tiroxina oor Deens
tiroxina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
thyroxin
Al contrario nei pazienti in terapia sostitutiva con tiroxina si può sviluppare un lieve ipertiroidismo
Omvendt kan der hos patienter, som er i erstatningsterapi med thyroxin, forekomme mild hyperthyreoidisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il legame della tireotropina alfa ai recettori TSH sulle cellule epiteliali della tiroide stimola l' assunzione di iodio e l' organificazione, la sintesi ed il rilascio di tireoglobulina, triiodotironina (T#) e tiroxina (T
Det bør sikres, at programmet for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr er i overensstemmelse med og koordineres med de prioriterede områder i fællesskabspolitikken og med andre fællesskabsordninger for mærkning eller kvalitetscertificering, f.eks. direktiv #/#/EØF og Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #.marts # om en EF-ordning for tildeling af et miljømærkeEMEA0.3 EMEA0.3
Gli androgeni possono ridurre i livelli della globulina legante la tiroxina, con conseguente riduzione dei livelli totali di T# nel siero e aumento dell uptake di T# e T# su resina
BeslutningsudkastetEMEA0.3 EMEA0.3
Un aumento del peso della tiroide e iperplasia follicolare tiroidea, causati da un aumento della clearance della tiroxina, sono stati osservati in ratti trattati con indinavir a dosi # mg/kg/die
Vil vi bruge politik til at bekæmpe terrorisme og vold, som vi så ofte bare har fordømt her i Europa-Parlamentet?EMEA0.3 EMEA0.3
Per quanto riguarda il settore sanitario, sono stati forniti aiuti per la diagnosi e la cura del cancro della tiroide e per la formazione in materia, e per un impianto per la produzione di tiroxina, necessaria per i pazienti sottoposti ad intervento chirurgico alla tiroide.
RETSREGLERNEEurLex-2 EurLex-2
Al contrario nei pazienti in terapia sostitutiva con tiroxina si può sviluppare un lieve ipertiroidismo
Nogle lægemidler kan ændre blodsukkeret (få det til at falde, stige eller begge dele afhængig af situationenEMEA0.3 EMEA0.3
In studi clinici, non sono state osservate interazioni tra Thyrogen e gli ormoni tiroidei triiodotironina (T#) e tiroxina (T#), quando somministrati contemporaneamente
Jeg synes, at formuleringen i konventet om, at det strukturelle samarbejde er åbent for alle og ikke skal skade NATO-medlemskabet, er meget klar.EMEA0.3 EMEA0.3
Effetti indesiderati comuni (osservati in meno di # persona su # ma in più di # persona su # che usano il medicinale) Vertigini Incapacità dell organismo di produrre una quantità sufficiente di tiroxina (ipotiroidismo), un ormone (sostanza chimica prodotta dall organismo) Diminuzione del numero di globuli rossi (anemia) Disidratazione Depressione Formicolio, pizzicore o intorpidimento della pelle (parestesia) Vampate di calore Sibilo respiratorio Stitichezza, gonfiore allo stomaco, bocca infiammata Dolore e formazione di tessuto sulla pelle attorno al sito di iniezione
Viruset har ingen fast form.Det skifter fra flydende form til luft eller blodomløb-- afhængigt af omgivelserneEMEA0.3 EMEA0.3
Per esempio, la tiroxina, ormone della tiroide impiegato per la cura di certe malattie della tiroide, si ricava dalla ghiandola tiroidea di animali.
Bistanden bør ydes som led i en alsidig flerårig strategi, som afspejler prioriteterne i stabiliserings- og associeringsprocessen, modtagerlandenes nationale reformmålsætninger såvel som Europa-Parlamentets strategiske prioriteter for førtiltrædelsesprocessenjw2019 jw2019
Per quanto concerne il test sui ratti, la ricorrente deduce che sia l’ECHA sia la commissione di ricorso hanno riconosciuto le differenze tra il sistema della tiroide di, rispettivamente, ratti ed esseri umani, ma si sono basate essenzialmente su dati provenienti da studi effettuati sui ratti per presupporre i potenziali effetti sulla tiroxina umana (mentre studi esistenti effettuati sugli esseri umani hanno mostrato l’assenza di tali effetti).
I samtlige tilfælde, nævnt i stk. #, skal tilsvarende påtegninger anføres i sundhedscertifikaterne i overensstemmelse med bilag F (formular I-IVeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tuttavia non vi è evidenza del fatto che il bosentan abbia un effetto sulla funzione della tiroide (tiroxina, TSH) negli uomini
Det ville blive en fantastisk kampEMEA0.3 EMEA0.3
Al contrario nei pazienti in terapia sostitutiva con tiroxina si può sviluppare un lieve ipertiroidismo
- Digital-tv-æraen skulle gerne være en tid med øget konkurrence, hvor forbrugerne kan vælge mellem flere kvalitetstjenester.EMEA0.3 EMEA0.3
La THST consente di ripristinare la produzione naturale del TSH nell organismo, interrompendo la terapia sostitutiva con tiroxina per # settimane
Blodet er allerede størknetEMEA0.3 EMEA0.3
Tutto questo significa che non dovrà passare il resto della sua vita a prendere pillole di tiroxina.
Jeg kender digLiterature Literature
La riduzione della tiroxina sierica ha portato all aumento del rilascio di TSH con la conseguente ipertrofia cellulare e follicolare nella ghiandola tiroidea dei ratti
Velkommen til Kost- Mart.Jeg håber, at De kigger i vores delikatesse- afdeling, hvor de byder på lidt cheddarEMEA0.3 EMEA0.3
La T3 è la triiodotironina, mentre la T4 è la tiroxina.
Han er ikke større end et franskbrødjw2019 jw2019
Il sistema endocrino consiste in un insieme di ghiandole, tra cui la tiroide, le gonadi e le ghiandole surrenali, e negli ormoni da esse secreti, quali la tiroxina, gli estrogeni, il testosterone e l'adrenalina, che regolano lo sviluppo, la crescita, la riproduzione e il comportamento sia negli animali che nell'uomo.
Alle patienter havde tidligere fået mindst to proteasehæmmerbaserede, antiretrovirale behandlingsregimer, og på inklusionstidspunktet svigtede en proteasehæmmerbaseret behandlingsregimeEurLex-2 EurLex-2
Se il sangue è troppo freddo, l’ipotalamo invia istruzioni (attraverso l’ipofisi e la tiroide) per accrescere la produzione di tiroxina, un ormone che aumenta il metabolismo così da produrre calore e riscaldare il sangue.
Vil du ikke have mig med?jw2019 jw2019
Prodotti farmaecutici a base di tiroxina [T4]
Jeg kan også give min fulde støtte til målet, som er at beskytte forbrugernes sundhed.tmClass tmClass
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.