tasso di crescita oor Deens
tasso di crescita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vækstrate
Questo tasso di crescita rimane inferiore al tasso di crescita medio del mercato per l’insieme del periodo.
Denne vækstrate er lavere end den gennemsnitlige vækstrate på markedet for den samlede periode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particolare, il tasso di crescita dell'economia nel medio periodo corrisponde ampiamente alle stime di crescita potenziale.
tilsende operatørerne relevante planer for udryddelse af selvsåede rapsplanter, der omfatter MON-#-#-rapsEurLex-2 EurLex-2
Effetti sulla riproduzione e sul tasso di crescita dei pesci
Arctor har et skjult våbendepoteurlex eurlex
È stato inserito un tasso di crescita.
Når Kommissionen indbringer en sag for Domstolen i henhold til artikel #, fordi den finder, at den pågældende medlemsstat ikke har overholdt sin forpligtelse til at meddele gennemførelsesforanstaltninger til et direktiv vedtaget efter en lovgivningsprocedure, kan den, når den finder det hensigtsmæssigt, angive størrelsen af det faste beløb eller den tvangsbøde, som den under omstændighederne finder det passende, at den pågældende stat betalerEurLex-2 EurLex-2
Per il terzo anno consecutivo l'economia europea accusa un tasso di crescita modesto, nettamente inferiore al suo potenziale
" You Can Be My Bitch " af Master Boj4 oj4
r2= tasso di crescita specifico medio della vasca
I var heldigeEurLex-2 EurLex-2
Numero di imprese ad alto tasso di crescita, misurato in termini di occupazione in t
Tidligere på Uncle Sam' s lønningslisteEurLex-2 EurLex-2
Tasso di crescita del PIL reale (variazione percentuale rispetto all'anno precedente)
Medlem af KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Se appropriato, il tasso di crescita può essere pari a zero o può anche essere negativo
Du gør det, du gør, og jeg gør det, jeg gøroj4 oj4
Riproduzione e tasso di crescita della Daphnia magna
Vejledende tidsplan for evaluering og kontraktindgåelseEurLex-2 EurLex-2
Con questo tasso di crescita le ossa non potranno sostenere il suo peso.
Der er et ton råmateriale i børnehavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
è la percentuale di inibizione del tasso di crescita specifico medio
Derfor blev du skræmtoj4 oj4
Il tasso di crescita delle tecnologie informatiche è esponenziale.
Han spurte om vi sov ombord i natted2019 ted2019
un tasso di crescita tendenziale del prodotto potenziale compreso fra il # e il # per cento annuo
under henvisning til tiltrædelsesakten af #, særlig artikel #, stkECB ECB
Un tasso di crescita del 7% è l'equivalente di raddoppiare l'offerta di moneta ogni 10 anni.
Med henblik herpå kan Kommissionen, hvor det er relevant, tage hensyn til faktorer af den type, der er anført i stk. # ogQED QED
Il tasso di crescita dell’industria delle crociere è stato stimato pari a [...] % all’anno fino al 2010.
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivist), født den #.#.# i Santurce (Vizcaya), identitetskort nrEurLex-2 EurLex-2
Percentuale del settore terziario nel PIL e tasso di crescita
Af de # ændringer, som Europa-Parlamentet har vedtaget, har Rådet fulgt Kommissionen ogEurLex-2 EurLex-2
Nel 2000 tasso di crescita economica (3,3%) era pari alla media dell'Unione europea.
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningenEurLex-2 EurLex-2
Il tasso di crescita del PIL reale nei Paesi Bassi è sceso dal #,# % all’#,# % fra il # e il
forsendelsens mængder og koncentration overskrider niveauerne i artikel #, stk. #, litra a) og b), i direktiv #/#/Euratomoj4 oj4
Grafico IV.16. Andamento del differenziale tra tasso di interesse e tasso di crescita
Finansieringsafgørelserne og alle kontrakter eller gennemførelsesinstrumenter, som følger deraf, indeholder en udtrykkelig bestemmelse om, at Revisionsretten og OLAF, dersom der er behov derfor, kan foretage kontrol på stedet hos modtagerne af agenturets midler og de formidlere, der fordeler demEurlex2019 Eurlex2019
Effetti sul tasso di crescita dei cianobatteri o di una diatomea
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. januar # anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af ReckittBenckiser NV, Hoofddorp (Nederlandene), ved lawyer G.S.P. Vosnot-set not-set
Statistiche annuali sulle imprese ad alto tasso di crescita, misurate in termini di occupazione
Nyd jeres opholdEurLex-2 EurLex-2
"Il conseguimento degli obiettivi di Lisbona richiede un tasso di crescita sostenuto a livello dell'UE pari al 3 %.
En mærkelig form for krigEurLex-2 EurLex-2
Numero di dipendenti in imprese ad alto tasso di crescita, misurato in termini di occupazione in t
Alligevel er det Ministerrådets og navnlig en række højreregeringers indstilling at udvande pakken.EurLex-2 EurLex-2
Il tasso di crescita più elevato (76 %) si è registrato tra il 2004 e il PI.
Vi går i barenEurLex-2 EurLex-2
Taluni paesi hanno registrato un tasso di crescita ancora maggiore, in particolare il Regno Unito (incremento del 235%).
Damerne er snavsede.Gå din vejEurLex-2 EurLex-2
5372 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.