targa automobilistica
nummerplade
targa oor Deens
targa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
nummerplade
Ti ricordi il tuo numero di targa?
Kan du huske din nummerplade?
registreringsnummer
Fotografie dell'autovettura, nelle quali la targa è distintamente visibile, sono apparse sui giornali olandesi ed in TV.
I en nederlandsk avis og i fjernsynet blev der vist billeder af bilen, der klart viste dens registreringsnummer.
tallerken
Abbiamo cercato la targa della moto, e'registrata ad una certa Angelina Lasser.
Vi løb din motorcykel tallerken, registreret på en Angelina Lasser.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mindeplade · navneskilt · platte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nummerplade
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al fine di identificare i veicoli ATP che trasportano derrate deperibili, le parti contraenti possono utilizzare i segni distintivi apposti sulle relative attrezzature e il certificato o la targa di omologazione ATP previsti nell'accordo del 1970 relativo ai trasporti internazionali di derrate deperibili e alle attrezzature speciali da usare per tali trasporti.
I et kort øjeblik,-- vil dyret syntes at forsvinde, men i virkelighedenEurLex-2 EurLex-2
Alloggiamento della targa d'immatricolazione posteriore
Statsejede investeringsfonde (afstemningnot-set not-set
Rettifica alla posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 25 settembre 2007 in vista dell'adozione della direttiva 2009/ .../CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'alloggiamento per il montaggio della targa posteriore d'immatricolazione dei veicoli a motore a due o tre ruote (versione codificata- P6_TA(2007)0396 — (COM(2006)0478 — C6-0291/2006 — 2006/0161(COD)) — JURI
Jeg tror, hun vil møde en skaber på sin egen mådeEurLex-2 EurLex-2
Il testo sulla targa delle istruzioni o delle avvertenze deve contenere informazioni sul tempo di chiusura della porta in questione.
Ja, tak for billetterneEurLex-2 EurLex-2
Jørgen e Kristin Lønn era dipinto sulla targa in porcellana sopra ai due campanelli.
Denne nærhed og forbrugernes ansvar for deres egne handlinger må genoprettes.Literature Literature
In Grecia i possessori di veicoli privati con targa estera sono continuamente sottoposti a controlli di polizia vessatori durante i quali viene loro richiesto di produrre documenti giustificativi (biglietti, ecc.) che comprovino che il loro veicolo è rimasto in territorio greco meno di sei mesi.
Logan sagde Cheng skulle have adgangEurLex-2 EurLex-2
numero di immatricolazione (targa), e/o
Autonome kontingenter i den fælles toldtarif ved indførsel af visse fiskevarer til De Kanariske Øer *EurLex-2 EurLex-2
Sopra il campanello c’era una semplice targa di ottone che ammetteva la presenza della FONDAZIONE DEL MONTE CERULEO.
Dimensioner af kærreLiterature Literature
Targa di immatricolazione del veicolo
Aktion #- UngdomsstøttesystemerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Una targa informativa deve essere affissa anche presso le sedi dei gruppi di azione locale finanziati da Leader;
I henhold til punkt #.#, litra a) i rammebestemmelserne for motorkøretøjsindustrien skal den støttemodtagende virksomhed for at sikre, at en given regionalstøtte er nødvendig, klart bevise, at den har et økonomisk rentabelt alternativ for gennemførelsen af projektetEurLex-2 EurLex-2
Sufficiente affinché il dispositivo illumini la sede della targa
Mine damer og herrer, jeg kan kun sige, at selv om vi sympatiserer med ofrene for denne katastrofe, skal vi også udlede de rigtige konklusioner af den.oj4 oj4
Gli Stati membri assicurano che i controlli previsti all'articolo 2 della direttiva 2006/22/CE includano, ove opportuno, un controllo sul distacco e che tali controlli siano effettuati senza discriminazioni, in particolare senza discriminazioni basate sulla targa dei veicoli usati durante il periodo di distacco.
