taccuino oor Deens
taccuino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
notesbog
L'ho già controllato quando cercavo il tuo taccuino.
Jeg har allerede søgt efter det, da jeg ledte efter din notesbog.
kollegiehæfte
skrivehæfte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Articoli di cartoleria in particolare bloc-notes, Taccuini, Carta, Cartone
Hvordan går det med den forskning, som Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter skal foretage ifølge Kommissionens svar på en skriftlig forespørgsel fra Torben Lund (E-#/#)?tmClass tmClass
Stampati, Stampati, Giornali e periodici,Spartiti di musica, Riviste, Riviste, Cataloghi, Manifesti, Biglietti, Carte, Cartoline postali, Libri, Taccuini, Penne,Pennarelli segnapagine, Prospetti e opuscoli
Telekommunikationsudstyr til centrettmClass tmClass
Taccuini, Cucitrici a punti metallici, Portapenne, Articoli per archiviazione, Righe, Raccoglitori a leva, Raccoglitori ad anelli, scatole per conservazione
Har jeg naevnt flyselskabssagen?tmClass tmClass
Custodie per il trasporto e borse destinate o studiate per il contenimento e trasporto di dispositivi elettronici portatili digitali, computer portatili, dispositivi elettronici digitali tascabili, MP3, lettori MP4, computer portatili, dispositivi d'assistenza personali digitali, agende elettroniche, taccuini elettronici, supporti di registrazione magnetica, macchine per giochi su computer, microprocessori, schede di memoria e stick di memoria, tastiere, cavi, modem, stampanti, videotelefoni, dispositivi per la registrazione e riproduzione di musica personali, apparecchi video, telefoni cellulari, telefoni senza filo, apparecchi ed apparecchiature fotografici, cineprese, apparecchi fotografici digitali, dispositivi di assistenza personali digitali ed altri articoli di elettronica di consumo
Europa-Parlamentets beslutning af #. juni # om det kommende topmøde mellem EU og USAtmClass tmClass
Il tuo taccuino.
fastlægge et velegnet simuleret driftsmæssigt og teknisk miljø, der svarer til det faktiske driftsmiljøOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manifesti, cartelloni, manifesti, manifesti in carta o cartone, blocchi per scrivere, brochure, bandiere di carta, moduli (moduli, stampati), agende, calendari con fogli da staccare, schede tecniche, buste da lettera, prodotti della stampa, forniture per scrivere, etichette adesive per indirizzi, taccuini, cartelline con fermadocumenti, penne stilografiche, matite, set per scrivere, insegne in carta o cartone, portadocumenti, raccoglitori (articoli per ufficio), materiali stampati
Projektets rentabilitet og troværdighed: rentabiliteten skal bevises, hvad angår både forbindelser til oplandet og tjenesten selvtmClass tmClass
Se sente di quel taccuino, mi avverta.
VarebeskrivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blocchetti per appunti e taccuini, porta-blocchi per appunti rilegati in cuoio, righelli
Så kan vi spille for at vindetmClass tmClass
Libri da colorare, segnalibri, raccoglitori, portadocumenti, taccuini a spirale, blocchetti per appunti o blocchi per scrivere, diari, agende, calendari, album per schizzi, album portafoto, adesivi, decalcomanie, lavagne, matite, penne, gomme da cancellare per matita, cappucci ornamentali decorativi per matite, portapenne e portamatite, scatole per penne e scatole per matite, temperamatite, gessetti, pennarelli, manifesti, cartoline, figurine da raccolta, biglietti d'auguri, gagliardetti di carta
MeddelelsertmClass tmClass
Scrive a tutta velocità sul suo taccuino senza mai staccarmi gli occhi di dosso.
Synes du, at " kokkens mahi- mahi var elendig, elendig " er god omtale?Literature Literature
«O i plinti», dice Tanya, comparendo al fianco di Nelson, taccuino alla mano.
