tasso di inquinamento oor Deens
tasso di inquinamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forureningsgrad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-nuove tecnologie con basso tasso di inquinamento,
Det anbefales, at De holder Dem ajour med og skifter injektionssted, således at det samme område ikke anvendes for ofte, for at minimere risikoen for at der opstår dødt væv på injektionsstedet.OBSEurLex-2 EurLex-2
Piccioni per rilevare il tasso di inquinamento
Bekræftelsen af, at dossiererne er fuldstændige, er en forudsætning for, at der kan foretages en grundig behandling af dem, og for at medlemsstaterne foreløbigt kan godkende plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende aktivstoffer, for en periode på højst tre år, samtidig med at betingelserne i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF, navnlig kravet om, at der skal foretages en grundig vurdering af aktivstofferne og plantebeskyttelsesmidlet ud fra direktivets krav, opfyldesjw2019 jw2019
Nella zona si nota un aumento considerevole di tumori, che i cittadini collegano all'elevato tasso di inquinamento causato dalle esondazioni.
Hvor er pakken?not-set not-set
Domani voteremo sulle norme Euro 5 che riducono di molto il tasso di inquinamento, soprattutto per quanto riguarda le vetture diesel.
Afsnit D: Det rullende materiels egenskaberEuroparl8 Europarl8
Inoltre, di solito la Commissione tiene conto di quanto le aziende interessate devono fare a loro volta per ridurre il proprio tasso di inquinamento.
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Il fiume presenta un alto tasso di inquinamento dovuto principalmente alle attività industriale, agricola e turistica, che aggiungono ulteriori problemi a quello rappresentato dall'elevata salinità dell'acqua.
Hvordan vidste du mit navn var Dave?EurLex-2 EurLex-2
Ogni nazione dovrà provvedere a un neocostituito comitato per l’ambiente informazioni dettagliate sulle iniziative che prenderà per salvaguardare l’ambiente e per controllare il tasso di inquinamento.
Hvor mange overflader af den slags kan du se i det her rum?jw2019 jw2019
Nelle zone urbane, dove ci si serve maggiormente di veicoli a motore a due ruote, specialmente d'estate, sale repentinamente il tasso di inquinamento (formazione di ozono).
Prøvningerne skal udføres i henhold til EN #:# eller EN #-#:# Prøvningerne skal udføres i begge kørselsretninger og inden for det interval af nominelle køreledningshøjder, der ansøges omnot-set not-set
Quali misure intende adottare al fine di ridurre i rischi provocati dalla presenza di sostanze nocive nell'aria per le popolazioni che vivono in regioni con un alto tasso di inquinamento?
Hvad skal han med gallauniformen?not-set not-set
I cittadini di Galabovo affermano che nella loro città coperta di smog i rilevamenti di un tasso di inquinamento tossico ben al di sopra dei livelli autorizzati sono molto frequenti.
Jeg er hjemme igennot-set not-set
L'aiuto non è risultato essere temporaneo o decrescente, né necessario per compensare una perdita di competitività né, infine, gli agricoltori sembravano aver intrapreso alcun intervento per ridurre il tasso di inquinamento.
Om: Ændring af anordningen om borgerløn i Friuli Venezia-GiuliaEurLex-2 EurLex-2
Considerando che a Bruxelles il tasso di inquinamento dovuto alla circolazione è particolarmente elevato e sta peggiorando, in che modo la Commissione giustifica tale trasferimento, che viola la sua politica immobiliare?
Hvorfor det?not-set not-set
Secondo quanto affermano ricercatori dell’Università del Rajasthan, nell’India settentrionale, studi effettuati sui piccioni della città di Jaipur mostrano che questi uccelli possono essere utilizzati per rilevare il tasso di inquinamento locale.
Mere end en tredjedel af disse patienter reagerede negativt ved genprovokation og fortsatte med Herceptinjw2019 jw2019
considerando il crescente tasso di inquinamento nelle maggiori città africane e sulle strade di grande transito in quel continente, causato dalla circolazione quotidiana di veicoli a motore obsoleti e quindi altamente inquinanti,
Denne reformtraktat gør EU mere demokratisk, mere handlekraftigt og øger gennemsigtighedennot-set not-set
Le tariffe devono essere strutturate in modo da comprendere elementi variabili [19] (cioè tasso volumetrico, tasso di inquinamento) che attribuiscano loro una funzione incentivante in termini di risparmio idrico [20] e di riduzione dell'inquinamento.
Der har været udbrud af klassisk svinepest i TysklandEurLex-2 EurLex-2
Di fatto, però, distrugge ogni giorno un imprecisato numero di specie viventi, dal momento che il suo intervento provoca cambiamenti climatici, accresce il tasso di inquinamento ambientale e annienta l’ naturale di piante e animali.
Vi skal finde ham nuEuroparl8 Europarl8
Importanti quotidiani nazionali (Corriere della Sera del 22 settembre 2008, p. 8) e locali (il Resto) riportano la notizia che vi è un alto tasso di inquinamento da idrogeno solforatoH2S, proveniente dal processo di purificazione del petrolio.
EU har bedre forudsætninger for at klare sig på grund af en god infrastruktur samt landbrugspolitikkens mål om at bevare produktionen inden for EU's territoriumnot-set not-set
Un progetto di rete fognaria a Mwanza non ha ridotto ai livelli stabiliti il tasso di inquinamento delle acque che si gettano nel lago Vittoria, anche se la situazione potrebbe migliorare quando saranno attuati dei progetti connessi
Efter vedtagelsen af UNSCR # og UNSCR # vedtog Rådet henholdsvis fælles holdning #/#/FUSP af #. juli # om ændring og forlængelse af visse restriktive foranstaltninger over for Liberia og fælles holdning #/#/FUSP af #. februar # om ændring og forlængelse af fælles holdning #/#/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Liberiaoj4 oj4
Un progetto di rete fognaria a Mwanza non ha ridotto ai livelli stabiliti il tasso di inquinamento delle acque che si gettano nel lago Vittoria, anche se la situazione potrebbe migliorare quando saranno attuati dei progetti connessi.
Jeg foreslår, at vi skaber et sådant samarbejde mellem Unionen og Rusland somen genvej.EurLex-2 EurLex-2
Nonostante gli investimenti volti a ridurre il tasso di inquinamento dei motori per il trasporto su strada, la navigazione fluviale si conferma come il sistema di trasporto più ecocompatibile sul piano delle emissioni e dell'incidenza ambientale(3).
I perioden #-# opnåede Royal Mail stort set ingen overskud til at finansiere disse erhvervelserEurLex-2 EurLex-2
Nel frattempo, il traffico su gomma scarica sulle collettività costi molto alti in termini sanitari, economici ed ambientali, soprattutto in montagna, dove il tasso di inquinamento è da tre a sei volte superiore a quello di altri ambienti.
Jeg foreslår, at vi skaber et sådant samarbejde mellem Unionen og Rusland som en genvej.Europarl8 Europarl8
Desidero ricordare all'Aula che Atene è la capitale europea con il più basso rapporto spazi verdi/abitanti e con il più elevato tasso di inquinamento atmosferico, e che gli incendi del 2007 e del 2009 hanno esacerbato i problemi ambientali.
Jeg troede ikke, du ville se migEuroparl8 Europarl8
Ai confini tra la Grecia e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia è stato registrato un elevato tasso di inquinamento atmosferico pericoloso per la salute pubblica che ha particolari ripercussioni in Grecia in periodi in cui spirano i venti del nord.
Det var en giftpilleEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.