Tannino oor Deens
Tannino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Tannin
detrazione corrispondente all'1 % di tannino riferito alla sostanza secca.
fradrag svarende til 1 % tannin i tørstoffet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tannino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tannin
detrazione corrispondente all'1 % di tannino riferito alla sostanza secca.
fradrag svarende til 1 % tannin i tørstoffet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Energia metabolizzabile pollo di 1 000 g di sostanza secca di sorgo con un tenore teorico di tannino dello 0 %: 3 917 Kcal;
Desuden mener den tilsynsførende, at ovenstående bemærkninger vedrørende forslagets regler om retten til indsigt også må gælde tilsvarende for retten til berigtigelseEurLex-2 EurLex-2
Molto rapidamente, è diventato necessario un periodo di affinamento in tini dopo la fermentazione per ottenere un vino con aromi complessi, ma soprattutto per consentire ai tannini di diventare rotondi e setosi.
Hvordan har du det?EuroParl2021 EuroParl2021
– tannino,
Konklusion med hensyn til markedet for krydstogtsskibenot-set not-set
Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti e altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri; esclusi:
CASEY CONNOR REDDER SKOLENEuroParl2021 EuroParl2021
ex 3201 | Tannini e loro sali, eteri, esteri ed altri derivati | Fabbricazione a partire da estratti per concia di origine vegetale | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |
Fisk skal have en passende tid til akklimatisering og tilpasning til ændringer i vandkvalitetsbetingelserneEurLex-2 EurLex-2
È vietata l’aggiunta di tannini.
Medlemsstaterne herunder også Europas fjernest liggende regioner ville blive forpligtet til at foretage IS-specifik grænsekontrol og udveksle oplysninger om invasive artereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I composti fenolici o i tannini contribuiscono inoltre al colore da dorato ad arancio del sidro.
Det er sgu godt at høre din stemmeEuroParl2021 EuroParl2021
i) dosaggio dei tannini del sorgo;
ikke-økologisk: stammer ikke fra eller vedrører ikke produktion i overensstemmelse med forordning (EF) nr. #/# og nærværende forordningEurLex-2 EurLex-2
ex capitolo 32 || Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti ed altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri; esclusi: || Fabbricazione in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto.
Du star bagest i en lang, lang køEurLex-2 EurLex-2
percentuale di tannino al di sopra della quale viene applicata la riduzione, 11 % (8) = riduzione corrispondente all’1 % di tannino nella sostanza secca.
Rejser med bil: refunderes på basis af den tilsvarende togbillet på første klasseEurLex-2 EurLex-2
( 13 ) Detrazione da applicare al prezzo del sorgo a seconda del contenuto di tannino calcolato su 1 000 g di sostanza secca:
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, è invecchiato in fusti di legno per almeno due anni (procedura che consente al vino di evolvere sviluppando tannini più dolci e toni legnosi) e l’alcool è trasformato in liquore con l’aggiunta di alcole di vino.
Det er det samme lort, bare i andre omgivelsereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- il metodo di riferimento per il dosaggio dei tannini del sorgo è quello indicato nell'allegato III;
som var blevet enormeEurLex-2 EurLex-2
Differenza, espressa in percentuale, fra l’energia metabolizzabile pollo del sorgo con un tenore di tannino dell’1,0 % e quella del sorgo con un tenore di tannino conforme alla qualità tipo (0,30 %)
I de forkerte hænder er det katastrofaltEurLex-2 EurLex-2
Tannini e loro sali, eteri, esteri e altri derivati
Vi sparker, til han besvimer.Så banker vi ham med et boldtræ-- ruller ham ind i et tæppe og kyler ham ud over en klippeEurLex-2 EurLex-2
ex Capitolo 32 | Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti e altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto.
et typecertifikat ellerEurLex-2 EurLex-2
Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti e altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri; esclusi:
Medfinansieringen udgør # % af udgiften til forsikringspræmier til forsikring af afgrøder og frugt mod hagl, brand, lynnedslag, forårsfrost, storm og oversvømmelseEurlex2019 Eurlex2019
Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti ed altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri, esclusi:
I visse tilfælde (fx hvis et test-kemikalium forventes at besidde lav toksicitet) kan man udføre en grænse-test, hvor man anvender # mg aktiv substans/bi, for at vise, at LD# er større end denne værdiEurLex-2 EurLex-2
- alla sezione VI, capitolo 32, intitolato «Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti ed altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri», la voce:
Hvis han brugte kviksølv, hvordan fik han det så i handskerne?EurLex-2 EurLex-2
( 14 ) Detrazione da applicare al prezzo del sorgo a seconda del contenuto di tannino calcolato su 1 000 g di sostanza secca:
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger fastsættes der kvoter for torsk forEurLex-2 EurLex-2
Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti e altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri; esclusi i prodotti delle voci 3204 e 3206 , e esclusi i prodotti delle sottovoci 3201 90 20 , ex 3201 90 90 (estratti tannici di eucalipto), ex 3201 90 90 (estratti tannici derivati dal gambier e dai frutti di mirobalano) e ex 3201 90 90 (altri estratti per concia di origine vegetale)
Opbevares i køleskab (# – #°CEurLex-2 EurLex-2
Gli antociani contengono i componenti comuni ai materiali di partenza, quali l'antocianina, gli acidi organici, tannini, zuccheri, sali minerali ecc.; tuttavia, questi prodotti non si rinvengono necessariamente nelle proporzioni in cui sono presenti nei materiali di partenza.
Hvad laver du med de gamle racerdæk?EurLex-2 EurLex-2
- tannino,
Jeg holder mig til sandhedenEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.