tavolo oor Deens
tavolo
it
Mobile composto da una superficie orizzontale dura e piana sostenuta da 3 o più piedi (generalmente 4).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bord
it
mobile
da
møbel
Tom mise la torta di mele e il bricco di caffè sul tavolo.
Tom satte æbletærten og kaffekanden på bordet.
bord ’’n’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bord
bord
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedie [sedili], Tavolini da salotto, Consolle (tavoli), Parti di divani
Er det i orden?tmClass tmClass
Regolamento (CEE) n. 3459/92 della Commissione, del 30 novembre 1992, che autorizza il Regno Unito a permettere un aumento supplementare della gradazione alcolometrica dei vini da tavola e dei vini du qualità prodotti in una regione determinata
Landdistrikterne udvikler sig, hvor agroindustrien blomstrer.EurLex-2 EurLex-2
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
På den anden side har vi også forpligtet os til et ansvar som forbrugere. Mange af de produkter, der forbruges i EU, kommer fra disse regioner og har generelt en negativ indvirkning på skovene.EurLex-2 EurLex-2
- per un quantitativo di vino sotto contratto fino al 13 % del quantitativo totale dei vini da tavola che essi hanno prodotto durante la campagna 1985/1986, procedere alla distillazione;
Dette betyder konkret, at der skal træffes foranstaltninger, der muliggør sameksistens, herunder mellem GMO-landrug og traditionelt landbrugEurLex-2 EurLex-2
+ 4 E devi portare dentro la tavola+ e sistemarne la disposizione, e devi portare dentro il candelabro+ e accenderne le lampade.
Hvor kom jeg til?jw2019 jw2019
- tavola input-output simmetrica di importazione ai prezzi base (costituita dalla righe (1) e (2))
Følgende artikel indsættes i afsnit # i Schengen-konventionen afnot-set not-set
Essi trasmettono immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva
Hvad så, engel?oj4 oj4
OCM nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola * (votazione
Vaersgo, frueoj4 oj4
Ferri da stiro, tavoli da stiro, caffettiere non elettriche
Kom og sæt digtmClass tmClass
Stendemmo sul tavolo un asciugamano dell'albergo e giocammo a panjpar.
Hvad taler du om?Literature Literature
I riferimenti alla direttiva abrogata si intendono fatti alla presente direttiva e vanno letti secondo la tavola di concordanza di cui all'allegato VII.
I begge undersøgelser var patienter, der fik IntronA plus ribavirin overordnet mindre tilbøjelige til at respondere end patienter, der fik pegyleret interferon alfa-#b med ribavirinEuroParl2021 EuroParl2021
recante concessione di un aiuto per il ricollocamento dei vini da tavola per i quali sono stati conclusi contratti di magazzinaggio durante la campagna vitivinicola 1982/1983
del:mener derfor, at EU i denne forbindelse... ambitiøst tilbud fra MercosurEurLex-2 EurLex-2
So chi è stato, chi è e chi sarà ciascuno degli individui seduti intorno a questo tavolo.
Jeg er bare tørstigLiterature Literature
(1) La tavola dell'attivo può essere pubblicata anche sopra quella del passivo.
Jeg antager, at jeg ikke kan få den suttet afeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Praticamente tutti i mobili della sala, un divano, due poltrone, un tavolo da pranzo, erano rovesciati.
E-#/# (EN) af Paulo Casaca (PSE) til Kommissionen (#. decemberLiterature Literature
TAVOLA DI CONCORDANZA
Madeira har også kunnet udvikle sin turisme ved at øge modtagekapaciteten betragteligtoj4 oj4
Il quantitativo di sale da tavola addizionato non deve superare il 3 % del peso netto; ove si aggiunga cloruro di calcio, il tenore complessivo di ioni calcio non deve superare lo 0,045 % nelle presentazioni intere e lo 0,080 % nelle presentazioni non intere.
UDLØBSDATOEurLex-2 EurLex-2
Costruzioni metalliche, ponti di tavole, intelaiature, piattaforme girevoli, pezzi fucinati saldati liberamente o modellati, getti di ghisa (non lavorata, parzialmente lavorata e totalmente lavorata), accessori industriali per veicoli ferroviari
Det sagde I til Oppenheimer da i opdagede at nazisterne arbejdede på en bombetmClass tmClass
Senza la tavola di ahkmenrah?
Når du har lært Kung Fu, behøver vi ikke at lyveopensubtitles2 opensubtitles2
Tutto bene oggi alla tavola rotonda di Gramercy Park?
understreger, at ovennævnte reformer må gå hånd i hånd med bestræbelser på at øge offentlighedens accept af udvidelsen, og erindrer om de europæiske politiske lederes ansvar for at forklare offentligheden formålene med og de gensidige fordele ved udvidelsen og samlingen af Europa; støtter Kommissionen i dennes bestræbelser på at gøre brug af mange forskellige kommunikationskanaler med henblik på at oplyse om udvidelsespolitikken og imødegå fejlagtige opfattelser med beviser, således som den har udtrykt det i sit ovennævnte udvidelsesstrategidokumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi a raggi X ed apparecchi che utilizzano le radiazioni alfa, beta o gamma, anche per uso medico, chirurgico, odontoiatrico o veterinario, compresi gli apparecchi di radiofotografia o di radioterapia, i tubi a raggi X e gli altri dispositivi generatori di raggi X, i generatori di tensione, i quadri di comando, gli schermi, i tavoli, le poltrone e supporti simili di esame o di trattamento
Hvor mange limonade?EurLex-2 EurLex-2
I riferimenti alle direttive abrogate s’intendono riferiti al presente regolamento e vanno letti secondo le tavole di concordanza di cui all’allegato VI.
Den truer med at blive en organisation af mål uden midler, af løfter uden følger, af ord uden handling.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— «Uva da tavola», se il contenuto non è visibile dall’esterno;
To undersøiske jordskælv på #, # ogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CONDIZIONI QUALITATIVE MINIME RICHIESTE PER I VINI DA TAVOLA DI SECONDA CATEGORIA
Der er ingen kurEurLex-2 EurLex-2
altri vini da tavola rispondenti alla definizione di cui al punto 13 dell'allegato I del regolamento (CE) n. 1493/1999 (57)
Det er meget uforståeligt, at der ikke i forhandlingsøjemed er blevet foreslået nogen gensidig ordning over for vores partner, selv om det er en ven.EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.