targa commemorativa oor Deens
targa commemorativa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Plakette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una targa commemorativo dev'essere apposta per tutti i progetti di valore superiore a 10 milioni di ECU.
Det betyder, at han er mere forkvaklet, nu Crane har haft fat i hamEurLex-2 EurLex-2
Ove possibile, essi devono essere sostituiti da una targa commemorativa, conformemente alle disposizioni del successivo paragrafo 2.
Det er en skandale, at Ungarn og Tyrkiet tilbydes færre pladser i Europa-Parlamentet end lande med færre indbyggere.EurLex-2 EurLex-2
Targa commemorativa in metallo
Det fører mig videre til en bemærkning om fremtiden og om, hvordan jeg har i sinde at gribe diskussionen om den fælles fiskeripolitik an.tmClass tmClass
Non ha nemmeno una targa commemorativa.
Kommissionen forklarede i sin beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure, at der i henholdt til bilag IV, kapitel #, til tiltrædelsesakten ikke var nogen forpligtelse for tiltrædelseslandene til at anmelde foranstaltninger, hvorfor det i princippet var muligt at indskrænke anmeldelsens indholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Targa commemorativa in metallo
Havet er en underfuld, mystisk og farlig dametmClass tmClass
Il nome è riportato anche all’interno, su una targa commemorativa datata 1661.
Jeg husker ikke meget fra dengang jeg gik i børnehaveklassejw2019 jw2019
Sulla targa commemorativa si legge: “Alcuni furono sopraffatti dalle onde gigantesche e dalla furia dell’inesorabile vento di nord-est.
Jeg vil gerne understrege, at Rådet er meget opmærksom på fleksibilitet på to vigtige niveauer.jw2019 jw2019
Andersen era presente ad Haiti e ha presieduto all’inaugurazione di una targa commemorativa che ricorda gli inizi della Chiesa nell’isola.
om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets direktiv #/EØF med hensyn til mekanisk fastgjorte præfabrikerede paneler til udvendig facadeisolering (veturesLDS LDS
L’anziano Andersen ha presieduto all’inaugurazione di una targa commemorativa che servirà come promemoria permanente degli inizi della Chiesa ad Haiti.
Jack døde for nogen tid sidenLDS LDS
Ma poi un giorno sono passata davanti alla targa commemorativa..... che hanno messo per Sophie Scholl..... in Franz Josefs Strasse.
Du fik ikke de medaljer for at holde i hånd med tyskerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarnizioni per bare in metallo, incorniciature di tombe in metallo, monumenti funerari metallici, targa commemorativa in metallo, monumenti funerari in metallo
Er det ikke pragtfulde fjer?tmClass tmClass
Andersen (centro) del Quorum dei Dodici Apostoli presiede l’inaugurazione di una targa commemorativa per i 30 anni della Chiesa ad Haiti.
Efter min mening er det klart en politisk aktivitet, der skal bedømmes som sådan, og den skal Parlamentet have større medbestemmelse over og ikke blot informeres, som det nu er tilfældet.LDS LDS
I cartelloni sono rimossi non più tardi di sei mesi dopo il completamento del lavoro e sostituiti da una targa commemorativa conformemente alle disposizioni del punto 2.
Det må han have ondt i røven overEurLex-2 EurLex-2
Dopo tutto, come afferma una targa commemorativa, “tra il 1829 e il 1839 nella regione Cherokee della Georgia fu estratto oro per un valore di circa 20 milioni di dollari”.
Så jeg og mine brødre har et helt nyt forslagjw2019 jw2019
Se un progetto beneficia di un finanziamento del Fondo di coesione, viene posto un cartello o una targa commemorativa che riporta, oltre alla descrizione del progetto, gli elementi indicati all'articolo 4.
Partisk, forudindtaget, latterligt.EurLex-2 EurLex-2
Il 14 giugno io e i colleghi Kelam e Landsbergis offriremo al Parlamento europeo una targa commemorativa delle vittime del comunismo totalitario sovietico, dedicata al sessantacinquesimo anniversario delle deportazioni di massa perpetrate nel 1941 negli Stati baltici.
Han søgte efter servitricerEuroparl8 Europarl8
Sessanta anni dopo, il 18 settembre 1999, la morte di Dickmann è stata rievocata dalla Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten (Fondazione del Sacrario di Brandeburgo) e ora la targa commemorativa ricorda ai visitatori il suo coraggio e la sua fede.
Denne by er ved at eksplodere i nye jobs og industrierjw2019 jw2019
Ogniqualvolta un'autorità nazionale, regionale o locale o qualsiasi altro beneficiario finale decida di ricorrere ad un cartello, ad una targa commemorativa o a un manifesto o a qualsiasi altro mezzo per fornire informazioni relative a progetti di costo inferiore ad 1 milione di ECU, deve essere indicata anche la partecipazione comunitaria.
overlevelse (R-CHOP sammenlignet med CHOP) mindre end henholdsvis #, # og #, #.R-CHOP var associeret med bedre udfald for både høj-og lavrisikopatienter i forhold til aldersjusteret IPIEurLex-2 EurLex-2
Cerchi per barili in metallo, Casserature metalliche per pozzi di petrolio, Incorniciature di tombe in metallo, Patere [ganci] per abbigliamento [in metallo], Guarnizioni di letti in metallo, Guarnizioni per bare in metallo, Guarnizioni di mobili in metallo, Griglie per alberi, In metallo, Cassette per il danaro, In metallo, Lapidi tombali in metallo, Targa commemorativa in metallo, Targa commemorativa, In metallo
Ja, jeg har aftryk af alle Carlinos fingre på min bagdeltmClass tmClass
E' in quest'ottica che chiediamo alle autorità europee e, per quanto ci riguarda, alla commissione per l'occupazione e gli affari sociali di tracciare, assieme alla Commissione, il 17 ottobre di ogni anno un bilancio delle politiche adottate in questo campo. Chiediamo infine, che in futuro venga deposta davanti all'ingresso del Parlamento europeo a Bruxelles una targa commemorativa in onore delle vittime della miseria, come quelle istallate davanti al Trocadéro di Parigi, al Consiglio d'Europa di Strasburgo, a Berlino, a Roma e alle Nazioni Unite.
efter omstilling fra animalsk insulin til humant insulinEuroparl8 Europarl8
Sa la Commissione che la Biblioteca nazionale della Bosnia-Erzegovina, che ha sede a Serajevo nell'antico Municipio del XIX secolo (nel quartiere della Bascarsija, ad est del centro storico della città) è stata data alle fiamme nella notte del 25-26 agosto 1992 da quelli che una targa commemorativa affissa all'ingresso definisce «criminali serbi» e che oggi (novembre 2004) il palazzo risalta vistosamente per le sue finestre sbarrate da tavole, i suoi ingressi inesorabilmente murati, i nudi mattoni visibili sotto gli stucchi monumentali della facciata esterna ormai sfaldati, le sprangature tutt'attorno al vuoto edificio?
Hun har ikke nekrotiserende fasciitisnot-set not-set
Questa targa è praticamente il monumento commemorativo di Orione.
I forbindelse med kontrollen skal der afleveres et dokument med alle skibets tekniske data og navnene på de personer, der befinder sig om bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno sapeva di una lapide commemorativa né di un museo, una targa storica o nemmeno di un vecchio racconto popolare.
Er det timingen?Literature Literature
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.