tasso di mortalità infantile
spædbørnsdødelighed
tasso di mortalità oor Deens
tasso di mortalità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
dødelighed
Se venissero sbarcate, i loro tassi di mortalità aumenterebbero.
Hvis de landes, øges dødeligheden for disse arter.
dødelighedsprocent
Qualora si verificasse un'epidemia di istomoniasi, il tasso di mortalità potrebbe superare il 50 %.
Et udbrud af sygdommen kan antage karakter af epidemi med en dødelighedsprocent på over 50.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tasso di mortalità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Dødelighed
it
Rapporto dei morti in una località
Di conseguenza, il tasso di mortalità scese subito del 90 percento.
Som følge deraf faldt dødeligheden straks med 90 procent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stock // Tasso di mortalità per pesca
ER AF DEN OPFATTELSE, at Fællesskabets institutioner ved anvendelsen af traktaten skal tage hensyn til de byrder, som den italienske økonomi må bære i de kommende år, og til ønskeligheden af at undgå, at der opstår farlige spændinger, navnlig vedrørende betalingsbalancen og beskæftigelsesniveauet, som kunne bringe anvendelsen af traktaten i Italien i fareEurLex-2 EurLex-2
tasso di mortalità per la pesca e/o
Er du med ham?eurlex eurlex
" Quale Paese ha il più alto tasso di mortalità infantile tra queste 5 coppie? "
Der var en forventet moderat (< # gange) forøgning af serumkoncentrationen, når man nærmede sig steady state, men ingen uventet akkumulering ved gentagen indgiftQED QED
Secondo Eurostat il Portogallo è ancora il paese con il tasso di mortalità per AIDS più elevato.
Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel #, stk. #, litra a), i Rådets forordning (EØF) nrEuroparl8 Europarl8
Il paese è al quarto posto per incidenza dell'HIV, con un elevato tasso di mortalità infantile.
Tag ikke STOCRIN • hvis De er overfølsom (allergisk) over for efavirenz eller et af de øvrige indholdsstoffer i STOCRIN, som er nævnt i slutningen af denne indlægsseddelEuroparl8 Europarl8
Ridurre di due terzi il tasso di mortalità al di sotto dei cinque anni
Det angivne interval for cetan opfylder ikke kravet om et område på mindst #REurLex-2 EurLex-2
Tale obiettivo è conseguito riducendo gradatamente il tasso di mortalità per pesca di tale stock.
Klart, Undskyld med BillyEurLex-2 EurLex-2
Come negli anni precedenti si è registrato un alto tasso di mortalità (17,8 %).
Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers TidendeEurLex-2 EurLex-2
II.#.# non sono soggetti a divieti per motivi di un aumento inspiegabile del tasso di mortalità
Rådets direktiv #/EØF af #. december # om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet, (EFT nr. L # af #. #. #, s. #), senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #. #. #, soj4 oj4
Oggetto: Impatto della materia particellare PM10 e PM2,5 sul tasso di mortalità
Jeg glæder mig over henvisningen i konklusionerne fra Thessaloniki til Parlamentets deltagelse i regeringskonferencen.EurLex-2 EurLex-2
Nelle sottodivisioni da 25-32, fissare il tasso di mortalità per pesca a 0.
Regulativ nr. # fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE)- Ensartede forskrifter for godkendelse af retningsviserblinklygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertilnot-set not-set
Il tasso di mortalità della malattia è di norma basso negli ovini.
I den forbindelse blev det fastslået, at staten har størstedelen af de ledende managementstillinger i bestyrelsen, og at der ikke var nogen begrænsninger for de statsudnævnte lederes stemmerettigheder i bestyrelsen (minoritetsbeskyttelsenot-set not-set
Oggetto: Tasso di mortalità dei suinetti in agricoltura
Formandskabet kan i det enkelte tilfælde beslutte, at Rådets efterfølgende forhandlinger om en given retsakt skal gøres tilgængelige for offentligheden, medmindre Rådet eller Coreper træffer anden afgørelseEurLex-2 EurLex-2
a) il livello di catture corrispondente al tasso di mortalità indicato nella zona oggetto dei pareri scientifici; e
Hvis en interesseret part ikke samarbejder eller kun delvis samarbejder, og resultaterne af undersøgelsen derfor baseres på de foreliggende faktiske oplysninger i henhold til grundforordningens artikel #, kan resultatet være mindre gunstigt for den pågældende part, end hvis den havde udvist samarbejdsviljeEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Elevato tasso di mortalità infantile
Flyet venter, det gør jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
il livello di catture corrispondente al tasso di mortalità indicato nella zona oggetto dei pareri scientifici; e
Følgende artikel indsættes i afsnit # i Schengen-konventionen afoj4 oj4
c) tasso di mortalità per la pesca e/o;
Nej, det er ikke, det er en politisk organisation, der har givet sin militære gren alt for meget magtEurLex-2 EurLex-2
Con un alto tasso di mortalità.
HuntsvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono il miglior chirurgo del Grace con il minor tasso di mortalita'.
Hvorfor begærer så mange min krop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'elevato tasso di mortalità è infatti una caratteristica della tecnica di clonazione.
Han vil ikke engang sende hende et svarEurLex-2 EurLex-2
Il tasso di mortalità materna (OSM 5) è rimasto praticamente invariato.
ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRNEurLex-2 EurLex-2
I casi accertati sono stati 423 e i decessi 173, equivalenti ad un tasso di mortalità del 40 %.
Eleverne er måske gået moralsk fallit, men de er ikke blindeEurLex-2 EurLex-2
salute materna: ridurre di tre quarti il tasso di mortalità durante la gravidanza
Juno, har du brækket dig i min urne?oj4 oj4
Si tratta di una malattia grave con un elevato tasso di mortalità
Mine damer og herrer, vi har brug for større tillid og færre forstyrrende manøvrer.EMEA0.3 EMEA0.3
Di conseguenza, il tasso di mortalità scese subito del 90 percento.
Regionsudvalget stiller sig bag disse og ønsker at tilføje følgende kommentarerLDS LDS
1860 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.