tasso di natalità oor Deens
tasso di natalità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fødselsrate
Il tasso di natalità suicida dell'Europa, insieme ai migranti che si moltiplicano velocemente, trasformerà la cultura europea.
Europas selvmorderiske fødselsrate vil, sammen med migranter som formerer sig hurtigere, forvandle europæisk kultur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tasso di natalità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Fødselsrate
Il tasso di natalità suicida dell'Europa, insieme ai migranti che si moltiplicano velocemente, trasformerà la cultura europea.
Europas selvmorderiske fødselsrate vil, sammen med migranter som formerer sig hurtigere, forvandle europæisk kultur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi riferisco al fatto che il tasso di natalità è fortemente cresciuto negli anni settanta del secolo scorso.
Af samme årsag bør en landbruger, der er medlem af en brancheorganisation, og som giver tilsagn om at levere sin bomuldsproduktion, kun levere den til en egreneringsvirksomhed, der er medlem af samme organisationEuroparl8 Europarl8
Il Consiglio dedica una particolare attenzione ai problemi collegati al basso tasso di natalità in Europa.
I nogle tilfælde kan vægtøgning være et symptom på hjertesvigt, så derfor bør vægten monitoreres nøjeEurLex-2 EurLex-2
Ora l'Africa è l'unico continente del mondo con un tasso di natalità superiore al ricambio.
Reduktion af røde blodlegemer, som kan gøre huden bleg og forårsage svaghed ellerEuroparl8 Europarl8
problemi demografici (compreso il basso tasso di natalità e il rapido aumento del numero di pensionati
Retsmødets forløboj4 oj4
Il tasso di natalità suicida dell'Europa, insieme ai migranti che si moltiplicano velocemente, trasformerà la cultura europea.
Dosisjustering er ikke nødvendig for efavirenzGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Tra 30 anni queste persone andranno in pensione, mentre adesso il tasso di natalità è molto basso.
Ansøger om EF-varemærket: Abercrombie & Fitch Europe SAEuroparl8 Europarl8
La popolazione dei è molto giovane, presenta un alto tasso di natalità e un elevato indice di mortalità.
Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag (herunder overarbejde) samt arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordningfor hjælpeansatteEuroparl8 Europarl8
Tutti questi fattori tendono a ridurre il tasso di natalità.
Det må vi håbe.For din skyldEuroparl8 Europarl8
Subito il tasso di natalità cominciò a crescere e quello di mortalità a decrescere.
navnet på lufthavnen, hvor varerne indlades (afgangslufthavnen) og udlosses (bestemmelseslufthavnenLiterature Literature
Io ribattei: «Come può mantenere una tale posizione quando l’immigrazione eccede il tasso di natalità del vostro paese?»
Artikel # i det oprindelige forslag om midlertidige undtagelser udgår i overensstemmelse med Parlamentets relevante ændringLDS LDS
Secondo le statistiche, il tasso di natalità è in calo nell'Unione europea.
for den ordregiver eller hovedentreprenør, som er ansvarlig for hele delsystemprojektetEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Appello del primo ministro turco per un aumento del tasso di natalità
Der foreligger en fuldkommen mangel på begrundelse, en manglende efterprøvelse og Kommissionens udsagn er ulogiske, usammenhængende, tvetydige, egnet til forveksling og har en pretentiøs karakterEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Crollo demografico in Grecia in conseguenza del basso tasso di natalità e degli incidenti stradali
I ved, hvordan det eroj4 oj4
Sì... il tasso di natalità, che va a braccetto con tutto il nostro piano sul welfare.
Jeg antager at du stadig er singleLiterature Literature
Un tasso di natalità di circa l'1,5 di media è troppo basso.
Jeg er hverken værre eller bedre end andreEuroparl8 Europarl8
Il tasso di natalità nel paese è molto elevato.
Er resten fastfrosset?jw2019 jw2019
D'altra parte la crescita demografica non può essere identificata semplicemente con un elevato tasso di natalità.
Jeg ville dø for et tilbud fra Miaminot-set not-set
Il tasso di natalità nell'UE attualmente è di 1,5 figli per donna.
Dette fastsætter sikkerhedens størrelseEuroparl8 Europarl8
Pertanto è urgente varare misure volte a favorire un aumento nel tasso di natalità.
Da anmeldelsesblanketten er udformet som et detaljeret spørgeskema på grundlag af gældende regler, er det nødvendigt at ændre dele herafEuroparl8 Europarl8
L'aspettativa di vita continuerà ad aumentare e il tasso di natalità resterà basso.
Hvis låntager får økonomiske problemer eller misligholder aftalen, skal kreditinstituttet have juridisk bemyndigelse til at sælge eller overføre fordringerne til tredjemand uden låntagers samtykkeEuroparl8 Europarl8
Sono sostenute le misure volte a incentivare la paternità e ad aumentare il tasso di natalità (6).
De japanske spil tager ofte udgangspunkt i de nationale myter og har samme stil som de japanske tegneseriereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In queste condizioni, non dobbiamo certo stupirci del calo del tasso di natalità.
Nathan Bedford Forrest anklages for at have henrettet # krigsfanger.Europarl8 Europarl8
problemi demografici (compreso il basso tasso di natalità e il rapido aumento del numero di pensionati),
De syv obligatoriske målvariabler angående husstandenes behandling og forvaltning af indkomsterne skal besvares for hver enkelt husstandEurLex-2 EurLex-2
Impossibile combattere lo strabiliante tasso di natalità cinese.
I alle tilfælde skal den relevante boks afkrydses for at gøre frigivelsen gyldigLiterature Literature
Il problema demografico in Grecia è grave: il tasso di natalità è in costante calo.
For at rydde etiketten tryk på Ryd-knappennot-set not-set
402 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.