tacchina oor Deens
tacchina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kalkun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È aperto per un contingente tariffario per l'importazione di carni di tacchino originarie e provenienti da Israele fino alla quantità annua di 1 400 tonnellate.
De referentmedlemsstater, som er udpeget i henhold til de pågældende forordninger, har afsluttet deres vurdering af disse stoffers risiko for mennesker og miljø i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om principperne for vurdering af risikoen for mennesker og miljø ved eksisterende stoffer i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. #/# og har foreslået en strategi for risikobegrænsningEurLex-2 EurLex-2
Suini, vitelli, pollame (polli, tacchini), piccioni
Parlamentet afgav dermed samstemmende udtalelseEurLex-2 EurLex-2
— 140 giorni nel caso dei tacchini e delle oche da carne, venduti interi,
% (maksimum) af de støtteberettigede investeringer, hvis de gennemføres af unge landmænd senest fem år efter deres etableringEurLex-2 EurLex-2
Polli e tacchini: 4 giorni (uso non autorizzato in animali che producono uova per consumo umano)
Jeg vil blot knytte en supplerende bemærkning til fru Bergers indlæg.EurLex-2 EurLex-2
Pollame vivo, vale a dire galli galline della specie Gallus domesticus, anatre, oche, tacchini, tacchine e faraone:
Hun skaffede sig af med det barn, hun ventedeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Autorità ha concluso che l'additivo in questione risulta efficace per il controllo della coccidiosi nei tacchini e nei polli da ingrasso e nelle pollastre allevate per la produzione di uova.
Endelig skal det nævnes, at det er nødvendigt at sikre en global overensstemmelse mellem de forskellige politikker, der føres af EU, for at undgå at disse modarbejder hinandenEuroParl2021 EuroParl2021
In deroga all’articolo 3, paragrafo 1, lo Stato membro interessato può autorizzare il trasporto di pollastre mature per la deposizione, tacchini da ingrasso e altro pollame o selvaggina da penna d’allevamento:
Jeg giver en straf!EurLex-2 EurLex-2
Pezzi di tacchino disossati, congelati
Jeg har haft travlteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anomalie doganali e sanitarie all'importazione di carne di pollo e tacchino
Jeg havde en venoj4 oj4
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaio
Mine damer og herrer, jeg kan kun sige, at selv om vi sympatiserer med ofrene for denne katastrofe, skal vi også udlede de rigtige konklusioner af den.oj4 oj4
Tale riduzione è fondamentale per garantire che i criteri per la salmonella nelle carni fresche dei tacchini enunciati nell’allegato II, parte E, del suddetto regolamento, e nell’allegato I, capitolo 1, del regolamento (CE) n. 2073/2005 della Commissione, del 15 novembre 2005, sui criteri microbiologici applicabili ai prodotti alimentari (2), possano essere soddisfatti.
Bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption eller alvorlig lactasemangelEurLex-2 EurLex-2
v) 2 500 capponi, oche o tacchini;
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om godkendelse af guanidineddikesyre som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (EUT L # af #.#.#, seurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tacchini da ingrasso
før ham, så kan han komme hjemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La famiglia, Buble', il tacchino fritto.
Seks nederlag i træk, i forsæsonen.... og så det pinlige nederlag sidste søndag i DallasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sigillo provvisto di anello di apertura viene apposto sulla parte anteriore della carena in concomitanza con la classificazione del tacchino come DOP prima della spedizione.
For at give Kommissionen mulighed for at afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udvælge en stikprøve, anmodes alle eksportører, producenter eller deres repræsentanter om at give sig til kende ved at kontakte Kommissionenog give følgende oplysninger om deres selskab eller selskaber inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), i den form, som er angivet i punkt # i denne meddelelseEurLex-2 EurLex-2
Di recente, dopo aver concluso la vendita di un dipinto a un facoltoso allevatore di tacchini...
Jeg må se at blive klædt påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’impiego del preparato è stato autorizzato per dieci anni per i tacchini da ingrasso dal regolamento (CE) n. 1380/2007 della Commissione ( 4 ).
I rapporten anføres de observationer, der er gjort under inspektionen, i detaljer med angivelse af alle tilfælde af afvigelse eller grov afvigelse fra forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
polli da ingrasso, conigli da ingrasso e da riproduzione e tacchini prima della macellazione quando l’uso di cloridrato di robenidina è proibito (mangimi per la fase finale del ciclo di ingrasso)
Du må give mig nogetEurLex-2 EurLex-2
Suini, polli (polli da carne, pollastre, galline ovaiole e riproduttori), tacchini (da ingrasso e riproduttori)
Dette er imidlertid op til den kompetente myndigheds skøn og dens tillid til de ordninger, der skal sikre effektiv kontrol med produktionens overensstemmelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli obiettivi comunitari fissati per le galline ovaiole, i polli da carne e i tacchini per il periodo transitorio riguardano la Salmonella Enteritidis e la Salmonella Typhimurium
Dette punkt er bestemt vigtigere end at stimulere fusioner, som jo går imod den nuværende tendens.oj4 oj4
«pollame»: polli, tacchini, faraone, anatre, oche, quaglie, piccioni, fagiani, pernici e ratiti (Ratitae), allevati o tenuti in cattività per la riproduzione, per la produzione di carne o di uova destinate al consumo o al ripopolamento della selvaggina da penna;
Ved brev af #. august #, modtaget den #. august #, ved brev af #. november #, modtaget den #. november #, ved brev af #. februar #, modtaget den #. marts #, samt ved brev af #. maj #, modtaget den #. maj #, meddelte Italiens Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union over for Kommissionen de supplerende oplysninger, som de italienske myndigheder var blevet bedt om at give ved breve af #. februar # (ref. AGR. #), #. oktober # (ref. AGR. #), #. januar # (ref. AGR. #) samt #. april # (ref. AGREuroParl2021 EuroParl2021
— specie equine, tacchini, specie volatili ovaiole e galline ovaiole (> 12 settimane)
Redigér indstillingsfiler i håndeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Galli e galline «pollame domestico», non tagliati in pezzi, congelati (escl. tacchini, tacchine e faraone)
Det vil sige, at de ikke benytter de rammer ordentligt, som Schengenbestemmelserne skaber.Eurlex2019 Eurlex2019
(5) Regolamento (UE) n. 9/2010 della Commissione, del 23 dicembre 2009, relativo all'autorizzazione dell'endo-1,4-beta-xilanasi prodotta da Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) come additivo per mangimi per polli da ingrasso, galline ovaiole, anatre e tacchini da ingrasso (titolare dell'autorizzazione Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (GU L 3 del 7.1.2010, pag.
Du må gemme din styrke til i morgenEurlex2019 Eurlex2019
— specie volatili ovaiole, galline ovaiole e tacchini (> 12 settimane)
Lægefagligt, er hun helt raskeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.