a più tardi
farvel
tardo oor Deens
tardo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sen
Non puoi aiutare ora. È troppo tardi.
Du kan ikke hjælpe nu. Det er for sent.
dum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siamo arrivati ad un'Europa che assomiglia all'impero asburgico del tardo XIX secolo.
Hvis man derimod ikke har replikat-beholdere, bør der være lige så mange fisk i kontrolgruppen som i hver af testkoncentrationerneEuroparl8 Europarl8
Nel tardo pomeriggio del 26 maggio finalmente la polizia ha confermato la loro detenzione comunicando anche il carcere in cui erano rinchiusi.
lkke de første to, men derefternot-set not-set
Nel tardo pomeriggio, dopo aver dato testimonianza a una donna favorevolmente disposta, menzionò di nuovo il suo bisogno d’alloggio.
Fyldt injektionssprøjtejw2019 jw2019
21 Così questa secondaria classe degli Israeliti spirituali generati dallo spirito ancora distoglieva l’attenzione del rimanente nel tardo 1934 e prendeva un posto di maggiore importanza dei Gionadab o della terrestre classe delle “altre pecore”, che dovevano esser segnate sulla fronte.
Den skaI nok finde demjw2019 jw2019
Predichiamo fino a tardo pomeriggio agli abitanti, che mostrano interesse.
Derfor er det så vigtigt at vedtage dette direktiv.jw2019 jw2019
«Era fuori con il cane, nel tardo pomeriggio di ieri» continuò Sorgsen consultando i suoi appunti.
Sag COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
E l’anno prima faceva ancora il tragitto da Stellenbosch e rientrava nel tardo pomeriggio.
Vi må investere socialt og økonomisk, så disse mennesker og deres familier får en velstående fremtid, så de ikke ønsker vold for deres børn.Literature Literature
Sono entrati in azione fin dal tardo pomeriggio di ieri.»
Dunois, en ting tilLiterature Literature
Un tardo cro-magnon, senza elementi tecnici.
Hvordan får du den ud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’introduzione dei nemici naturali va effettuata con particolare cura: in linea di principio la si effettua nel momento della giornata in cui la temperatura è relativamente bassa, ad esempio nelle prime ore del mattino o nel tardo pomeriggio/sera, in condizioni meteorologiche favorevoli e nella stagione migliore per l’organismo da introdurre.
Særlig social sikringsordning for de væbnede styrkerEurlex2019 Eurlex2019
Che fino a un periodo non così tardo come quello (almeno certamente non prima di quello) di Ireneo, compaia una traccia del battesimo dei bambini, e che fosse da principio riconosciuto come tradizione apostolica nel corso del terzo secolo, è una prova più contraria che favorevole all’accettazione dell’origine apostolica”. — Planting and Training of the Christian Church.
Hun sank til # fods dybdejw2019 jw2019
La macchina è soffocante, anche se è tardo pomeriggio e il sole non picchia.
skal det, hvis transportmidlet er forsynet med toldlukke, kontrolleres, om toldlukket er ubeskadiget; er det tilfældet foretages der kun stikprøver, hvis der opstår tvivl om, hvorvidt forsendelsener i overensstemmelse med forskrifterneLiterature Literature
Nel tardo pomeriggio, quando MacGowan andò da lui per tornare a casa insieme, Tom era di buonumore.
Vi bestemmer selv hvilken.Literature Literature
Non c’erano parole adeguate a descrivere il suo stato mentale di quel tardo venerdì mattina.
Situationen for de kristnei ÆgyptenLiterature Literature
MARTIN POETZINGER, membro del Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova, ha terminato la sua vita terrena come cristiano unto nel tardo pomeriggio di giovedì 16 giugno 1988.
Tavshedspligtjw2019 jw2019
Tardo pomeriggio, nessuno era ancora tornato a casa dal lavoro.
Målenefor denne forordning, nemlig at fastlægge regler og procedurer, der gælder for varer, som føres ind i eller ud af Fællesskabets toldområde for at få toldunionen til at fungere effektivt som en central del af det indre marked, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre opnås på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelLiterature Literature
Nel tardo pomeriggio i soldati bloccarono le strade che conducevano in piazza Babur e fecero fuoco.
op til # % af de støtteberettigede omkostninger i andre områderLiterature Literature
Un processo, però, graduale, tant'è che il controllo inglese sulle Midlands occidentali restò incerto fino al tardo VIII secolo.
Hvad fanden var det?WikiMatrix WikiMatrix
Gli indiani tornarono nel tardo pomeriggio.
Europa-Parlamentets beslutning af #. juni # om det kommende topmøde mellem EU og USALiterature Literature
Caratteristica climatica comune a tutto il territorio è l’aridità tardo primaverile-estiva che è sempre presente, anche se con una certa variabilità dell’indice di aridità (Precipitazione annuale/Temperatura media annua) in funzione della quota e della temperatura del periodo.
Berigtigelse til en indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner under særprogrammet (Euratom) for forskning og uddannelse på området kerneenergi (#-#) (EFT C # afEuroParl2021 EuroParl2021
Il prof. Millar Burrows, che curò l’edizione del testo pubblicata nel 1950, ha affermato: “Il testo di Isaia che ci fornisce questo manoscritto, con significative differenze di ortografia e grammatica e molte varianti di maggiore o minore interesse e importanza, è sostanzialmente quello presentato in un periodo considerevolmente più tardo nel TM [testo ebraico masoretico]”.
Men få fat i en helikopterjw2019 jw2019
Nel tardo pomeriggio mi alzavo di nuovo e giocavamo a carte o prendevamo un caffè conversando.
Der er et ton råmateriale i børnehavenLiterature Literature
Lui e Saphira avrebbero potuto raggiungere Dras-Leona nel tardo pomeriggio di quello stesso giorno.
Hvorfor vil du gerne, at folk skal tro at jeg er dig pige?Literature Literature
IN CHIESA GIUNGEMMO a Pinsk nel tardo pomeriggio in una bufera di neve.
Subsidiebeløbet for eksportører med EOU-status blev beregnet på grundlag af den importtold (basistold og særlig tillægstold), som der var givet afkald på, for de materialer, der var importeret til EOU-virksomheden som helhed, samt den godtgjorte omsætningsafgift og told- og afgiftsgodtgørelsen for fyringsolie, der var købt på det hjemlige marked i den fornyede undersøgelsesperiodeLiterature Literature
Conor era al capezzale di Mary quando la donna si svegliò, nel tardo pomeriggio.
støtteordningLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.