tessuto connettivo
Bindevæv · bindevæv
tessuto (prodotto) oor Deens
tessuto (prodotto)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
stof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mediazione per la vendita di prodotti tessili, tessuti (trattati) e prodotti di plastica
Brug af hjælptmClass tmClass
— — Paste da copiatura a base gelatinosa, anche su supporto di carta o di tessuto
Den udviklingsmæssige udfordringEurLex-2 EurLex-2
riz Patologie cardiache Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo
Om: Tiltrædelsesforhandlinger med KroatienEMEA0.3 EMEA0.3
Estrusione di fibre sintetiche o artificiali accompagnata da fabbricazione di tessuto
Han skal ikke gengælde beskydningenEurlex2019 Eurlex2019
59.11 | Tessuti gommati diversi da quelli a maglia | | Ottenuti a partire da filati |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNINGEurLex-2 EurLex-2
Tessuti campione
Jeg må sige, at den ser fin ud ved første øjekast.EurLex-2 EurLex-2
Sicurezza del sangue, dei tessuti e degli organi [articolo 3, paragrafo 2, lettera a), allegato - punti 2.6, 2.7]
Forestil dig, du er i kridttidenEurLex-2 EurLex-2
Analisi di un tessuto
For investeringerEurLex-2 EurLex-2
Tessuti spalmati di colla
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- BBVA/BJL/JV) (Behandles eventuelt efter den forenklede procedureEurLex-2 EurLex-2
Preparazioni detergenti per tessuti
Passerer #, sirtmClass tmClass
Feltri e stoffe non tessute, impregnati, spalmati o ricoperti di sapone o di detergenti
Dette omfattede kemoterapi med irinotecan (#, # måneder sammenlignet med #, # måneder i gennemsnit) og med oxaliplatin (#, # måneder sammenlignet med #, # måneder i gennemsnit) hos patienter, der ikke fik Erbitux. • Den første undersøgelse af patienter, som havde fået kemoterapi før, så ikke på KRAS-mutationerEurLex-2 EurLex-2
Le gengive infette si ulcerano e sanguinano e le lesioni dei tessuti aumentano.
Væsentlighedsniveauet i forbindelse med en sådan byttehandel anses dog ikke for at være et gyldigt kriterium, da den reelle værdi af de varer, der indgår i byttehandlen, kun kendes af de parter, der deltager i byttehandlenjw2019 jw2019
Tessuti per letti
Derudover er den fortjeneste, som TIB faktisk haropnået, minimaltmClass tmClass
Le banche dei tessuti garantiscono la corretta e costante identificazione dei tessuti e delle cellule di origine umana.
Det er hensigtsmæssigt fra den #. januar # at erstatte Rådets afgørelse om indførelse af et rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager (Agis) med dette program og det nye særprogram om forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet under det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettighedernot-set not-set
Tessuti isolanti
Protokoller, der skal knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og, hvor det er relevant, traktaten om oprettelse af Det Europæiske AtomenergifællesskabtmClass tmClass
Tessiti, ovvero tessuti rivestiti
Vi bør tage vores egne transport- og logistikbestemmelser op til revision, gøre brug af miljøvenlige byggematerialer og -teknologier, reducere industriens brug af materialer og kemikalier, forbedre detailhandelens emballagemetoder og udvikle økologisk landbrug.tmClass tmClass
Possono inoltre essere ricoperti con tessuto carta a contatto con l'epidermide del paziente per maggiore comodità.
Andre horisontale emner er der blevet taget højde for i forslaget til gennemførelsesforordningEuroParl2021 EuroParl2021
— fegati dai quali siano stati completamente asportati i linfonodi, il tessuto connettivo ed il grasso aderente;
Kunne man forestille sig, at USA vil lade kurderne få lov til at få deres selvstændighed?EurLex-2 EurLex-2
Additivi antimicrobici, antibatterici e antifungini per polimeri, fibre e tessuti
fremsættelse af forslag om samt koordinering og evaluering af harmoniserede håndhævelsesprojekter og fælles inspektionertmClass tmClass
Tappeti non tessuti orientali (mosen)
Der er sket Byron nogettmClass tmClass
Tende, fasce per trattenere tende in tessuto
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker, særlig artikel #, stktmClass tmClass
Rifilatura: rimuovere il tessuto connettivo che copre il diaframma lasciandolo intatto.
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversitetenEurLex-2 EurLex-2
Oggetti per campeggio, tessuti, esclusi i materassi pneumatici e le tende
Jeg håber, alle kunne komme, Hvis ikke der var stormvejreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Equipaggiamenti ignifughi in tessuto ricoperto di un foglio di poliestere alluminizzato
at ingen af de på listen angivne procentdele for maksimumsværdien af materialer uden oprindelsesstatus overstiges ved anvendelse af dette stykkeEurLex-2 EurLex-2
Altri nidi sono fatti di piumino tessuto insieme a ragnatele.
Jo, jeg vil understrege, at jeg synes, at Kommissionens forslag er godt.jw2019 jw2019
56557 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.