tacete oor Deens
tacete
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hold kæft
Stupida, fammi un favore e taci!
Halvlange, gør os alle en tjeneste og hold kæft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbiate il vostro dire nel vostro cuore sul vostro letto, e tacete”.
Sig mig, Clarice, ville du ønske at gøre skade... på dem, der tvang dig til at overveje det?jw2019 jw2019
Tacete, ho detto.
Når der forefindes flere udpegede landings- og startområder, skal de være udformet på en sådan måde, at de ikke skaber en uacceptabel risiko for flyveoperationerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tacete”.
Mor og fars liv kan være i farejw2019 jw2019
Non c’è bisogno di chiarire ogni questione; a volte potete semplicemente fare quanto segue: “Abbiate il vostro dire nel vostro cuore sul vostro letto, e tacete” (Salmo 4:4).
Myocet doxorubicin HCl, Myocet-liposomer og Myocet-bufferjw2019 jw2019
— Tacete — ingiunse. — Non siete qui per discutere, ma solo per obbedire.
Nelfinavir demonstrerede additive til synergistiske virkninger over for hiv i kombination med de reverse transcriptasehæmmere zidovudin (ZDV), lamivudin (#TC), didanosin (ddI), zalcitabin (ddC) og stavudin (d#T) uden øget cytotoksicitetLiterature Literature
Tacete!
En tolerance på # % tilladesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino a quel momento, mettetevi a sedere e tacete, perché non state facendo nulla di buono’”.
Tidsplan for markedsforanstaltningerjw2019 jw2019
E se arriva un bambino, un vicino o un domestico, tacete.
Du er i teatret og ser et skuespil, og derefter deltager du i festmiddagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O fornite delle prove delle sue colpe oppure tacete!
De har fuldstændig ret, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non sapete scavare e parlare insieme, allora scavate e tacete.
Jesus lever sandeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Tacete dinanzi a me, affinché io stesso parli.
Konsekvenserne, hvis vi fortsatte med at isolere Den Demokratiske Folkerepublik Korea, og hvis Den Demokratiske Folkerepublik Korea fortsat skulle være rede til at være isoleret, er for uhyggelige at tænke på.jw2019 jw2019
Sfogatevi* nel vostro cuore, nel vostro letto, ma tacete.
Mave-tarmkanalenjw2019 jw2019
Tacete!
det bør være muligt at opdele stambogen i flere afsnit og klasser, således at visse typer dyr ikke bliver udelukketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tutto ciò si chiarirà più tardi», mormorò la donna, «ora, signore, tacete.»
De pågældende landes markedsandeleLiterature Literature
Gentilmente, tacete.
Regelmæssige sikkerhedskopierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il punto è che non ci sono altri narratori, per cui tacete.
Hr. Milinkevitsj, som leder af den forenede opposition stillede De modigt op til præsidentvalget for nylig i Belarus, som Europa-Parlamentet anså for at være fuldt demokratisk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Tacete così che possa parlare io,
variablen fvc_id består af to enkeltdele, en host-variabel og en id-variabel, og at værdierne for de to dele tilsammen sikrer, at fvc_id er unik for den pågældende FVCjw2019 jw2019
“Abbiate il vostro dire nel vostro cuore sul vostro letto, e tacete”.
Thrombin omdanner derefter fibrinogen til fibrin og et koagel dannesjw2019 jw2019
E quando toccò a lui disse loro: “Tacete dinanzi a me, affinché io stesso parli”. — Giob. 6:24; 13:13.
opfordrer Kommissionen, Rådet og medlemsstaterne til at analysere situationen i tredjelande for så vidt angår henrettelser, kriminalisering eller forskelsbehandling på grundlag af seksuel orientering og samlet at gribe internationalt ind for at fremme overholdelsen af menneskerettighederne i de pågældende lande med passende midler, inklusive i samarbejde med lokale ngo’erjw2019 jw2019
Il profeta dice: “Tacete, abitanti del paese costiero.
Nej, ikke heltjw2019 jw2019
Tacete.
Det har for mig i de 71⁄2 år, jeg har været medlem af Parlamentet, aldrig tidligere været nødvendigt at fremsætte en personlig bemærkning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tacete o sarò io a uccidervi», aggiunse, scalciando sulle assi della fossa.
I artikel # i beslutning #/EF ændres »den #. februar #« til »den #. maj #«Literature Literature
Tacete e il vostro silenzio provera'la vostra colpa.
Det handler kun om hårkarma og håndelagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.