tavolo da pranzo oor Deens
tavolo da pranzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
spisebord
Una sera i suoi familiari si sedettero attorno al tavolo da pranzo e parlarono della decima.
En aften sad hans familie omkring spisebordet og talte om tiende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praticamente tutti i mobili della sala, un divano, due poltrone, un tavolo da pranzo, erano rovesciati.
Skide irriterendeLiterature Literature
I contorni di un divano, un televisore, un tavolo da pranzo.
Derfor er det ret vanskeligt for mig at forstå, hvorfor repræsentanterne for en række medlemsstater mener, at det er politisk umuligt at sige, at papirkørekort skal udskiftes med plastikkørekort.Literature Literature
Tavoli da pranzo, tavoli da parete
Med forbehold heraf kan EFTA-staters deltagelse i de fællesskabsudvalg, som bistår Europa-Kommissionen specielt ved sikkerhedsaspekter i forbindelse med de i litra a) omhandlede aktiviteter, underlægges særskilte ordninger, som EFTA-staterne og Europa-Kommissionen skal nå til enighed omtmClass tmClass
Dalla spiaggia alla tavola da pranzo.
En krydret taco- agtig slags smerte, men jeg har ikke spist nogen krydret tacosLiterature Literature
La gente non attacca gomme da masticare sotto il proprio tavolo da pranzo.
Nationalt identitetskort nr.: # udstedt denLiterature Literature
Un po'grande per un tavolo da pranzo, no?
Medlemsstaterne bør udpege de relevante nationale myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facciamolo sul tavolo da pranzo.
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si siedono al grande tavolo da pranzo, mangiano e di tanto in tanto si accarezzano le mani.
Fordøjelseskanalen?Literature Literature
Eppure, il libro sul suo tavolo da pranzo la spaventava più di tutte quelle cose messe insieme.
bifalder i høj grad fremlæggelsen af et forslag til forordning om fastlæggelse af strukturen i det europæiske jernbanenet med henblik på konkurrencebaseret godstransportLiterature Literature
CLAIRE LEVA LA TUA ROBA DAL TAVOLO DA PRANZO!
Det er noget, vi skal tage op.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavoli, compresi tavoli per la toilette, scrivanie, tavoli da pranzo
Og det er det, jeg kan Ii ' ved dentmClass tmClass
In fondo alla stanza c'erano una credenza e una tavola da pranzo di bambù e vetro pesante.
Fangede du noget, skat?Literature Literature
Tavoli da pranzo (arredi)
VURDERING AF FORANSTALTNINGENtmClass tmClass
Hardy prende una sedia dal tavolo da pranzo e si mette davanti a loro.
Også i Europa-Parlamentet var meningerne i høj grad delte om, hvorvidt vi overhovedet stadig skulle have vores egen bank.Literature Literature
«Oh, perbacco», disse, seduto al tavolo da pranzo, davanti a un vitello alla russa tutt’altro che appetitoso.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Come il tavolo da pranzo e uno dei divani.
Det er kostbart udstyrLiterature Literature
E noi li mettiamo sul tavolo da pranzo per farglieli esaminare con più agio.
Jeg mener, EU tager fejl, hvisdet under denne økonomiske krise ikke bakker prioriterede projekter op finansielt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fette di lattuga sporgevano dai bordi del suo piatto fino a toccare il tavolo da pranzo
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.Literature Literature
Un divano malridotto, un tavolino da caffè tutto macchiato e un tavolo da pranzo con tre sedie spaiate.
En medarbejder på en tankstationLiterature Literature
È sempre qui che mangia, ora, perché non ha ancora comprato un nuovo tavolo da pranzo.
Kunne du mærke det?Literature Literature
Rimase a lungo sul tavolo da pranzo, senza essere aperta.
Spørgsmålet, der blev rejst i dommens præmis #, blev ikke behandlet af Retten, således som det fremgår af dommens præmisLiterature Literature
tavolo da pranzo ha girato in senso antiorario?
Proceduren m. h. t. patientens injektionsteknik bør revideres jævnligt, specielt hvis der forekommer reaktioner på injektionsstedetopensubtitles2 opensubtitles2
Leonard ha comprato un tavolo da pranzo.
Ser tingene i sammenhængOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avanzo di quattro o cinque passi fino al tavolo da pranzo.
Sig, hvornår du vil op, så tager jeg dine opkaldLiterature Literature
La portò in casa e la posò sul tavolo da pranzo, allineandola al bordo di legno lucido.
Jeg skal ind til byen for at købe ind til festenLiterature Literature
296 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.