tacete
hold kæft
taci oor Deens
taci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hold kæft
Stupida, fammi un favore e taci!
Halvlange, gør os alle en tjeneste og hold kæft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 35 Ma Gesù lo rimproverò, dicendo: “Taci, ed esci da lui”.
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses ansvarsområde omfatter kun den første søjle, men indtil videre ikke Europol og Schengen - med egne bestemmelser om databeskyttelse - som 2000 fik oprettet et fælles sekretariat.jw2019 jw2019
19 Ma essi gli dissero: “Taci.
Betingelser for EF-tilskuddetjw2019 jw2019
Ma per favore, Jim, taci.
Hun aner ikke, hvad hun sigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Mentre attraversano il Mar di Galilea, Gesù fa cessare miracolosamente un forte vento, e il mare in tempesta si calma al comando: “Taci!
EKSPORTLICENSjw2019 jw2019
Per queste due parole pronunciate dal Salvatore, il mio versetto preferito è Marco 4:39: “Taci, calmati”.
Det fremgik af undersøgelsen, at den kinesiske eksporterende producent opfyldte alle betingelser for markedsøkonomisk behandlingLDS LDS
Taci e sali in macchina.
Vi gemmer det til strømerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 25 Ma Gesù lo rimproverò dicendo: “Taci, ed esci da lui!”
Jeg håber, det vil være muligt at opnå en politisk aftale på Rådets møde næste mandag eller tirsdag.jw2019 jw2019
+ 25 Ma Gesù lo rimproverò, dicendo: “Taci, ed esci da lui!”
Baseret på in vitro-og in vivo-undersøgelser elimineres raltegravir hovedsageligt ved metabolisme via UGT#A#-medieret glucuronideringjw2019 jw2019
Riposati e taci.
Du har røvet en spiritus forretning og skudt fire gode borgerejw2019 jw2019
Ma taci!
for regioner i medlemsstater, hvis BNI pr. indbygger er større end # % af gennemsnittet i Fællesskabet: #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taci, prigioniero!
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. august # anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Wanadoo S.A., Issy-les-Moulineaux (Frankrig), ved avocats Hugues Calvet og Marie-Cécile Rameau, og med valgt adresse i LuxembourgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taci tu, merda.
Når et kørestolsområde er beregnet til en fremadvendende kørestol, må øverste del af de foranværende ryglæn rage ind i kørestolsområdet, hvis der er et frit rum som vist i bilag #, figurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stupida, fammi un favore e taci!
Finder det ansvarlige organ, at indehaveren har overtrådt anvendelsesbetingelserne eller bestemmelserne i denne kontrakt, kan det suspendere eller tilbagekalde indehaverens tilladelse til at anvende EU-miljømærket og træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at hindre indehaveren i at anvende mærket yderligere, herunder de foranstaltninger, der er nævnt i artikel # og # i EU-miljømærkeforordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taci mamma!
Ruten beflyves med fly med tomotorede turboprop- eller turbojetfly med en kapacitet på mindst # pladserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taci, scrittore.
Det er jo ikke ligefrem polioforbundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taci, John.
At mit alibi døde på toilettet i #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taci, fa lo stesso.
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taci, disse, e mi attirò a sé.
Kommissionen har klart slået fast i den periodiske rapport for # at politikorruption må betragtes som et problem, og at der har været tilfælde hvor EU-borgere ved ind/gennemrejse har været nødt til at betale bestikkelseLiterature Literature
Siedi, taci, e ascolta.
Jeg vil have numre på alle investorer, det er ligemeget hvor små de erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semplicemente “rimproverò il vento e disse al mare: ‘Taci!
Alle gæsteværelserne er optagedejw2019 jw2019
Taci davanti a lui, terra tutta!’”
efter høring af Regionsudvalgetjw2019 jw2019
39 Lui si alzò, rimproverò il vento e disse al mare: “Taci!
Jeg forsøger bare at sejle i denne her kano, eller hvad det er, okay?jw2019 jw2019
Gesù “rimproverò il vento e disse al mare: ‘Taci!
Jeg havde lige den bedste drøm, Davejw2019 jw2019
Ha detto " taci " a me.
Jeg er hjemme igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Taci, piccola, e torna zu schlafen.»
Traf jeg den forkerte beslutning?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.