territorio occupato oor Deens
territorio occupato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
besat område
I rischi in un territorio occupato sono enormi.
Jeg tager store chancer ved at befinde mig i besat område.
besat territorium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È il Consiglio a conoscenza delle costanti demolizioni di abitazioni palestinesi nei territori occupati da Israele?
Kunne man forestille sig, at USA vil lade kurderne få lov til at få deres selvstændighed?not-set not-set
(1) I prodotti originari dei territori occupati da Israele dal giugno 1967 non sono certificati come biologici.
Hvad med klientenEuroParl2021 EuroParl2021
Nei territori occupati vige lo stato di emergenza.
E-#/# (NL) af Erik Meijer (GUE/NGL) til Kommissionen (#. septemberEuroparl8 Europarl8
È la Commissione al corrente dell’insediamento dell’Ariel University nei territori occupati palestinesi?
Men der er en betingelse for dette arbejdenot-set not-set
I territori occupati di Gaza e di Cisgiordania
Og du burde slettesEurLex-2 EurLex-2
Ciò implicherebbe il ritiro completo dai territori occupati e lo smantellamento di tutti gli insediamenti illegali.
udtrykker bekymring over arbejdsforholdene og de ansattes rettigheder i Kina; opfordrer Kina til at forbedre arbejdsforholdene for at bringe dem i overensstemmelse med de grundlæggende ILO-standarderEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Istituzione di una scuola media inferiore nella cittadina di Rizokarpaso, nei territori occupati di Cipro
Vi bør bidrage til at afdække disse årsager for at finde frem til nogle forebyggende foranstaltninger.EurLex-2 EurLex-2
Quali azioni sta adottando la Commisisone per garantire l'accesso dell'EUMM ai territori occupati?
Direktiv #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermednot-set not-set
Oggetto: Preoccupazione del Papa per la chiesa ortodossa nei territori occupati
udpegelse af mulige trusler mod væsentlige funktioner på skibet og sandsynligheden for, at de opstår, med det mål at fastsætte og prioritere sikringsforanstaltningerne, samtEurLex-2 EurLex-2
È la Commissione a conoscenza delle costanti demolizioni di abitazioni palestinesi nei territori occupati da Israele?
De har evakueret hele områdetnot-set not-set
Oggetto: Prodotti esportati dai territori occupati
Hr. præsident, vi er klarEurLex-2 EurLex-2
(ee) Striscia di Gaza, Territori occupati palestinesi,
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra FrekvensudvalgetEurLex-2 EurLex-2
Sono considerati come trasportati direttamente dai territori occupati nella Comunità e dalla Comunità nei territori occupati:
Fra den #. januar # til den #. december # blev de oppebårne indtægter således overført til alderssolidaritetsfonden (fonds de solidarité vieillesseEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Arresto di un ex ministro delle Finanze della Repubblica di Cipro nei territori occupati
Bare sig tiIEurLex-2 EurLex-2
L'occupazione sembra costituire uno dei problemi più urgenti che affliggono la popolazione dei Territori occupati.
Jeg kan i øvrigt konstatere, at forholdet mellem Rådet og Parlamentet er blevet bedre.EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Il futuro della comunità samaritana in Israele e nei territori occupati
Er det med montering?EurLex-2 EurLex-2
Non dimentichi i territori occupati del Sahara occidentale.
Du hørte migEuroparl8 Europarl8
prima parte: l'insieme del testo esclusi i termini nei Territori occupati
Han nævnte træetoj4 oj4
In primo luogo, l’Autorità palestinese non ha quasi alcun controllo o efficacia nei territori occupati.
På lang sigt og på grundlag af en konsekvensanalyse med en grundig analyse af alternativer ud fra et økonomisk, operationelt og organisatorisk perspektiv og lovgivningsforslag fra Kommissionen bør der oprettes en forvaltningsmyndighed, der skal have ansvaret for disse opgaverEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Israele- Revoca delle limitazioni agli spostamenti da e verso i territori occupati
Skal de stillede spørgsmål besvares på samme måde med hensyn til Rådets direktiv #/#/EØF af #. marts # om reklame for humanmedicinske lægemidler?oj4 oj4
Nuovo omicidio di un greco-cipriota nei territori occupati.
der henviser til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder, særlig artikelEurLex-2 EurLex-2
Cooperazione finanziaria e tecnica con i territori occupati (proseguimento)
Det kan du så rette op på nuEuroparl8 Europarl8
La prima di queste condizioni rimane il ritiro immediato dell'esercito israeliano dai territori occupati.
Se!En hvid fyr med en babyEuroparl8 Europarl8
Potrebbe tale azione contribuire alla stabilità delle regioni adiacenti ai territori occupati delle Georgia?
Det gjorde ham til fjendennot-set not-set
3150 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.