tonsura oor Deens
tonsura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tonsur
Tonsur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di una cosa si rammaricava, ed era che i monaci isolani avessero rinunciato all'antica tonsura druidica.
De foreslåede aktiviteter inden for rammerne af dette projekt vil inddrage tekniske og videnskabelige kredse i en gennemgang af specifikke tekniske spørgsmål og udvikling af innovative processer, der forbedrer CTBT's nuværende præstation og dens vurdering, først gennem en række målrettede workshops for at udforske nye idéer og dernæst ved at afprøve de lovende teknikker og udvikle dem, så de omdannes til anvendelige processerLiterature Literature
Che il Papa o il vescovo unga, tonsuri, ordini, consacri e vesta un uomo in modo diverso dai laici potrà fare di lui un ipocrita o uno stupido, ma non ne farà mai un cristiano o uomo spirituale”.
Nu, hører l mig?jw2019 jw2019
Il semplice chierico è uno che ha ricevuto la tonsura ecclesiastica; con questo rito è reso chierico o cherico, e come tale ha accesso a certi diritti, privilegi e immunità e assume certi obblighi che non sono imposti al laicato.
Revisionsretten tilpligtes at erstatte det økonomiske tab, sagsøgeren har lidt, opgjort på datoen for indgivelse af denne stævning til et beløb på #,# EUR (svarende til et manglende månedligt vederlag til sagsøgeren på #,# EUR regnet fra hans pensionering den #. januar # til den #. martsjw2019 jw2019
“Che il papa o il vescovo unga, tonsuri, ordini, consacri e vesta un uomo in modo diverso dai laici”, egli disse, “potrà farne un ipocrita o uno stupido, ma non ne farà mai un cristiano o un uomo spirituale”.
Hvad med luften af flammer?jw2019 jw2019
Sacerdozio: “Erroneamente vi danno il titolo di ‘sacerdote’; se vi togliete la tonsura e l’unzione del dito, non avete niente di più del laico più comune.
Disse menneskerjw2019 jw2019
“L’uso di templi, e questi dedicati a particolari santi, e adornati in certe occasioni con rami di alberi; l’incenso, le lampade e le candele; le offerte votive dopo la guarigione da malattie; l’acqua santa; il diritto di asilo; le feste e le stagioni, l’uso di calendari [religiosi], le processioni, le benedizioni dei campi; i paramenti sacerdotali, la tonsura, . . . più tardi le immagini e forse il canto ecclesiastico”.
En samordnet politik i overensstemmelse med de nationale arbejdsmarkeders kravjw2019 jw2019
Sai bianchi, tonsure, tutte le voci levate insieme nel canto nasale degli immutabili salmi.
Hvis han finder ud af, hvad jeg udsætter den for, bliver han helvedes surLiterature Literature
E gli avevano tagliato i capelli, così che ora erano corti ma regolari e non restava più segno della tonsura.
Forskrækkeligt det er at møde hans vrede.Literature Literature
L’uso dei templi, e questi dedicati a santi particolari, e adornati all’occasione di fronde d’albero; l’incenso, le lampade e le candele; le offerte votive per la guarigione; l’acqua santa; gli asili; le feste e le stagioni, l’uso di calendari, le processioni, le benedizioni delle campagne; i vestimenti sacerdotali, la tonsura, l’anello matrimoniale, il volgersi verso oriente, le immagini in una data posteriore, forse il canto ecclesiastico, e il [canto] Kyrie Eleison, son tutti di origine pagana, e santificati mediante la loro adozione nella Chiesa”. — Essay on the Development of Christian Doctrine (Saggio sullo sviluppo della dottrina cristiana) del cardinale Newman.
Skyd os begge tojw2019 jw2019
Quando gli fu chiesto perché rifiutava la tonsura, ovvero la rasatura della sommità del capo che contraddistingueva gli ecclesiastici, rispose che finché era nel pieno possesso delle sue facoltà mentali non temeva la forca.
Visse skråpapirmaskiner kan til en vis grad anvendes fleksibeltjw2019 jw2019
Si riferiva evidentemente al fatto che i sacerdoti ordinati non potevano essere perseguiti penalmente, e pare che la tonsura abbia davvero evitato la forca a tanti ecclesiastici.
Indberetningerne skal tilsendes den kompetente myndighed så hurtigt som muligt og senest ved afslutningen af den følgende arbejdsdagjw2019 jw2019
L’uso di templi, e questi dedicati a santi particolari, e in certe occasioni ornati di rami di alberi; incenso, lampade e candele; offerte votive alla guarigione dalla malattia; acqua santa; asili; feste e stagioni, uso di calendari, processioni, benedizioni dei campi; vesti sacerdotali, la tonsura, l’anello matrimoniale, volgersi verso Oriente, immagini in una data successiva, forse il canto ecclesiastico, e il [canto] Kyrie Eleison [Signore, abbi misericordia] sono tutti di origine pagana, e santificati dalla loro adozione nella Chiesa. — Pagine 355, 371, 373 dell’edizione del 1881.
Vi ville fortælle dig det.Men havde du troet det?jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.