
Tali dispositivi utilizzano un segnale proveniente dal tachigrafo o dal tachimetro.
Det benytter et signal fra enten fartskriver eller speedometer.
speedometer
Tali dispositivi utilizzano un segnale proveniente dal tachigrafo o dal tachimetro.
Det benytter et signal fra enten fartskriver eller speedometer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tachimetro
Champagne og østersEuroParl2021 EuroParl2021
Componenti elettrici ed indicatori per motocicli, ovvero apparecchi radio, contachilometri, tachimetri, batterie, collegamenti elettrici, comandi di marcia, commutatori, ruttori dello spinterogeno, componenti d'accensione, radio, morsetti, dispositivi d'avviamento, interruttori, termostati, caricabatterie, rotori, regolatori di tensione
Vi kører, SosuketmClass tmClass
Microscopi, tachimetri
Åbenbart var han en Hollandsk lejemorder engangtmClass tmClass
Oggetto: Introduzione del tachimetro digitale
Lad hende ga med hvad hun har lyst tilEurLex-2 EurLex-2
Raggruppamento a scopo di vendita di autoveicoli, parti di autoveicoli, pezzi di ricambio per autoveicoli, accessori per autoveicoli, modellini di veicoli (ridotti), biciclette, parti di biciclette e pezzi di ricambio per biciclette, accessori per biciclette, confezioni, calzature, abbigliamento protettivo, caschi, guantoni, tosaerba, parti di tosaerba, contagiri, tachimetri oli e grassi industriali, prodotti lubrificanti, combustibili e benzine per motori
Jeg vil gerne takke ordføreren hr. Bowis for hans arbejde og store indsats med denne betænkning.tmClass tmClass
Altri contatori [per esempio: contagiri, contatori di produzione, tassametri, totalizzatore del cammino percorso (contachilometri), pedometri]; indicatori di velocità e tachimetri, diversi da quelli delle voci 9014 o 9015; stroboscopi
Men størstedelen af forsamlingen har gjort det modsatte.EurLex-2 EurLex-2
Praticamente tutti i veicoli adibiti a tali servizi sono ormai dotati di tachimetro e quindi automaticamente esclusi dall'esenzione ai sensi dell'articolo 14, paragrafo 7.
Produktets temperaturEurLex-2 EurLex-2
375 L 0443: Direttiva 75/443/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1975, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla retromarcia e al tachimetro (indicatore di velocità) dei veicoli a motore (GU n. L 196 del 26.
er alvorligt bekymret for, at mentalt handicappede vilkårligt anbringes på psykiatriske hospitaler, og at forholdene og plejen på mange psykiatriske hospitaler og andre døgninstitutioner for mentalt handicappede er utilstrækkelige; opfordrer Rumænien til at tage dette spørgsmål op som en absolut hastesag og at sikre, at hospitaler og institutioner har tilstrækkelige ressourcer til behandling og ordentlige levevilkårEurLex-2 EurLex-2
Tolleranza del meccanismo di misura del tachimetro: ...
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til bekæmpelse af overtrædelser eller uregelmæssigheder og til, at der træffes effektive sanktioner mod disseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il tachimetro dei veicoli delle categorie L1, L2 e L6 destinati a un paese che usi le unità imperiali deve inoltre indicare le miglia orarie (mph); le graduazioni della scala devono essere di 1, 2, 5 o 10 mph.
Afgørelse #/#/EF ophævesEurlex2019 Eurlex2019
(Tachimetro e retromarcia)
Mente du tjekkede før du satte det tilEurLex-2 EurLex-2
Altri contatori [per esempio: contagiri, contatori di produzione, tassametri, totalizzatore del cammino percorso (contachilometri), pedometri]; indicatori di velocità e tachimetri, diversi da quelli delle voci 9014 o 9015; stroboscopi
Vasodilatation (hedestigninger) Ikke almindelig:Venøse tromboemboliske tilfælde, inklusive dyb venetrombose, lungeemboli og retinal venetrombose Thrombophlebitis i overfladiske vener Knogler, led, muskler og bindevæv Almindelig: Kramper i benene Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Meget almindelig: Influenzalignende syndrom Almindelig: Perifert ødemEurLex-2 EurLex-2
— della velocità (tachimetro),
Nogle er kede af disse justeringer.EurLex-2 EurLex-2
Indicare se il tachimetro esprime la velocità in chilometri/ora o sia in chilometri/ora che in miglia/ora.
Ja, men han har bragt os i fareEurLex-2 EurLex-2
può essere immatricolato in modo permanente negli Stati membri aventi circolazione a destra/sinistra (b) e che usano unità metriche/imperiali (c) per il tachimetro (d).
For at sikre, at rullestøjen ikke påvirkes nævneværdigt af prøvekøretøjets konstruktion, gælder følgende forskrifter og henstillingerEurLex-2 EurLex-2
il carico sull'asse che aziona il tachimetro deve corrispondere alla parte di massa in ordine di marcia assunta da tale asse;
Anne-Marie SigmundEurLex-2 EurLex-2
Altri contatori (per esempio: contagiri, contatori di produzione, tassametri, totalizzatore del cammino percorso (contachilometri), pedometri); indicatori di velocità e tachimetri, diversi da quelli della voce 9015; stroboscopi
Dig, have indflydelse på mig?NæppeEurLex-2 EurLex-2
— direttiva 75/443/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1975, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla retromarcia e al tachimetro (indicatore di velocità) dei veicoli a motore ( 20 ),
Vi skal understrege og målrette områder, hvor vi kan gøre en ekstra indsats på EU-plan.EurLex-2 EurLex-2
Adesso, aveva accelerato: il tachimetro segnava centoventi all’ora; l’asfalto dell’autostrada era tutto buche e rilievi.
En frivillig rapport som led i FN's handlingsprogram til bekæmpelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våbenLiterature Literature
9029 | Altri contatori [per esempio: contagiri, contatori di produzione, tassametri, totalizzatori del cammino percorso (contachilometri), pedometri]; indicatori di velocità e tachimetri, diversi da quelli delle voci 9014 o 9015; stroboscopi | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |
Dit nye liv er kun lige begyndtEurLex-2 EurLex-2
Altri contatori [per esempio: contagiri, contatori di produzione, tassametri, totalizzatori del cammino percorso (contachilometri), pedometri]; indicatori di velocità e tachimetri, diversi da quelli delle voci 9014 o 9015 ; stroboscopi
Er det virkelig bomben?EurLex-2 EurLex-2
Tachimetri, frequenzimetri, cronometri e contatori multifunzione
Suppleanterne har ikke stemmeret ved afstemninger i den faglige sektiontmClass tmClass
Scheda elettronica per dispensare informazioni di base a proprietari di veicoli a motore, ovvero: dati di tachimetri, informazioni sulla velocità, assicurazione obbligatoria, ispezione tecnica di veicoli, permesso di circolazione del conducente. Scheda elettronica che svolge le funzioni di una chiave per veicoli a motore
Det Europæiske Råd har besluttet, at der skal udnævnes en særlig EU-repræsentant (EUSR) for krisen i GeorgientmClass tmClass
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.