Sygdomme i nyre og urinveje Lidelser i det reproduktive system og brystsygdommenot-set not-set
Distanza tra la linea centrale della targa e il piano mediano longitudinale del veicolo:
Fru formand, grunden til, at jeg mener, at Frankrig øjeblikkelig skal ophæve forbuddet mod britisk oksekød, er, at Storbritannien har opfyldt kravene i aftalen fra Firenze.EurLex-2 EurLex-2
Targa d’immatricolazione o nome dell’imbarcazione
Jeg kan følge med dig og male alle udoj4 oj4
C’erano la targa dell’auto di Alexander Bermann e le tappe dei suoi viaggi di lavoro.
De meddelte endvidere Kommissionen, at der var udsendt information og cirkulærer til de berørte organisationer for at undgå, at der i fremtiden offentliggøres sådanne stillingsopslagLiterature Literature
Ove sia offerta una targa dai colori dell'Unione, essa è costituita da codici in giallo su sfondo blu, conformemente ai colori stabiliti nel regolamento (CE) n. 2411/98 del Consiglio.
Hvad vil du gøre, når det viser sig du har taget fejl?not-set not-set
Alloggiamento della targa di immatricolazione posteriore (indicare la gamma delle dimensioni, servirsi eventualmente di disegni)
»egen-handling«: det forhold, at en bruger selv udfører en eller flere former for ground handling-ydelser og ikke indgår nogen form for kontrakt med tredjemand om levering af sådanne tjenesteydelserEurlex2019 Eurlex2019
In deroga ai precedenti paragrafi 2 e 3 e relativamente ai pezzi di ricambio, gli Stati membri continuano a concedere l'omologazione CE e a permettere la vendita e l'immissione sul mercato di dispositivi di illuminazione della targa d'immatricolazione posteriore conformi alle precedenti versioni della direttiva 76/760/CEE, purché tali dispositivi:
Den indledende kommunikation udføres altid ved # baud (indtil transmissionshastigheden til sidst ændres ved hjælp af de pågældende link-kontroltjenesterEurLex-2 EurLex-2
Il dispositivo può essere composto da diversi elementi ottici destinati a illuminare la sede della targa
Jo bedre forholdet til erhvervs- og markedskræfterne er organiseret, jo mere omfattende multiplikatoreffekter opstår der via applikationer og tjenesteroj4 oj4
Per i palloni liberi pilotati, la targa di identificazione di cui al comma b) deve essere fissata all'involucro dell'aerostato e collocata, se possibile, in un punto in cui risulti leggibile dall'operatore quando il pallone è gonfio.
I næste programmeringsperiode bør der ske en øget investering i menneskelige ressourcer med udgangspunkt i Lissabon-målene og i overensstemmelse med de integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelseEurLex-2 EurLex-2
In particolare la richiesta di collocare il simbolo comunitario proposto sia nella parte anteriore che in quella posteriore accanto alla targa sarà vantaggioso per la polizia o per le altre autorità amministrative e giudiziarie.
Betænkning: RACK (AEuroparl8 Europarl8
Nella targa sono indicati il tipo e la denominazione del progetto.
EU skal søge at beskytte de naturrigdommene, som er selve grundlaget for økonomisk udvikling, stræbe efter at fremme miljøeffektiviteten, fremme en bæredygtig udnyttelse af vandområder og energi samt forsøge at bryde den onde cirkel af fattigdom og nedbrydning af miljøet.EurLex-2 EurLex-2
Targa regolamentare con opportuna marcatura dei veicoli e marchio di omologazione di componenti o entità tecniche indipendenti
Bestemmelsesregionnot-set not-set
8)L'interfaccia fisica tra unità per la trasmissione dei segnali deve garantire la compatibilità del cavo e della spina di almeno una linea con il cavo a 18 conduttori definito nella targa 2 della specifica di cui all'appendice J-1, indice 114.
Afsnit V og bilag # og # i Rådets forordning (EF) nr. #/# om den fælles markedsordning for vinEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.