tantalo oor Deens
tantalo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tantalos
È come Tantalo che, nella mitologia greca, è con l’acqua che gli arriva al mento ma ciononostante rimane assetato.
Som sådan er han som Tantalos i den græske mytologi – han står i vand op til halsen, men forbliver alligevel tørstig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tantalo
it
Tantalo (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Tantalos
it
Tantalo (mitologia)
È come Tantalo che, nella mitologia greca, è con l’acqua che gli arriva al mento ma ciononostante rimane assetato.
Som sådan er han som Tantalos i den græske mytologi – han står i vand op til halsen, men forbliver alligevel tørstig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sistemi di maneggio dell'uranio metallo liquido per uranio fuso o leghe di uranio consistenti in crogioli, costruiti o protetti con idonei materiali resistenti alla corrosione ed al calore (ad es. tantalio, grafite rivestita di ossido di ittrio, grafite rivestita di altri ossidi di terre rare o loro miscele) ed apparecchiature di raffreddamento per i crogioli;
Jeg havde den skønneste drøm i natEurLex-2 EurLex-2
(21) Ai fini della presente voce sono considerati metalli di transizione: scandio, vanadio, manganese, cobalto, rame, ittrio, niobio, afnio, tungsteno, titanio, cromo, ferro, nichel, zinco, zirconio, molibdeno, tantalio.
DN #.# Juveler- og guldsmedearbejdeEurLex-2 EurLex-2
Bersaglio di sputtering in tantalio con:
Nå, hvor kom vi til?Eurlex2019 Eurlex2019
assiemi di collettori del prodotto e delle code per l'uranio metallo in forma liquida o solida, costruiti o protetti con materiali resistenti al calore e alla corrosione del vapore o del liquido di uranio metallo, quali la grafite rivestita di ossido di ittrio o il tantalio;
anden produktion på bedriftenEurlex2019 Eurlex2019
Esse sono costituite da miscele di carburi metallici fra di loro (carburi di tungsteno, di titanio, di tantalio, di niobio), con o senza un legante metallico (polvere di cobalto o di nichelio), e contenenti spesso piccole quantità di paraffina (0,5 % circa in peso).
Læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt, inden De begynder at anvende dette lægemiddel. Gem indlægssedlenEurlex2019 Eurlex2019
6. tantalio o leghe di tantalio;
Indvirkningen af en elektromagnetisk forstyrrelse på en vandmåler skal være således atEurLex-2 EurLex-2
Aggiunte di cromo tantalio o niobio (Columbium)
De seneste underretninger blev modtaget så sent som oktoberEurLex-2 EurLex-2
Rettifica del regolamento (UE) 2017/821 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, che stabilisce obblighi in materia di dovere di diligenza nella catena di approvvigionamento per gli importatori dell’Unione di stagno, tantalio e tungsteno, dei loro minerali, e di oro, originari di zone di conflitto o ad alto rischio ( GU L 130 del 19.5.2017 )
Hæmolytisk anæmi Agranulocyto-se Pancytopeni (livstruende) Knoglemarvs-depression (livstruendeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il regolamento vincola le imprese dell'UE impegnate nella catena di approvvigionamento ad assicurarsi di importare metalli e minerali contenenti oro, stagno, tungsteno e tantalio esclusivamente da fonti responsabili, invece che da fonti che potrebbero finanziare la violenza o indurre violazioni dei diritti umani.
Jeg er derfor meget glad for forslageteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il termine «metalli e leghe refrattari» comprende i metalli seguenti e loro leghe: niobio (columbium), molibdeno, tungsteno e tantalio.
Regionsudvalget stiller sig bag disse og ønsker at tilføje følgende kommentarerEurLex-2 EurLex-2
Un articolo apparso sull'International Herald Tribune del 28 giugno, che affronta tale questione, indica che alcuni capi della guerriglia in Congo finanziano i saccheggi al fine di assicurarsi il controllo e il conseguente sfruttamento a fini commerciali di un giacimento minerario dove si trovano tantalio, tungsteno, stagno e oro.
Grundlønningernot-set not-set
f) tantalio o leghe di tantalio;
Hvilke nationale myndigheder i medlemsstaterne er berørt af disse tiltag?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
costruiti o rivestiti con tantalio, avente una purezza del 98 % o superiore in peso; e
Eftersom produktionskapaciteten har været stabil, er den større produktionsmængde et tegn på, at kapacitetsudnyttelsen er blevet lidt bedreEurLex-2 EurLex-2
Aggiunte di cromo tantalio o niobio (columbio)
EU's handicaphandlingsplan #-# er nu ved at blive omsat i praksis. EØSU noterer med tilfredshed, at målsætningerne forbliver afpasset efter de grundlæggende problemer, som handicappede står over forEurLex-2 EurLex-2
assiemi di collettori del prodotto e delle code per l'uranio metallo in forma solida, costruiti o protetti con materiali resistenti al calore e alla corrosione del vapore di uranio, quali la grafite rivestita di ossido di ittrio o il tantalio;
I sin meddelelse af ikke-lovgivningsmæssig karakter SEK #, #, #Højere kvalitet og produktivitet i arbejdet: en fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen #-# understreger Kommissionen, at sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen bør stå højt på EU's politiske dagsordenEurLex-2 EurLex-2
tantalio contenente scorie di stagno con tenore di stagno inferiore allo 0,5 %
NB: Tallene er afrundet, og summen af tallene i tabellen kan derfor afvige fra totalenEurLex-2 EurLex-2
Materiali duri in polvere, ovvero boruri, carburi, nitruri, cianuri e silicuri degli elementi vanadio, niobio, tantalio, cromo, molibdeno, volframio, titanio, zirconi, afnio e delle terre rare
Jeg hader en dårlig tabertmClass tmClass
Tantalio greggio, comprese le barre, ottenute semplicemente per sinterizzazione; polveri
Måske vil lke indse, hvor håbløst det hele ereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 16 marzo 2017 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema europeo di autocertificazione dell'esercizio del dovere di diligenza nella catena di approvvigionamento per gli importatori responsabili di stagno, tungsteno, tantalio, dei loro minerali e di oro, originari di zone di conflitto e ad alto rischio (COM(2014)0111 — C7-0092/2014 — 2014/0059(COD))
Når medlemmerne af Retten kommer ind i mødelokalet, rejser man sigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tantalio, greggio o lavorato
Det skal nok gå Bare roligEurLex-2 EurLex-2
Tubo saldato, costituito unicamente di tantalio, o unicamente di leghe di tantalio e tungsteno contenente, in peso, 3,5 % o meno di tungsteno
Til børn er varigheden af infusionen # minutterEurLex-2 EurLex-2
«MCrAlX» rappresenta una lega di rivestimento in cui M equivale a cobalto, ferro, nichelio o combinazioni di questi elementi ed X equivale ad afnio, ittrio, silicio, tantalio in qualsiasi quantità od altre aggiunte intenzionali superiori a 0,01 % in peso in proporzioni e combinazioni diverse, con l'esclusione:
Det har brug for en kærlig håndEurLex-2 EurLex-2
[4] Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema UE di autocertificazione della catena di approvvigionamento, basato sul principio della dovuta diligenza, per gli importatori responsabili di stagno, tantalio e tungsteno, dei loro minerali e d'oro provenienti da zone di conflitto e ad alto rischio.
Kan sammenbygges med enhver andre lygteEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.