tessuto connettivo
Bindevæv · bindevæv
tessuto oor Deens
tessuto
it
Materiale tessuto utilizzato per l'abbigliamento, la decorazione, la pulizia o altri usi pratici.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
stof
it
Materiale tessuto utilizzato per l'abbigliamento, la decorazione, la pulizia o altri usi pratici.
Oggetti per campeggio, tessuti, esclusi i materassi pneumatici e le tende
Lejrudstyr, af vævet stof, bortset fra luftmadrasser og telte
væv
Quelle dello stesso tipo si raggruppano insieme formando i tessuti e quindi gli organi.
Celler af samme type dannede væv, organer og komplekse systemer i kroppen.
tekstil
it
manufatto a superficie piana, sottile e flessibile
Anche le recenti applicazioni della chimica ai tessuti hanno favorito la nascita di nuovi prodotti.
Der er blandt andet udviklet nye produkter ved at anvende nye kemiske processer i forbindelse med tekstiler.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
struktur · system · sammensætning · Væv · klæde · tøj · vævede stoffer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Lucignoli tessuti, intrecciati o a maglia, di materie tessili, per lampade, fornelli, accendini, candele o simili; reticelle ad incandescenza e stoffe tubolari a maglia occorrenti per la loro fabbricazione, anche impregnate: | | |
Agenturet forelægger i god tid Rådet oplysninger om vigtige spørgsmål, som styringskomitéen skal træffe afgørelse omEurLex-2 EurLex-2
Mediazione per la vendita di prodotti tessili, tessuti (trattati) e prodotti di plastica
Han læser, du har par estmClass tmClass
— — Paste da copiatura a base gelatinosa, anche su supporto di carta o di tessuto
Jeg kunne ikke bare se på, mens Taz var respektløsEurLex-2 EurLex-2
- Tessuti feltrati o non, dei tipi comunemente utilizzati nelle macchine per cartiere o per altri usi tecnici, anche impregnati o spalmati, tubolari o senza fine, a catene e/o a trame semplici o multiple, o a tessitura piana, a catene e/o a trame multiple della voce 5911 | Fabbricazione a partire da[52]: - filati di cocco, - i seguenti materiali: -- filato di politetrafluoroetilene[53], -- filati multipli di poliammide, spalmati, impregnati o ricoperti di resina fenolica -- filati di fibre tessili sintetiche di poliammide aromatica, ottenuti per policondensazione di m-fenilendiammina e acido isoftalico |
Det er ud fra et databeskyttelsessynspunkt vigtigt at fastslå, hvilken myndighed der har kontrollen med de oplysninger, der bruges til udarbejdelsen af statistikkerEurLex-2 EurLex-2
Sopravvesti, Ovvero giacche, Cappotti, Gilet, Impermeabili, Giacche resistenti al vento,In piumino, poliestere, pelle, rivestite di pelliccia, Pellicce,Cotone e Tessuti o Materiale o altre combinazioni
Jamen, så tager vi dentmClass tmClass
riz Patologie cardiache Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo
BILAG TIL EØF-STANDARDTYPEGODKENDELSESCERTIFIKATET FOR EN KØRETØJSTYPE HVAD ANGÅR STYREAPPARATETS OPFØRSEL I TILFÆLDE AF SAMMENSTØD (Direktiv #/EØF, som ændrer #/EØF) (Artikel #, stk. #, og artikel # i Rådets direktiv #/EØF af #. februar # om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende typegodkendelse af motorkøretøjer og disses påhængskøretøjerEMEA0.3 EMEA0.3
Estrusione di fibre sintetiche o artificiali accompagnata da fabbricazione di tessuto
Hvor spændende!Eurlex2019 Eurlex2019
59.11 | Tessuti gommati diversi da quelli a maglia | | Ottenuti a partire da filati |
Det er muligt at forene de to mål.EurLex-2 EurLex-2
Materiali per edilizia (non in metallo), tubi per costruzioni (non in metallo), asfalto, pece e bitume, materiali di drenaggio, pannelli compositi, pannelli isolanti, teli di separazione, protezione e drenaggio, teli con nodi per edilizia, tessuti e trame industriali per edilizia, geotessili, materiali da costruzione per la protezione di edifici
Formålet med denne konvention er at fremme, beskytte og sikre handicappedes fulde og lige adgang til udøvelse af alle menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder samt at fremme respekten for handicappedes naturlige værdighedtmClass tmClass
Cappotti, soprabiti, mantelli e simili, e giacche, tessuti, per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali (esclusi gli eskimo della categoria 21)
Den kan om nødvendigt indkalde den øverstbefalende for EU-operationen og/eller den øverstbefalende for EU-styrken til sine møderEurLex-2 EurLex-2
Tessuti campione
Vi kan se Rom fra toppen af bakkenEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CEE) n. 2886/79 della Commissione, del 17 dicembre 1979, relativo al regime da applicare alle importazioni in Francia di copertoni, vele per imbarcazioni e tende per l' esterno, tessuti, originarie di Hong Kong
