tenere d'occhio oor Deens
tenere d'occhio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
holde øje med
Ok, gente, dobbiamo tenere d'occhio Tom domani sera.
Vi må holde øje med Tom i morgen.
se efter
vogte på
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma Hudson e il giovane Solomon continuarono a tenere d’occhio la strada dalle finestre del piano di sopra.
Retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde anerkendes i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne retLiterature Literature
Che, da tenere d'occhio su di me?
Du gør det, du gør, og jeg gør det, jeggørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sono diventata giornalista per tenere d’occhio ogni tipo di autorità, quindi anche i politici» aveva risposto.
Der er derfor ikke taget hensyn til relevante faktorer i faserne forud for denne beslutningLiterature Literature
“Era meglio se restavate a casa vostra a tenere d’occhio la merce.”
Det vil give os mulighed for på ny at fremføre vores ønske om at fremme demokrati og menneskerettigheder.Literature Literature
Ruotando la sedia e piegandosi all’indietro, lui poteva tuttavia tenere d’occhio senza difficoltà i suoi movimenti.
Vil du ikke nok stoppe bilen?Literature Literature
Los Angeles è splendida, ma... qualcuno deve tenere d'occhio te e le nostre mamme.
Vi bør protestere mod effekten af fattigdom, der rammer kvinderne uforholdsmæssigt hårdt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ragazza che ti ho detto di tenere d'occhio?
Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. #/# og støtteberettigede omkostningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E poi il tuo compito è tenere d’occhio Elizabeth Deveraux.
SOM ERKENDER, at der er behov for at indsamle data, overvåge fiskeriet og vurdere fiskeressourcerne på et georefereret grundlagLiterature Literature
Preferisco tenere d'occhio le persone pericolose.
Hvis du har en kronisk hepatitis B-infektion (smitsom leverbetændelse), bør du ikke selv stoppe behandlingen med Epivir uden lægens anvisning, da du kan få et tilbagefald af hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, gente, dobbiamo tenere d'occhio Tom domani sera.
Han er sammen med min morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'una stazione che dovresti tenere d'occhio.
Var det på etapens sidste del?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrebbe tenere d'occhio Jorgen.
Ja, men den er neutralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli faccio tener d'occhio le case dei membri del Gran Consiglio.
Det betyder, at det ikke har været muligt at opnå fuldstændig dokumentation for dette lægemiddel, fordi det drejer sig om en sjælden sygdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murat poteva tenere d’occhio la sua immagine riflessa sul finestrino e lo seguì solo quando Rassan fu uscito.
Det præciseres, at den regionale myndighed for nylig har igangsat specifikke programmer, der dels skal forbedre de sardinske bestandes genetiske egenskaber, dels afhjælpe problemerne i forbindelse med genindsættelse med genetisk resistente dyr i de bedrifter, hvor der er sket nedslagtningLiterature Literature
Dovrai tenere d'occhio i feriti.
Vi må tage vare på den sociale sikkerhed, hvad angår ydelserne på postområdet. Derfor er det politiske primat også vigtigt her.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devono tenere d'occhio la marea.
Intet jeg kan gøre ved dig, vil få dig til at taleLiterature Literature
Tu dovrai tenere d'occhio lei.
Jeg vil ikke have flere sportfans, der skriver kærestebreveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voleva scavare un po’ più a fondo e capire se valeva davvero la pena tenere d’occhio quel tizio.
Lyv ikke for migLiterature Literature
“Almeno potrò tenere d’occhio Ana.”
Af personlige årsagerLiterature Literature
Ero ormai abituata a tenere d’occhio la porta d’ingresso.
Vil du med henog have en drink?Literature Literature
Ma un po' più tardi potete venire, e magari tener d'occhio la casa dalla finestra.
Styrelsesrådet fastsætter på forslag af direktionen ansættelsesvilkårene for ECB's ansatteLiterature Literature
Forse aveva deciso di tenere d’occhio i suoi nemici.
Det var, hvad hun sagdeLiterature Literature
Chiediamo a uno dei freelance di tenere d’occhio l’ambulanza.
Om: Støtte til taxachaufførerne i RomLiterature Literature
Probabilmente era stato incaricato di tenere d'occhio Trent.
Jeg kan ikke sige, hvor jeg er, mor.Jeg fik besked på ikke at sige detLiterature Literature
Nonostante i titoli, restano sempre i migliori quando si tratta di tenere d'occhio i loro simili.
Vi får dig til at føle dig som en kongeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
515 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.