Taoismo oor Deens
Taoismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Taoisme
La religione dei miei genitori univa taoismo e buddismo.
Mine forældres religion var en blanding af taoisme og buddhisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
taoismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Taoisme
La religione dei miei genitori univa taoismo e buddismo.
Mine forældres religion var en blanding af taoisme og buddhisme.
taoisme
La religione dei miei genitori univa taoismo e buddismo.
Mine forældres religion var en blanding af taoisme og buddhisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il taoismo guadagna terreno
cardFaultRecords er en mængde af fejlposter af en given fejlkategori (kontrolapparat eller kortjw2019 jw2019
Anche nei paesi orientali, dove per tradizione si seguono buddismo, taoismo, confucianesimo e scintoismo, ci sono molti che hanno studiato la Bibbia e hanno apprezzato la verità relativa al benevolo Creatore.
Hans familie?jw2019 jw2019
Anche se non sono disponibili cifre ufficiali del numero attuale dei loro seguaci in Cina, messi insieme il taoismo e il confucianesimo hanno dominato negli ultimi 2.000 anni la vita religiosa di quasi un quarto della popolazione mondiale.
HVAD INOmax ER, OG HVAD DET ANVENDES TILjw2019 jw2019
Un gruppo taoista a Taiwan, chiamato T’ien Tao (Via del Cielo), asserisce di essere un amalgama di cinque grandi religioni: taoismo, confucianesimo, buddismo, cristianesimo e islamismo.
Okay, høre efter alle sammenjw2019 jw2019
Il taoismo fu screditato a motivo delle sue pratiche magiche e superstiziose.
Hvis vi skal snakke om det her, kan vi så ikke gøre det udenfor?jw2019 jw2019
40 Altrove troviamo il taoismo e il confucianesimo ovunque sia ancora vivente la cultura tradizionale cinese.
Disse aspekter bør ligeledes indgå i Kommissionens overvejelser og fremtidige konsekvensanalyserjw2019 jw2019
TAOISMO: Tao-te-ching, dal cinese per “classico della via del potere”
Men det nager den europæiske samvittighed, og det ville det også have gjort, hvis det havde drejet sig om olie fra Saudi-Arabien, Iran eller en række afrikanske lande.jw2019 jw2019
L’Encyclopedia of Religion osserva che “a testi buddisti fondamentali fu data una nuova interpretazione; comparvero scritti apologetici, nuovi poemi e nuove leggi e regolamenti che modificarono e di fatto trasformarono alcuni aspetti del messaggio buddista perché potesse innestarsi su elementi delle religioni popolari indigene nonché del confucianesimo e del taoismo di quel paese, in qualche modo rivitalizzandoli”.
Europa-Parlamentet har klart udtalt sig for et forbud mod personelminer.jw2019 jw2019
A differenza del buddismo, però, il taoismo e il confucianesimo non sono diventati religioni universali, ma sono rimasti basilarmente in Cina e ovunque la cultura cinese si sia affermata.
Identifikationsforanstaltningerjw2019 jw2019
10. (a) Qual è il fine del taoismo?
Kommissionen kan acceptere tilsagn i begge faser af procedurenjw2019 jw2019
Per contrapporsi a questa avanzata, il taoismo si raccomandò come religione cinese indigena.
Hør, de hundser mig rundt til aktiviteterjw2019 jw2019
Questi andò in Cina nel VI secolo E.V. e prese a prestito dal taoismo cinese molti elementi per creare il Ch’an.
Virksomheden afviser ligeledes IRSFC’s påstande, ifølge hvilke overskudsmargenen i denne sektor skulle være under stærkt presjw2019 jw2019
21 Nel corso del tempo il taoismo degenerò pian piano in un sistema impregnato di idolatria e superstizioni.
Det er da løgnjw2019 jw2019
45 Oltre al buddismo, al confucianesimo e al taoismo, che hanno giocato un ruolo primario nella vita religiosa degli orientali, c’è un’altra religione, propria del popolo giapponese: lo scintoismo.