VejledningLiterature Literature
Articoli di cartoleria, prodotti in carta e in cartone, ovvero buste, carte, blocchi, bloc-notes, taccuini, quaderni, agende, carta da lettere, bustine, buste a soffietto, sacchetti, scatole
Har du en ransagningskendelse?tmClass tmClass
Articoli di cartoleria, comprese agende, rubriche per indirizzi, taccuini e riviste personali, bloc-notes
Batteriet løb tør på mobilentmClass tmClass
Agende, quaderni, album, album portafoto, rubriche per indirizzi, quaderni, taccuini, calendari, cartoncini da disegno, cartelle sottomano, classificatori, stampati
Tænk, at en italiensk bedstemor hader sin lille bambino som pestentmClass tmClass
Raccolta, a beneficio di terzi, di svariati articoli promozionali di merchandise aziendale generico, ovvero penne, matite, gomme per cancellare, articoli di cartoleria e articoli di carta, taccuini con rilegatura, calendari, manifesti, carte, recipienti per bere, tappetini per mouse, berretti con visiera, magliette, abbigliamento, stemmi, gemelli e spille per cravatte, giocattoli, articoli sportivi, ombrelli e ombrelloni, borse, portamonete, portafogli da uomo, portacarte di credito, custodie per biglietti da visita, astucci per chiavi, cartoline e custodie per documenti, per consentire ai clienti la comoda visione e approvvigionamento dei suddetti prodotti da un sito Internet o tramite altri mezzi di telecomunicazione
E-#/# (EL) af Ioannis Gklavakis (PPE-DE) til Kommissionen (#. decembertmClass tmClass
Quaderni operativi, Taccuini, Blocchi per appunti, Taccuini
HVAD INOmax ER, OG HVAD DET ANVENDES TILtmClass tmClass
Veniamo al punto.Il taccuino è un elenco di indirizzi intorno a Baghdad, molti di Adhamiya
fordobling af presseenhedens kapacitet: udviklingen af presseaktiviteterne er led i GM Europe's strategi for bedre at imødekomme lokale behovopensubtitles2 opensubtitles2
Avevano davanti delle carte topografiche, una bussola, diversi giornali locali, taccuini aperti.
Forhandlingerne blev ført i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel #, der fastsætter, at Fællesskabet og Den Palæstinensiske Myndighed fra den #. januar # undersøger situationen med henblik på at fastlægge de foranstaltninger, de skal anvende fra den #. januar # i overensstemmelse med målsætningen, jf. førnævnte artikel # om en gradvist større liberalisering af samhandelen med landbrugsprodukterLiterature Literature
Il taccuino era completamente integro, a parte alcune pagine strappate via dal fondo.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerLiterature Literature
Cercò di leggere ciò che c’era scritto sul taccuino senza la lente d’ingrandimento.
PPE-gruppens ændringsforslag klarlægger dog afsnittet og bør, efter vores mening, støttes.Literature Literature
Al piano di sotto i miei compagni stavano raccogliendo computer, memory card, taccuini e video.
Dette direktiv bør ikke finde anvendelse på forhandlinger forud for indgåelse af kontrakter eller processer, hvor sagen pådømmes, såsom visse forligsmandsordninger, forbrugerklageordninger, voldgift og ekspertvurderinger, eller processer, der administreres af personer eller organer, der udsteder en formel henstilling, uanset om denne er juridisk bindende eller ej med hensyn til løsningen af tvistenLiterature Literature
«Li ho presi dal suo taccuino mentre non guardava.»
Det, der rent faktisk sker, er, at de medlemsstater og regioner, som ikke producerer overskud, vil skulle bære en urimelig stor byrde i henhold til denne reform.Literature Literature
Borse e custodie destinate a contenere lettori di MP3, computer portatili, dispositivi d'assistenza personali digitali, agende elettroniche e taccuini elettronici
Som nævnt ovenfor blev den normale værdi enten baseret eller fastlagt på grundlag af priser, der var betalt eller skulle betales i almindelig handel af uafhængige kunder i TyrkiettmClass tmClass
48.18 * Registri , quaderni , taccuini , libretti per quietanze e simili , blocchi per miniute ed appunti , agende , cartelle sottomano , raccoglitori e classificatori , legature volanti ( a fogli mobili o di altra specie ) ed altri prodotti cartotecnici da suolia , da ufficio e da cartoleria ; album per campioni e per collezioni e coperture per libri , di carta o di cartone *
Styring af maskinens bevægelserEurLex-2 EurLex-2
Si sedettero in macchina, e lei passò dieci minuti a prendere appunti sul suo taccuino.
Det træffer beslutninger ved enstemmighedLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.