tasso fluttuante oor Deens
tasso fluttuante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
flydende valutakurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il congelamento del tasso di conversione è, al contrario, più idoneo a stabilizzare i mercati di quanto non lo fosse il regime precedente, in cui il tasso fluttuante e le speculazioni determinavano il comportamento degli operatori di mercato.
E-#/# (IT) af Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) til Kommissionen (#. septemberEurLex-2 EurLex-2
Differentemente dal calcolo del WAM, il calcolo del WAL per strumenti a tasso fluttuante e strumenti finanziari strutturati non consente l’uso di date di aggiustamento del tasso di interesse e utilizza invece solo la scadenza definitiva (final maturity) del titolo dichiarata.
Men benet er det værsteEurLex-2 EurLex-2
Differentemente dal calcolo del WAM, il calcolo del WAL per strumenti a tasso fluttuante e strumenti finanziari strutturati non consente l’uso di date di aggiustamento del tasso di interesse e ricorre invece solo la scadenza definitiva (final maturity) del titolo dichiarata.
Den maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer, der er indsat ved direktiv #/#/EF, bør derfor erstattes af en højere maksimalgrænseværdiEurLex-2 EurLex-2
La crisi economica mondiale del 2009, con le sue ripercussioni sul calo dei viaggi, ha avuto gravi conseguenze sull'economia delle Canarie e la disoccupazione è aumentata, da un tasso fluttuante tra il 10,4% e il 12% nel periodo 2001-2007, al 26,2% nel 2009.
Efter tidligt at have høstet fordel af dristige reform- og stabiliseringsbestræbelser i midten af #'erne blev Estland i kølvandet på krisen i Rusland i # ramt af et midlertidigt tilbageslag med ringe vækst inot-set not-set
La Svezia applica un regime di controllo dell’inflazione abbinato a un tasso di cambio fluttuante.
Patienter, som levede op til diagnose kriterierne for moderat til svær depression, blev ekskluderet fra disse forsøgEurLex-2 EurLex-2
L'industria dell'Unione è stata redditizia durante il periodo in esame, con un tasso di redditività fluttuante.
Dosis kan ikke justeres med Telzirtablettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[3] Un tasso medio d'interesse dell'8% viene presupposto per i prestiti BEI (tasso fisso e fluttuante); il tasso medio d'interesse presunto per le operazioni di prestito attivo e passivo è del 4,4%.
Er det timingen?EurLex-2 EurLex-2
La svalutazione della lira turca, valuta liberamente convertibile con un tasso di cambio fluttuante, non può essere attribuita alla Turchia.
reklame- og oplysningskampagner, inklusive aktiviteter til forbedring af kvaliteten og/eller diversificering af udbuddetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il tasso di interesse per un prestito in valuta estera è fluttuante al tasso interbancario attivo londinese (London Interbank Offered Rate, LIBOR).
De havde kun to værelserEurLex-2 EurLex-2
Il governo applica per la kuna croata un tasso di cambio fluttuante manovrato, senza nessuna indicazione circa la sua linea di condotta.
Vi har tænkt lidtEurLex-2 EurLex-2
per “durata media ponderata” (weighted average maturity, WAM) si intende la misura del tempo medio mancante alla scadenza di tutti gli strumenti sottostanti nel fondo, ponderata per riflettere le consistenze relative ad ogni strumento, presumendo che la durata di uno strumento a tasso fluttuante sia il tempo rimanente fino al successivo aggiustamento al tasso del mercato monetario, piuttosto che il tempo rimanente prima che sia ripagato il valore nominale dello strumento.
Det er på tide du tager kontrol over din familie før nogle andre gør det for digEurLex-2 EurLex-2
per «durata media ponderata» (weighted average maturity, WAM) si intende la misura del tempo medio mancante alla scadenza di tutti gli strumenti sottostanti nel fondo, ponderata per riflettere le consistenze relative ad ogni strumento, presumendo che la durata di uno strumento a tasso fluttuante sia il tempo rimanente fino al successivo aggiustamento al tasso del mercato monetario, piuttosto che il tempo rimanente prima che sia ripagato il valore nominale dello strumento.
Tilskud fra PHARE- GD for UdvidelseEurLex-2 EurLex-2
Il tasso di cambio è fluttuante.
Læs venligst sektion #. # vedrørende opbevaringsbetingelser for SoloStarEurLex-2 EurLex-2
e) per «durata media ponderata» (weighted average maturity, WAM) si intende la misura del tempo medio mancante alla scadenza di tutti gli strumenti sottostanti nel fondo, ponderata per riflettere le consistenze relative ad ogni strumento, presumendo che la durata di uno strumento a tasso fluttuante sia il tempo rimanente fino al successivo aggiustamento al tasso del mercato monetario, piuttosto che il tempo rimanente prima che sia ripagato il valore nominale dello strumento.
Mensen reform af Sikkerhedsrådet naturligvis er et meget vigtigt spørgsmål, må det ikke bremse reformprocessen for de andre FN-institutioner eller andre vigtige områder, hvor der er behov for fremskridt.EurLex-2 EurLex-2
e) per «durata media ponderata» (weighted average maturity, WAM) si intende la misura del tempo medio mancante alla scadenza di tutti gli strumenti sottostanti nel fondo, ponderata per riflettere le consistenze relative ad ogni strumento, presumendo che la durata di uno strumento a tasso fluttuante sia il tempo rimanente fino al successivo aggiustamento al tasso del mercato monetario, piuttosto che il tempo rimanente prima che sia ripagato il valore nominale dello strumento.
Rådets direktiv #/EØF af #. januar # om tilnærmelse af lovgivning om medicinske specialiteterEurLex-2 EurLex-2
La banca nazionale del Tagikistan mantiene un regime di tasso di cambio fluttuante manovrato che consente al somoni di svalutarsi in termini nominali e reali.
Det blev konstateret, at det vedvarende pres, som lavprisdumpingimporten udøvede på fællesskabsmarkedet, forhindrede EF-erhvervsgrenen iat fastsætte sine salgspriser i henhold til omkostningerne i UPEurLex-2 EurLex-2
Ciononostante, in un regime di tasso di cambio fluttuante, il valore di una moneta nel breve termine è determinato, principalmente, dalle aspettative dei mercati valutari.
Indtægt ved salg af publikationer, tryksager og film- formålsbestemte indtægterEurLex-2 EurLex-2
Dall’abbandono del regime a parità slittante nel 2000, la Polonia si è basata su un regime di controllo dell’inflazione abbinato a un tasso di cambio fluttuante.
Pantoprazol og andre protonpumpehæmmere blev givet sammen med Pradaxa i kliniske forsøg, og der så man ingen påvirkning af blødning eller effektEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.