tonto oor Deens
tonto
it
Persona con poco giudizio o intelligenza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
dum
Ma non te ne starai nell'obiettivo, con l'aria tonta.
Men det bliver ikke dig, der glor dumt ind i kameraet.
idiot
Neanche io amo l'idea di passare l'eternità con gli stessi tonti dagli occhi d'argento.
Jeg synes ikke mere om idéen om at tilbringe evigheden, sammen med en stor idiot, end du gør.
skør
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tomhjernet · tumpe · uintelligent · blæst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vinse il premio Oscar al miglior attore protagonista nel 1975 per la sua interpretazione in Harry e Tonto.
Godkendelse af ad hoc-projekter eller-programmer og dertil hørende budgetter (kategori AWikiMatrix WikiMatrix
So già che mio cognome è tonto, ma taccia Lei.
RevisorerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono tonto, lo so, ma non capisco proprio.
I panellets, der ikke indeholder frugt, foretages bestemmelsen i det færdige produkt, mens den i panellets, der indeholder frugt, foretages i marcipanmassenLiterature Literature
Oh, non fare il finto tonto.
De meget almindelige bivirkninger (set hos af mindst # ud af # patienter) er: • Hårtab • Abnormt fald i neutrofiltal • Fald i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Mangel på røde blodlegemer • Reduktion i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Virkning på perifere nerver (smerter og følelsesløshed) • Smerter i et eller flere led • Smerter i muskler • Kvalme, diarré • Opkastninger • Svaghed og træthedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sai, Tonto, può sembrare sciocco, ma credo che da quel giorno papà non sia stato più lo stesso.
Hvis producentorganisationen i sådanne tilfælde bruger sine egne medarbejdere eller producenter, der er medlem af organisationen, dokumenteres arbejdstidenLiterature Literature
È il bambino tonto, il combina-guai, quello che non fa mai i compiti a casa.
Det her er Echo Laketed2019 ted2019
Oh, chi e'se non Tonto.
Ansøger om EF-varemærket: Abercrombie & Fitch Europe SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E uno dei modi per essere più sveglio era rendere l’avversario più tonto, inducendolo ad arrabbiarsi.
der henviser til forslag til Rådets forordning (KOMLiterature Literature
Non fare il finto tonto, Eddie.
Efter middagen kunne vi tage tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui e'il Cavaliere Solitario e io sono Tonto.
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra FrekvensudvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potro'anche non avere un jet privato o un macchinone, e quando mi guarda, forse vedra'solo uno zoticone tonto, a cui piace far colazione con gli animali che investe per strada e fare sesso con le cugine.
Målene for denne foranstaltning kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“In risposta alle richieste dei coloni, il governo trasferì gli apache San Carlos, White Mountain, cibecue e tonto, oltre alle numerose bande comprendenti gli apache chiricahua, nell’agenzia di San Carlos”. — Creation’s Journey—Native American Identity and Belief.
Relevante eksempler er cytomegalovirus retinitis, generaliserede og/eller fokale mycobakterielle infektioner og pneumocystis carinii pneumonijw2019 jw2019
Giuro che lo spezzo in due con le mie mani se continua a fare il finto tonto a quel modo.
Identitetskort for diplomater: Kategori B- Diplomat og hans/hendes familiemedlemmer, blåLiterature Literature
«Valla a raccontare a un’altra, tonto!»
Hvordan vidste du mit navn var Dave?Literature Literature
Tonto, tutti sanno che dovresti darli alla polizia.
Støttens formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare il finto tonto, Tim.
om samtidig anvendelse af betegnelsen Munster ou Munster-Géromé, der er registreret som beskyttet oprindelsesbetegnelse under Rådets forordning (EØF) nr. #/#, og den ikke-registrerede betegnelse Münster Käse, der angiver et sted i TysklandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla vostra sinistra c'è quel tenero tonto che ci ha dimostrato che non occorre cambiare le mutandine per cambiare il mondo!
En fabrikant, der ændrer komponenter eller systemer, der allerede er blevet godkendt på tidligere trin, er ansvarlig for godkendelse og produktionsoverensstemmelse for så vidt angår disse komponenter og systemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai che cosa significa " Tonto " in spagnolo?
Fristen for forelæggelse af ansøgning om deltagelse i udbuddet er kl. #.# på #. dagen for offentliggørelsen af denne beslutning i Den Europæiske Unions TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otto nipoti... uno più tonto dell'altro.
Du har villet i seng med mig i en måned uden at få lovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Li hai visti poco fa in cucina, Tonto.
En liste med tegn som skulle forårsage at indrykningen beregnes igen med det samme når de skrives indLiterature Literature
Potrei fare il finto tonto e dire: poiché l'onorevole Radwan ricorre ad una manovra sleale nei confronti dell'Assemblea, io chiedo ai miei amici di respingere il suo emendamento orale.
Jeg fandt denne gemt i Slaters værelseEuroparl8 Europarl8
Lo chiamano " tonto ", " incompetente ", " sfigato ".
Den Europæiske Unions Tidende L # af #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare il finto tonto.
Men når man læser beretningen fra Den Uafhængige Ekspertgruppe, den sidste beretning, som netop er offentliggjort, har praksis alligevel været noget anderledes. Praksis har frem for alt været baseret på princippet om ikkeintervention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una delle ragazze del caffè, una di quelle che l’ha chiamato tonto.
De vil opnå profit for enhver pris.Literature Literature
Sapete... sotto copertura, faro'finta di voler rispondere all'annuncio e tirero'fuori l'articolo da questo tonto.
Og hvordan går det med det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.