scarpe senza tacco
flade
tacco oor Deens
tacco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hæl
Non dirottero'i piani dell'intera task force per una scarpa col tacco scomparsa.
Jeg omdirigerer ikke en hel afdeling for en forsvundet høj hælet sko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regolare il montaggio in modo che la linea che unisce la staffa di articolazione del ginocchio e il bullone di fissaggio della caviglia sia orizzontale con una tolleranza di ± 3°, mentre il tacco della scarpa deve poggiare su due fogli di materiale piano a basso attrito (fogli in PTFE).
Slå de andre ihjel!EurLex-2 EurLex-2
Le donne dovrebbero prestare particolare attenzione all’inclinazione del tacco, da cui dipende il punto in cui la linea del peso del corpo interseca il tacco.
Vi skal forsætte med at leve vores liv så normalt som vi kanjw2019 jw2019
«punto di tacco», il punto che rappresenta la posizione del tacco della scarpa sul rivestimento del pianale, nel momento in cui la suola della scarpa è a contatto con il pedale dell'acceleratore, senza premerlo, e la caviglia forma un angolo di 87° (ISO 20176:2011);
hvornår er internettet sidst blevet anvendt til private handelsformål (inden for de sidste tre måneder; for tre måneder til et år siden; for over et år siden; aldrig købt eller afgivet ordrer via internetteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Non esiste una scarpa col tacco alto salutare”, sostiene il dott.
Se også bestemmelse # til dette kapiteljw2019 jw2019
Non dirottero'i piani dell'intera task force per una scarpa col tacco scomparsa.
Belarus har på eget initiativ brat indstillet det penduldiplomati, man havde haft mellem Moskva og Bruxelles i de sidste tre år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai mai provato a guidare con quindici centimetri di tacco?»
Med dette system er det således muligt at finde frem til nøjagtige og aktuelle oplysninger ved kilden om, hvilke skibe der befinder sig i de europæiske farvande, om deres bevægelser og om deres farlige eller forurenende laster, samt om ulykker til søs, og at sende oplysningerne til andre myndighederLiterature Literature
«Ecco, io ho visto Christian porgere a Leonora una scarpa a tacco alto.
EU-hæren er nu om dage identisk med en kommandostruktur og tropper og isenkram, der deployeres til forskellige aktioner.Literature Literature
Mi accovacciai e guardai l’ultima brace del mozzicone: stava ancora bruciando, nonostante la pressione del tacco.
Da alle foranstaltninger i MoRaKG har det fælles formål at fremme tilvejebringelsen af privat venturekapital til virksomheder, har Kommissionen undersøgt deres forenelighed med fællesmarkedet på grundlag af risikokapitalretningslinjerneLiterature Literature
di cui la più grande altezza del tacco, compresa la suola, è superiore a 3 cm
Hele bygningen er armeretEurLex-2 EurLex-2
Quando il tacco della scarpa è percosso a 6,7 ± 0,1 m/s conformemente al punto 3.3, la forza di compressione massima sulla tibia (Fz) deve essere di 3,3 ± 0,5kN.
Jeg udfordrer Dem til at give denne gennemsigtighed.EurLex-2 EurLex-2
Ai sensi di questa sottovoce, non è importante se il tacco può essere distinto dalla suola oppure fa parte della suola (come per le zeppe o i plateau).
Det er kun SokratesEuroParl2021 EuroParl2021
Scarpe, scarpe atletiche, ciabatte, copriscarpe, scarpe con tacco basso, scarpe in pelle, scarpe in gomma, galoscie, scarpe da golf, zoccoli, scarpe per la pesca, scarpe per pallacanestro, scarpe da vestito, tacchi, scarpe per trekking, scarpe da rugby, scarpe da boxe, scarpe da baseball, scarpe di vernice, scarpe da spiaggia, suole interne, suole per calzature, tomaie per calzature, tacchi per scarpe e stivali, parti antiscivolo per scarpe e stivali, punte per calzature, scarpe da pioggia, scarpe da corsa, scarpe da lavoro, scarpe in paglia, scarpe da ginnastica, stivali, scarponi da sci, stivaletti, scarpe doposci, scarpe da calcio, stivali con i lacci, scarpe da hockey, scarpe da pallamano, espadrillas, sandali, sandali da bagno
Flyselskabet lader kun en af os tage medtmClass tmClass
C'erano tracce di fango, probabilmente del cimitero, sulle sue scarpe beige dal tacco alto.
En stor udfordring for vidensamfundet består i at fremme bred adgang til dette digitale bibliotek og dermed få disse ikke-læsere og lejlighedsvise læsere til at gøre brug herafLiterature Literature
Materiali per la riparazione delle scarpe (compresi nella classe 6), ovvero basi e piastrine per il tacco, ferri per stivali
Okay...Du står ansigt til ansigt med en lejemordertmClass tmClass
Gli adulti rimangono a bocca aperta, stupiti e divertiti al tempo stesso, mentre i giovani sborsano fior di quattrini per articoli — come gli zatteroni (sandali con suola e tacco molto alti) e i pantaloni a zampa d’elefante — che sembravano scomparsi da tempo insieme all’epoca della disco music.
Lagerregnskabet skal navnlig indeholde følgende oplysninger, jf. dog artikeljw2019 jw2019
Ogni anno si verificano degli infortuni a causa delle calzature, specialmente se con tacco alto.
Hvorfor begærer så mange min krop?jw2019 jw2019
Ma ho bisogno di essere un po'più abile di una scarpa col tacco alto.
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I piedi dei manichini di prova sono calzati con scarpe numero 11XW, conformi alle specifiche della norma militare statunitense MIL S 13192, revisione «P» per quanto riguarda le dimensioni della forma, lo spessore della suola e del tacco, e di peso pari a 0,57 ± 0,1 kg.
Undskyld, knægtEurLex-2 EurLex-2
Non lo potete vedere, ma ha appena toccato questo disco con il suo famoso tacco cubano
De japanske spil tager ofte udgangspunkt i de nationale myter og har samme stil som de japanske tegneserieropensubtitles2 opensubtitles2
Sfoggia un abito rosso di seta, dei sandali con il tacco, e un’espressione impaziente.
Hvorfor skulle man gå i seng med mig?Literature Literature
Gabrielle aveva calzato un paio di scarpe senza tacco prese a prestito da una delle cameriere all'ambasciata.
Lad os starte sæsonen på samme måde, som vi afsluttede den forrigeLiterature Literature
L’articolo 3, paragrafo 1, lettera e), iii), della direttiva 2008/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2008, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d’impresa, va interpretato nel senso che un segno consistente in un colore applicato sulla suola di una scarpa con tacco alto, come quello oggetto del procedimento principale, non è costituito esclusivamente dalla «forma», ai sensi di tale disposizione.
CharmerendeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«punto di riferimento della cabina», il punto di riferimento (X/Y/Z = 0/0/0) ricavato dal sistema di coordinate CAD della cabina o un punto chiaramente definito dell'insieme della cabina, ad esempio il punto di tacco;
Denne forskrift skal anses for at være overholdt, såfremt det udsendte lys ikke er til gene for føreren, hverken direkte eller indirekte gennem førerspejle og/eller andre reflekterende overflader på køretøjeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.