tantalio oor Deens
tantalio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tantal
it
elemento chimico con numero atomico 73
da
grundstof med atomnummer 73
Tantalio greggio, comprese le barre ottenute semplicemente per sinterizzazione; polveri di tantalio
Tantal, ubearbejdet, herunder kun sintrede stænger, pulver af tantal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tantal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sistemi di maneggio dell'uranio metallo liquido per uranio fuso o leghe di uranio consistenti in crogioli, costruiti o protetti con idonei materiali resistenti alla corrosione ed al calore (ad es. tantalio, grafite rivestita di ossido di ittrio, grafite rivestita di altri ossidi di terre rare o loro miscele) ed apparecchiature di raffreddamento per i crogioli;
lngen har glemt WaltEurLex-2 EurLex-2
(21) Ai fini della presente voce sono considerati metalli di transizione: scandio, vanadio, manganese, cobalto, rame, ittrio, niobio, afnio, tungsteno, titanio, cromo, ferro, nichel, zinco, zirconio, molibdeno, tantalio.
Jeg har alt muligt håb om, at det styrkede interinstitutionelle samarbejde, som har givet mulighed for et vellykket 1998-budget, også vil bære frugt til næste år.EurLex-2 EurLex-2
Bersaglio di sputtering in tantalio con:
Infrastrukturforvalterne skal være enige med de øvrige berørte og relevante infrastrukturforvaltere om, hvilke internationale kanaler skal tages med i køreplanen, før der indledes konsultationer om udkastet til køreplanEurlex2019 Eurlex2019
assiemi di collettori del prodotto e delle code per l'uranio metallo in forma liquida o solida, costruiti o protetti con materiali resistenti al calore e alla corrosione del vapore o del liquido di uranio metallo, quali la grafite rivestita di ossido di ittrio o il tantalio;
Senere, i slutningen af august, blev to af voldtægtsmændene dømt til dødenEurlex2019 Eurlex2019
Esse sono costituite da miscele di carburi metallici fra di loro (carburi di tungsteno, di titanio, di tantalio, di niobio), con o senza un legante metallico (polvere di cobalto o di nichelio), e contenenti spesso piccole quantità di paraffina (0,5 % circa in peso).
Liget, vi fandt i New Mexico, var ikke det førsteEurlex2019 Eurlex2019
6. tantalio o leghe di tantalio;
Det er voldtægtssagen, Regina BowenEurLex-2 EurLex-2
Aggiunte di cromo tantalio o niobio (Columbium)
Jeg kan under disse omstændigheder ikke forstå, at man vedrørende klimatopmødet i Buenos Aires igen har udsat beslutningerne om en reduktion af drivhusgasserne i to år.EurLex-2 EurLex-2
Rettifica del regolamento (UE) 2017/821 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, che stabilisce obblighi in materia di dovere di diligenza nella catena di approvvigionamento per gli importatori dell’Unione di stagno, tantalio e tungsteno, dei loro minerali, e di oro, originari di zone di conflitto o ad alto rischio ( GU L 130 del 19.5.2017 )
Ja, men det tager af, når jeg soverEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il regolamento vincola le imprese dell'UE impegnate nella catena di approvvigionamento ad assicurarsi di importare metalli e minerali contenenti oro, stagno, tungsteno e tantalio esclusivamente da fonti responsabili, invece che da fonti che potrebbero finanziare la violenza o indurre violazioni dei diritti umani.
Selv om begge disse betingelser er opfyldt, kan et land alligevel vælge at anvende stratifikationsmetoden, forudsat at resultaterne er af tilstrækkelig god kvaliteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il termine «metalli e leghe refrattari» comprende i metalli seguenti e loro leghe: niobio (columbium), molibdeno, tungsteno e tantalio.
Du tog røven på migEurLex-2 EurLex-2
Un articolo apparso sull'International Herald Tribune del 28 giugno, che affronta tale questione, indica che alcuni capi della guerriglia in Congo finanziano i saccheggi al fine di assicurarsi il controllo e il conseguente sfruttamento a fini commerciali di un giacimento minerario dove si trovano tantalio, tungsteno, stagno e oro.
Hvor blev han af?!not-set not-set
f) tantalio o leghe di tantalio;
I perioden, indtil artikel #, stk. #, litra b), finder anvendelse, kan den i stk. # omhandlede medlemsstat beslutte ikke at anvende artikel # for så vidt angår hjælpefunktioner og midlertidige lagerfaciliteter i forbindelse med forgasningsprocessen og den efterfølgende levering til transmissionssystemetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
costruiti o rivestiti con tantalio, avente una purezza del 98 % o superiore in peso; e
De kommer rundt om passet!EurLex-2 EurLex-2
Aggiunte di cromo tantalio o niobio (columbio)
Maraviroc-resistent virus forbliver CCR#-tropisme, og der er ingen konversion fra CCR#-tropisme virus til CXCR#-using virusEurLex-2 EurLex-2
assiemi di collettori del prodotto e delle code per l'uranio metallo in forma solida, costruiti o protetti con materiali resistenti al calore e alla corrosione del vapore di uranio, quali la grafite rivestita di ossido di ittrio o il tantalio;
Dette kan anses som en indikator for, at dette marked er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkårEurLex-2 EurLex-2
tantalio contenente scorie di stagno con tenore di stagno inferiore allo 0,5 %
Hvad foregår der?Er der sket dig noget?EurLex-2 EurLex-2
Materiali duri in polvere, ovvero boruri, carburi, nitruri, cianuri e silicuri degli elementi vanadio, niobio, tantalio, cromo, molibdeno, volframio, titanio, zirconi, afnio e delle terre rare
Det binder også Kommissionens hænder.tmClass tmClass
Tantalio greggio, comprese le barre, ottenute semplicemente per sinterizzazione; polveri
Husk nu, at der skal betales kontant, når den levereseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 16 marzo 2017 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema europeo di autocertificazione dell'esercizio del dovere di diligenza nella catena di approvvigionamento per gli importatori responsabili di stagno, tungsteno, tantalio, dei loro minerali e di oro, originari di zone di conflitto e ad alto rischio (COM(2014)0111 — C7-0092/2014 — 2014/0059(COD))
lngen billeder, lyserøde kællingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tantalio, greggio o lavorato
Jeg var i en slem knibe, med endnu værre folkEurLex-2 EurLex-2
Tubo saldato, costituito unicamente di tantalio, o unicamente di leghe di tantalio e tungsteno contenente, in peso, 3,5 % o meno di tungsteno
Farmakokinetiske egenskaberEurLex-2 EurLex-2
«MCrAlX» rappresenta una lega di rivestimento in cui M equivale a cobalto, ferro, nichelio o combinazioni di questi elementi ed X equivale ad afnio, ittrio, silicio, tantalio in qualsiasi quantità od altre aggiunte intenzionali superiori a 0,01 % in peso in proporzioni e combinazioni diverse, con l'esclusione:
Carl Schlyter tog ordet om afviklingen af catch-the-eye-procedurenEurLex-2 EurLex-2
[4] Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema UE di autocertificazione della catena di approvvigionamento, basato sul principio della dovuta diligenza, per gli importatori responsabili di stagno, tantalio e tungsteno, dei loro minerali e d'oro provenienti da zone di conflitto e ad alto rischio.
Du kunne bare have sendt et takkebrevEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.