& kmplot; er en matematisk funktionsplotter for & kde;. Den har en indbygget kraftig fortolker. Du kan plotte forskellige funktioner samtidigt og kombinere deres funktionsled til at bygge nye funktionerEurLex-2 EurLex-2
Tessuto gommato, costituito di fili d'ordito di poliammide-6,6 e di fili di trama di poliammide-6,6, di poliuretano e di un copolimero di acido tereftalico, di p-fenilendiammina e di 3,4′-ossibis(fenilenammina)
der henviser til, at foreningsfrihed er en grundlæggende menneskerettighed og har stor betydning for et demokratisk samfundEurLex-2 EurLex-2
Trecce e manufatti simili, di materiali da intreccio di canne d'India, anche riuniti in strisce; materiali da intreccio, trecce e manufatti simili di canne d'India, tessuti o parallelizzati, piatti (escl. stuoie, impagliature e graticci; rivestimenti murali della voce 4814 ; parti di calzature, di cappelli o di copricapo)
Er du sikker?Eurlex2019 Eurlex2019
Qui alla W industries, i più grandi scienziati in collaborazione con l'Esercito degli Stati Uniti e per via della penuria di soldati americani stanno sviluppando un virus chimico tossico e facilmente trasmissibile che rianima i tessuti morti.
Så jeg sagde lige foran hele familien, " Hør, dette er upassende. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per lo più essi sono tessuti su telai artigianali del luogo (in genere telai a mano), secondo armature semplici (tela, saia, batavia, raso), con fili di seta greggia non torti, semplicemente riuniti senza torsione.
Har vi nok brændsel til sådan at flyve i ring?Eurlex2019 Eurlex2019
Sicurezza del sangue, dei tessuti e degli organi [articolo 3, paragrafo 2, lettera a), allegato - punti 2.6, 2.7]
Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette præparat ikke blandes med andre præparaterEurLex-2 EurLex-2
Questi dischi di tessuto cutaneo vengono successivamente lavati con un getto d'acqua corrente a temperatura ambiente per circa 10 secondi in modo da eliminare il colorante eccedentario/non fissato.
I sin meddelelse af ikke-lovgivningsmæssig karakter SEK #, #, #Højere kvalitet og produktivitet i arbejdet: en fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen #-# understreger Kommissionen, at sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen bør stå højt på EU's politiske dagsordenEurlex2019 Eurlex2019
Analisi di un tessuto
Offense, kom så nuEurLex-2 EurLex-2
Strumenti dentari per sollevare la membrana del seno e applicare polvere ossea, manici a doppia lama regolabile per innesti di tessuti connettivi, kit di espianto dentario composti da trefine con diverse lame di dimensioni diverse per la rimozione di impianti, strumenti dentari, ovvero irrigatori orali, utensili manuali per la perforazione di ossa, utensili manuali per la separazione della membrana del seno dall'osso maxillare e utensili manuali per l'imbottitura di ossa
Denne forenklede fremgangsmåde må ikke udvides til karakteriseringen af de pågældende stoffertmClass tmClass
«n) in caso di dispositivi che comprendono tessuti di origine umana o sostanze derivanti da detti tessuti, l'indicazione che il dispositivo comprende tessuti o sostanze che derivano dal tessuto di origine umana.»
Fra den #. januar # er overgang til fri omsætning i Fællesskabet af de jern-og stålprodukter henhørende under EKSF-og EF-traktaterne, som er anført i bilag I, betinget af forudgående fællesskabstilsyn i overensstemmelse med artikel # og # i forordning (EF) nr. # og artikel # og # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
La banca dei tessuti valuta e seleziona le parti terze in base alla loro capacità di soddisfare i parametri di cui alla presente direttiva.
De metadata, som er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal indberettes til Eurostat inden den #. majnot-set not-set
Tessuti ricci del tipo spugna, di cotone; biancheria da toeletta o da cucina, diversa da quella a maglia, di tessuti ricci del tipo spugna, di cotone
Liste over programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme (jf. artikel #, stkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4) i tessuti parzialmente spalmati o ricoperti di materia plastica che presentano dei disegni provenienti da questi trattamenti (generalmente capitoli da 50 a 55, 58 o 60);
Hvad får dig til at sige det?EurLex-2 EurLex-2
Tessuti spalmati di colla
Kontrol af delstrømsbetingelserneEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.