targa automobilistica oor Deens
targa automobilistica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
nummerplade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nummerplade
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbiamo quindi eliminato dal distintivo la registrazione della targa automobilistica.
De påpegede ligeledes ulemperne og de usædvanlige risici i forbindelse med transaktionen, f. eks. den brasilianske valutas manglende stabilitet og det forhold, at der var tale om virksomhedens første investering i BrasilienEuroparl8 Europarl8
Può la Commissione illustrare la base giuridica che autorizza i comuni della Regione di Bruxelles capitale a non rilasciare un contrassegno di sosta ai residenti che non sono titolari di una targa automobilistica belga?
De er her i nærhedennot-set not-set
In deroga al paragrafo 3, il beneficio del regime è accordato anche quando dei veicoli che non soddisfano le condizioni di cui agli articoli 9 e 10 del trattato sono immatricolati nel territorio doganale della Comunità all'interno di una serie provvisoria ai fini della riesportazione, con attribuzione di una targa automobilistica rilasciata ad una persona stabilita fuori di detto territorio.
Virksomheder, der indgår i stikprøverne, skal besvare et spørgeskema inden for fristen i punkt #, litra b), nr. iii), og samarbejde i forbindelse med undersøgelsenEurLex-2 EurLex-2
il numero di targa del veicolo dell’utente del S.E.T., compresa la sigla automobilistica internazionale del paese;
Er det virkelig det værd?EuroParl2021 EuroParl2021
In tale Stato membro il veicolo deve essere immatricolato e munito della targa standard ed è soggetto alle tasse automobilistiche, in particolare TI e TAC.
Rosalita, det her er loftetEurLex-2 EurLex-2
Al Registro Automobilistico dicono... che meno di 200 Mercedes hanno la targa che comincia con " RE ", " RB " o " RP ".
Nu skal De få en frisk dug, min herreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dispositivi di sostegno forniti dalla casa automobilistica per la targa rispettano le prescrizioni del paragrafo #.# del presente regolamento se possono entrare in contatto con una sfera del diametro di # mm quando la targa è montata conformemente alle raccomandazioni del fabbricante del veicolo
Peter, du glimtedeoj4 oj4
I dispositivi di sostegno forniti dalla casa automobilistica per la targa rispettano le prescrizioni del paragrafo 5.4 del presente regolamento se possono entrare in contatto con una sfera del diametro di 100 mm quando la targa è montata conformemente alle raccomandazioni del fabbricante del veicolo.
De øvrige medlemsstater har enten skriftligt meddelt, at de godkendte de passende foranstaltninger, eller ikke meddelt noget, hvilket anses for en godkendelse i overensstemmelse med brevet af #. aprilEurLex-2 EurLex-2
I dispositivi di sostegno forniti dalla casa automobilistica per la targa rispettano le prescrizioni del paragrafo 5.4. del presente regolamento se possono entrare in contatto con una sfera del diametro di 100 mm quando la targa è montata conformemente alle raccomandazioni del fabbricante del veicolo.
Det gælder min klients livEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, determinati veicoli trasportati dal luogo di residenza precedente, ovvero dallo Stato di nazionalità di alcuni membri del personale, sono rimasti con il numero di targa dello Stato membro della residenza precedente malgrado le norme dell'ordinamento di tale Stato in merito all'obbligo di cancellazione dal registro automobilistico.
Jeg vil ikke høre et ord mereEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, determinati veicoli trasportati dal luogo di residenza precedente, ovvero dallo Stato di nazionalità di alcuni membri del personale, sono rimasti con il numero di targa dello Stato membro della residenza precedente malgrado le norme dell'ordinamento di tale Stato in merito all'obbligo di cancellazione dal registro automobilistico
Vi har derfor nu et detaljeret og næsten fuldstændigt billede af situationen, hvorpå vi kan basere yderligere fællesskabsaktioner.oj4 oj4
2 La questione è sorta nell' ambito di una lite fra il Bureau central français des assurances (Ufficio centrale francese delle assicurazioni), da un lato, e il Nederlands Bureau der Motorrijtuigverzekeraars (Ufficio centrale olandese) e lo HUK-Verband (Ufficio centrale tedesco), dall' altro, vertente sul punto di chi dovrà, in definitiva, sostenere l' onere del risarcimento dei danneggiati da un incidente automobilistico provocato da un autoveicolo privato, rubato e munito di una targa d' immatricolazione falsa.
tilstrækkelige oplysninger om lokalitetskriterier for udpegning af lokaliteter og om kapacitet for fremtidige bortskaffelsesanlægs eller større nyttiggørelsesanlæg, hvis det er nødvendigtEurLex-2 EurLex-2
3 Dal fascicolo si desume che il 25 luglio 1985 la famiglia Fournier subiva un incidente automobilistico in Tolone ad opera di un cittadino olandese, il signor Vaiter van Werven, al volante di un veicolo che recava una targa d' immatricolazione olandese.
TræningsdokumentationEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.