grazie tante
mange tak · mange takk
tante grazie oor Deens
tante grazie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
mange tak
Pertanto, tante grazie alla onorevole Read e a tutti coloro che hanno collaborato alla riuscita di questo lavoro.
Så mange tak til fru Read og alle, der har taget del i arbejdet.
tusind tak
mange takk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Tante grazie, pensò Jackson, grazie mille.
Jeg er ked af det detLiterature Literature
Tante grazie.
under henvisning til aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side, i det følgende benævnt aftalen, undertegnet i Bruxelles den #. december #, særlig artikel # og artikel # sammenholdt med artikel #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertanto, tante grazie alla onorevole Read e a tutti coloro che hanno collaborato alla riuscita di questo lavoro.
Klagen indeholdt umiddelbare beviser for, at der fandt dumping sted af den pågældende vare med deraf følgende væsentlig skade, hvilket blev anset for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en undersøgelseEuroparl8 Europarl8
Ma tante grazie per la cena, il golf e tutto il resto.
Udækket saldo: Husstanden har ved månedens udgang ikke betalt alle de beløb, som er betalt med eller som skyldes i forbindelse med kredit-/kontokort i de seneste tre måneder som følge af økonomiske vanskelighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tante grazie.
For nedennævnte beholdningsændringer, skal det tilsvarende materialebalanceområdes kode angivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, tante grazie.
Han har et nedkølet røgeri med gæsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non ho un lato oscuro, tante grazie.
RapporteringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tante grazie!
Forklarende rapportjw2019 jw2019
Io non ho un lato oscuro, tante grazie
Virkningsmekanismeopensubtitles2 opensubtitles2
Tante grazie e arrivederci, adesso sguscia faccia al muro verso la Florida.
Første referenceårLiterature Literature
D'accordo, tante grazie.
Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tante grazie per le tue gentili parole.
Regionsudvalget søger vedholdende at henlede EU-institutionernes opmærksomhed på de udfordringer, som byregionerne står overforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tante grazie per la coperta: è bellissima.
Med henblik på senere indgåelse bør protokollen undertegnesjw2019 jw2019
Tante grazie, Olivia.
om beskikkelse af en spansk suppleant til RegionsudvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tante grazie, Fratellino», disse Kaa, benché gli brillassero gli occhi.
VinduespudsningLiterature Literature
Beh, tante grazie.
Kun, fordi De prøver at undgå det.Deres liv går med at afdække, hvad der sker under overfladenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Non credo, ma tante grazie lo stesso - rispose Sardine, con gran cortesia
Kom igen, stop nu!Literature Literature
Le ha anche inviato un breve messaggio col telefonino: “Tante grazie per lo studio di oggi!
Der er vægtigt belæg for, at uformelle ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger til fremme af god praksis ikke har kunnet udrydde rodfæstede mønstre for forskelsbehandlingjw2019 jw2019
Tante grazie.
STRATEGI FOR FOREBYGGELSE AF STØRRE UHELD OG OPLYSNINGER, DER SKAL MEDDELES TIL DEN BERØRTE OFFENTLIGHEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“TANTE grazie”.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
Tante grazie, signor Presidente.
Hvordan er vejret?Europarl8 Europarl8
Beh, tante grazie.
Jeg kan høre dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dispiace tanto, ma tante grazie.
KonklusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
437 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.