Tacchino comune oor Deens
Tacchino comune
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Kalkun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tacchino comune
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kalkun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In termini molto semplici, il particolato di pecan digerito che abbiamo trovato nella vampata di ritorno e'il risultato di un'intensa disidratazione e compressione, possibile solo grazie al funzionamento del ventriglio del tacchino comune.
Inden forfrysningerne kommerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'un tacchino non comune?
Der er behov for en tilsvarende bestemmelse vedrørende data videregivet af et fællesskabsorgan, som den tilsynsførende fører tilsyn med, for at sikre at Europol og dette fællesskabsorgan reagerer ensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esso è più comune per i tacchini che per il pollame.
Det skal under kalibreringen befinde sig mindst # m fra referencepunktetEurLex-2 EurLex-2
– rendersi interlocutore delle autorità nazionali e comunitarie per tutti i problemi comuni alle famiglie professionali sollevati dal tacchino;
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(EEurLex-2 EurLex-2
Il focolaio è stato rilevato in un'azienda commerciale di tacchini maschi da ingrasso situata nel comune di Porto Viro in provincia di Rovigo, regione Veneto.
Vi er begge godt klar over, hvad vi taler om, Mr BondEurLex-2 EurLex-2
A seguito della notifica da parte della Germania della comparsa di un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 in un'azienda di tacchini da ingrasso nel comune di Heinrichswalde, distretto Vorpommern-Greifswald, Land Meclemburgo-Pomerania Occidentale, è stata adottata, in data 5 novembre 2014, la decisione di esecuzione 2014/778/UE della Commissione (4).
et udfyldt ansøgningsskema (i underskrevet standEurLex-2 EurLex-2
Il pollo e il tacchino domestici sono gli animali di laboratorio più comuni e spesso sono utilizzati in studi sullo sviluppo e per la produzione di materiale biologico come tessuti e anticorpi
På trods af vedvarende reformer gennem de sidste # år er de latinamerikanske og caribiske økonomier stadig langt fra at sikre en stram, stabil og konkurrencedygtig økonomisk vækstoj4 oj4
Il pollo e il tacchino domestici sono gli animali di laboratorio più comuni e spesso sono utilizzati in studi sullo sviluppo e per la produzione di materiale biologico come tessuti e anticorpi.
Da det ikke er muligt fuldstændigt at erstatte dyreforsøg med en alternativ metode, bør det angives i bilag VIII, om den alternative metode erstatter dyreforsøg fuldstændigt eller delvistEurLex-2 EurLex-2
All'inizio del XX secolo, l'allevamento divenne molto comune nelle fattorie che possedevano tutte grandi quantità di tacchini con le piume e le zampe nere.
Jeg ved hvad jeg har gjort mod digEurLex-2 EurLex-2
I tacchini tutelati dalla DOP devono essere allevati, macellati e preparati nella zona geografica che comprende i territori di comuni o parti di comuni in appresso:
Diz tag det roligtEurLex-2 EurLex-2
In tale causa, che riguardava un decreto che estendeva a tutti i lavoratori un accordo concluso in seno a un’organizzazione professionale di categoria (filiera agricola della produzione e dell’allevamento di tacchini), che ha istituito un contributo volto al finanziamento delle azioni comuni, decise da tale organizzazione, si è esclusa la sussistenza di risorse statali.
Jeg er parat til at gå i gang igeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La posizione comune parla di stabilire il primo obiettivo per i maiali da macellazione contemporaneamente a quello per i tacchini e di fissare l'obiettivo per i maiali da riproduzione un anno più tardi.
I den forbindelse lægger min gruppe, Den Liberale Gruppe, nu hovedvægten på mennesker, der ikke er statsborgere i Den Europæiske Union.EurLex-2 EurLex-2
L'impresa comune combinerà le attività di Cargill e Faccenda nel Regno Unito relative alle carni di pollame fresche e crude a valore aggiunto (galline, tacchini e anatre), comprese le loro attività integrate di alimentazione, allevamento, ingrasso, macellazione e lavorazione.
fyldestgørende kendskab til årsager, art, forløb, virkninger, diagnoser og behandling af dyresygdomme, hvad enten de betragtes individuelt eller kollektivt, herunder særligt kendskab til sygdomme, der kan overføres til menneskereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che la sottovoce 16.02 B I della tariffa doganale comune comprende le preparazioni e le conserve di carni o di frattaglie di volatili ; che si è riscontrata nella Comunità una corrente d ' importazioni di nuove preparazioni contenenti principalmente carni di tacchino non cotte ;
Hvis jeg skal stikke dig ned, skal du stå meget tæt påEurLex-2 EurLex-2
Il Conseil d’État osserva poi che la clausola integrativa del 5 novembre 2008 elenca tassativamente le azioni che possono essere finanziate con il contributo interprofessionale percepito dal CIDEF per il 2009, che costituiscono azioni di comunicazione specifiche per la carne di tacchino «volte al miglioramento dell’immagine e alla promozione delle vendite», azioni di promozione comuni per il pollame, azioni di relazioni esterne, di rappresentanza presso le autorità amministrative francesi ed europee, di partecipazione all’associazione europea del pollame, acquisizioni di studi e di rilevazioni di consumatori al fine di misurare i livelli di acquisti, azioni di sostegno alle azioni di ricerca e di garanzia della qualità e azioni di difesa degli interessi del settore.
Det er hensigtsmæssigt fra den #. januar # at erstatte Rådets afgørelse om indførelse af et rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager (Agis) med dette program og det nye særprogram om forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet under det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettighederEurLex-2 EurLex-2
considerando che , per garantire l ' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune , devono essere adottate delle disposizioni per la classificazione della carne di volatili , in particolare di tacchino , cruda e congelata ottenuta mediante raschiatura dello scheletro dop la separazione delle parti di carne più pregiata o in altro modo ( ad esempio al taglio delle parti più grandi ) e che si presenta in pezzettini di forma irregolare spesso frammisti a tessuto connettivo , tendinoso e adiposo , di un peso unitario compreso approssimativamente tra 5 e 40 grammi ;
Kontrolpersonalet skal haveEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.