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkjw2019 jw2019
considerando che lo Stato cinese riconosce soltanto cinque religioni, segnatamente il buddismo, il taoismo, l'islam e il cristianesimo (cattolicesimo e protestantesimo); che tutte le suddette religioni hanno organi di governo centralizzati con sede a Pechino e con funzionari fedeli al PCC; che il PCC ha messo al bando i gruppi religiosi non autorizzati come il Falun Gong dal 1999, nell'intento di debellare tali pratiche religiose; che, in conseguenza di tale messa al bando, le organizzazioni dei diritti umani hanno segnalato l'adozione di misure coercitive extragiudiziarie, come gli arresti arbitrari, i lavori forzati e la tortura fisica, a volte con conseguenze letali;
I henhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter traktatens artikel #, der er uddybet i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (der indgår i stabilitets- og vækstpagten), skal der vedtages en beslutning om, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskudEurLex-2 EurLex-2
Il confucianesimo indirizza alla natura umana come forza motivante per fare il bene, e il taoismo indirizza alla natura stessa.
Jeg skal blot erindre om Prestige-katastrofen for nylig og Erika-ulykken for tre år siden.jw2019 jw2019
Il buddismo, rafforzato dal taoismo, e il confucianesimo, sono tra le principali religioni non cristiane della Corea.
Angående spørgsmålet om stillinger opslået af europæiske kontorer for teknisk bistand, ikke-statslige organisationer, agenturer, som finansieres af Kommissionen, og private selskaber henvises det ærede medlem til Kommissionens samlede svar på skriftlig forespørgsel E-#/# og E-#/# stillet af Dhaene og andrejw2019 jw2019
Poi i miei genitori hanno abbracciato il taoismo, e così spesso mi ritrovavo a parlare con i maestri taoisti e a fare loro molte domande.
Begivenhedsspecifik kvantitativ realtids-PCR-metode for den genetisk modificerede majslinje GAjw2019 jw2019
Si può dire che taoismo e confucianesimo sono due espressioni diverse dello stesso concetto.
en evaluering af EF-referencelaboratorierne for så vidt angår dyresundhed og zooteknikjw2019 jw2019
La maggior parte dei valori sociali cinesi sono derivati dal confucianesimo e dal taoismo.
To parter, der ikke kan fordrage hinanden, satte sig ned og samarbejdede.WikiMatrix WikiMatrix
Taoismo e confucianesimo: Ricerca della via del cielo
På grund af forsvars- og sikkerhedssektorens særlige karakter bør en regerings indkøb af såvel materiel som bygge- og anlægsarbejder samt tjenesteydelser hos en anden regering holdes uden for dette direktivs anvendelsesområdejw2019 jw2019
18 Durante la dinastia Han (206 a.E.V.–220 E.V.) fu dato grande impulso alle pratiche magiche del taoismo.
Det samme kan siges om flygtninge- og indvandrerkvinder og -børn, som helt tydeligt er udsat for både ekstern og intern undertrykkelse.jw2019 jw2019
Così, per la fine del XIX secolo, la vita religiosa delle popolazioni hawaiane abbracciava protestantesimo, cattolicesimo, buddismo, taoismo e scintoismo.
Det var dit valg, Aeonjw2019 jw2019
A tutti gli effetti, Confucio fu elevato al rango di dio, e il confucianesimo divenne una religione difficilmente distinguibile dal taoismo o dal buddismo. — Vedi pagina 175.
Gæld tilhørende den statslige forvaltning og service, stiftet af enheder i andre offentlige delsektorer [#B.#], er lig med passiverne i S.#, S.# eller S.#, der er aktiver i S.#, i samme instrumenter som gæld [#A.#]jw2019 jw2019
(b) Come mai il fondatore del taoismo divenne noto col nome di Lao-tzu?
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. oktober # om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorernejw2019 jw2019
98 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.