taccola oor Deens
taccola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
allike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taccola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Allike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
allike
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A suo parere, si tratta del fagiano di monte, di varie specie di oche e di anatre, del croccolone, della cornacchia nera e della cornacchia mantellata, del corvo comune, della taccola, della ghiandaia e della gazza .
Du er i teatret og ser et skuespil, og derefter deltager du i festmiddagenEurLex-2 EurLex-2
67 Secondo la Commissione, dall’allegato 1 relativo all’art. 1 del regolamento della Carinzia sulla protezione delle specie animali (Kärntner Tierartenschutzverordnung, in prosieguo: la «KTaSchVO») emerge che la cornacchia nera, la cornacchia grigia, la ghiandaia, la taccola, la gazza, il passero domestico ed il piccione domestico non costituiscono specie protette, pur trattandosi di uccelli selvatici.
Medlemsstaterne sikrer, at søer og gylte holdes i flok i perioden fra fire uger efter løbning til en uge før det forventede faretidspunktEurLex-2 EurLex-2
- Cornacchia nera, taccola, gazza, ghiandaia
Desuden mener den tilsynsførende, at ovenstående bemærkninger vedrørende forslagets regler om retten til indsigt også må gælde tilsvarende for retten til berigtigelseEurLex-2 EurLex-2
Piselli (con baccello) (Pisello mangiatutto/pisello dolce/taccole)
Diz tag det roligtEurLex-2 EurLex-2
Entrò nell’orto, per dare un’occhiata in giro: era rigoglioso di pomodori, zucche, taccole.
Det her har intet med dig at gøreLiterature Literature
Per esempio, se una taccola si spaventa mentre mangia volerà in alto gridando un avvertimento, “chia, chia”, e qualsiasi altra taccola oda quel grido prenderà pure automaticamente il volo.
Ikke engang din lille veninde vidste hvor du varjw2019 jw2019
Piselli (con baccello) (Pisello mangiatutto/pisello dolce/taccole)
Siger du det, jeg tror, du siger?EurLex-2 EurLex-2
70 La Commissione osserva che dall’allegato 1 della KTaSchVO emerge che la cornacchia nera, la cornacchia grigia, la ghiandaia, la taccola, la gazza, il passero domestico ed il piccione domestico non risultano protetti nei termini imposti dalla direttiva.
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Essa ritiene che, sebbene la caccia di talune specie, nella fattispecie il colombaccio, la cornacchia nera, la taccola, la ghiandaia e la gazza, possa essere autorizzata a norma dell' art . 9 della direttiva per evitare danni gravi, la normativa olandese non soddisfi le condizioni stabilite da tale disposizione .
Der bør også skabes relevant synergi i forbindelse med gennemførelsen af handlingsplanen for videnskab og samfundEurLex-2 EurLex-2
Esso dichiara aperta la caccia della cornacchia nera, della taccola, della ghiandaia e della gazza, benché si tratti di specie di uccelli che non sono menzionate nell' allegato II della direttiva e che pertanto non possono, in via di principio, costituire oggetto di caccia .
Bær over med hendeEurLex-2 EurLex-2
Ai sensi dell' art . 8, n . 1, della Jachtwet, l' utilizzatore del terreno ha il diritto di praticare, sul terreno di cui ha l' uso, la caccia dei conigli, delle volpi e dei gatti ritornati allo stato selvatico, ma anche delle seguenti specie di uccelli : il colombaccio, la cornacchia nera, la taccola, la ghiandaia e la gazza .
Drej til højre ved næste hjørneEurLex-2 EurLex-2
Peraltro, cinque specie appartenenti a tale categoria, vale a dire la cornacchia nera, la cornacchia grigia, la taccola, il passero domestico ed il piccione domestico, risulterebbero escluse dal regime di protezione istituito dalla direttiva.
Han er pa niveau tre!EurLex-2 EurLex-2
Il corvo fu dichiarato impuro nel patto della Legge (Le 11:13, 15; De 14:12, 14), e l’espressione “secondo la sua specie” pare abbracci la cornacchia e altri uccelli della stessa famiglia, come il corvo nero, la taccola e il gracchio, tutti comuni in Palestina.
Det var ham som overtalte mig til at kommejw2019 jw2019
82 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.