tonsille
halsmandler · mandel
tonsilla oor Deens
tonsilla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Mandel
Forse dovremo rimuovere... anche le tonsille e le adenoidi.
Mandlerne og polypperne skal nok fjernes.
mandel
Si è avuta recente notizia di un metodo di ricerca della scrapie su materiale bioptico prelevato dalle tonsille.
Der er nyligt modtaget oplysninger om en test for scrapie ved biopsi fra mandlerne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Intera testa, ad eccezione della lingua, compresi cervello e dura madre, ghiandola pituitaria, occhi, gangli trigeminali e tonsille; timo; intestini dal duodeno al retto; colonna vertebrale, inclusi i gangli spinali, midollo spinale e dura madre di bovini di età superiore a sei mesi e di ovini e caprini di età superiore a dodici mesi;
Aldrig, Penelope!EurLex-2 EurLex-2
(14) Nei bovini il biodosaggio dell’infettività nella lingua si è rivelato negativo, ma la presenza di infettività nelle tonsille palatali ha causato preoccupazione in merito all’eventuale tessuto tonsillare linguale alla base della lingua che può essere eliminato al momento del macello [Wells et al., 2005; EFSA, 2008].
Ordningen består af forskellige elementer og foranstaltninger, herunderEurLex-2 EurLex-2
i) il cranio, compresi il cervello e gli occhi, le tonsille, la colonna vertebrale escluse le vertebre della coda e le apofisi traverse delle vertebre lombari ma includendo i gangli spinali e il midollo spinale dei bovini di età superiore ai 12 mesi, nonché gli intestini dal duodeno al retto dei bovini di qualunque età;
Hvad lavede jeg på Mars?EurLex-2 EurLex-2
L’elenco dei M.S.R. ritirati negli ovini e nei caprini comprende in particolare il cervello non estratto dalla scatola cranica, il midollo spinale con la dura madre (dura mater) e le tonsille degli animali di età superiore a dodici mesi o ai quali è spuntato un incisivo permanente, la milza e l’ileo degli animali di tutte le età.
For at sikre den overordnede sammenhæng i Fællesskabets indsats bør det ligeledes kræves, at EU-miljømærkekriterierne udarbejdes eller revideres under hensyntagen til Fællesskabets nyeste strategiske målsætninger på miljøområdet, såsom miljøhandlingsprogrammerne, strategierne for bæredygtig udvikling og klimaændringsprogrammerneEuroParl2021 EuroParl2021
Tra i prodotti colpiti da tale divieto figuravano il cervello, il midollo spinale, gli occhi, il timo, le tonsille, la milza e gli intestini.
De gav mig udsættelseEurLex-2 EurLex-2
D' altra parte, le "Bovine Offal (Prohibition) Regulations 1989" (SI 1989 n. 2061) vieta dal novembre 1989 la vendita o l' impiego negli alimenti destinati al consumo umano di talune frattaglie bovine specifiche (cervella, midollo spinale, milza, timo, tonsille e intestini) che possono contenere l' agente patogeno.
Det her har intet med dig at gøreEurLex-2 EurLex-2
L'elenco dei materiali specifici a rischio di cui all'allegato V include almeno il cervello, il midollo spinale, gli occhi e le tonsille dei bovini di età superiore a 12 mesi e la colonna vertebrale di animali bovini a partire da un'età da stabilire secondo la procedura di cui all'articolo 24, paragrafo 3.
Den permanent monterede LPG-tanks væskeudgang for tilførsel af LPG til opvarmningsanlægget skal forsynes med en fjernbetjent serviceventil med overstrømsventil, som foreskrevet i punkt #.#.#.# i FN/ECE-regulativ nrEurLex-2 EurLex-2
Apprezziamo le tonsille
Ace, kom op af det bassinjw2019 jw2019
il cranio — esclusa la mandibola — encefalo e occhi compresi, e il midollo spinale dei bovini di età superiore a 12 mesi, la colonna vertebrale escluse le vertebre caudali, le apofisi spinali e trasverse delle vertebre cervicali, toraciche e lombari, la cresta sacrale mediana e le ali del sacro, ma gangli spinali e midollo spinale inclusi, dei bovini di età superiore a 24 mesi, nonché le tonsille, gli intestini dal duodeno al retto e il mesentere dei bovini di qualunque età;»
Jeg ved, det er et fjollet spørgsm? l, men du skal sige sandhedenEurLex-2 EurLex-2
Se durante questo periodo alcuni animali sono ceduti per l’abbattimento, le loro teste, comprese le tonsille, sono oggetto di un’analisi nel laboratorio svizzero di riferimento per le EST.
Hvorfor skulle jeg ønske et barn?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al momento del prelievo, i linfonodi e le tonsille dovrebbero essere fissati.
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non vorrà mica passare alla storia come la ragazza morta per delle stupide tonsille?»
normalt begrænset til særlige tilfælde, f.eks. natrium, kalium og hvid phosphorLiterature Literature
Le tonsille di Bill Edwards
Hør, Tom, jeg siger dig.Hun har ingen menneskelige sider mereopensubtitles2 opensubtitles2
L’elenco dei M.S.R. ritirati nei bovini comprende in particolare la colonna vertebrale degli animali di età superiore a trenta mesi, le tonsille, gli intestini dal duodeno al retto e il mesentere degli animali di tutte le età.
Få et hold derned.Jeg møder dem dernedeEuroParl2021 EuroParl2021
Sono dette tonsille “palatine” a motivo della loro stretta vicinanza al palato.
I nogle tilfælde kan vægtøgning være et symptom på hjertesvigt, så derfor bør vægten monitoreres nøjejw2019 jw2019
6 La decisione della Commissione 9 aprile 1990, 90/200/CEE, che stabilisce requisiti supplementari per taluni tessuti ed organi in relazione alla BSE (GU L 105, pag. 24), ha introdotto una serie di misure destinate a limitare gli scambi intracomunitari tra il Regno Unito e gli altri Stati membri di taluni tessuti e organi – cervello, midollo spinale, tonsille, timo, milza e intestino – provenienti da bovini che avessero superato i sei mesi al momento della macellazione.
Det samme gælder for iværksættelsen af eventuelle foranstaltninger og det tempo, hvori disse gennemføresEurLex-2 EurLex-2
a) cranio, compresi cervello e occhi, tonsille e midollo spinale di bovini di età superiore a dodici mesi nonché intestini dal duodeno al retto di bovini di tutte le età;
Ikke dårligtEurLex-2 EurLex-2
il cranio, esclusa la mandibola e compresi il cervello e gli occhi, la colonna vertebrale escluse le vertebre caudali, le apofisi spinali e traverse delle vertebre cervicali, toraciche e lombari così come la cresta sacrale mediana e le ali del sacro, ma includendo i gangli spinali e il midollo spinale dei bovini di età superiore a 12 mesi nonché le tonsille, gli intestini dal duodeno al retto e il mesentere dei bovini di qualunque età;
Sådan! lnd med dig!EurLex-2 EurLex-2
Che cosa si può fare quando le tonsille sono infiammate?
Den kliniske relevans af dette fund kendes dog ikke (se punkt #. # ” Farmakokinetiske egenskaber ”jw2019 jw2019
(12) considerando che alcuni Stati membri hanno già escluso alcuni materiali dalla catena alimentare animale e umana; che il Regno Unito ha proibito altri tessuti oltre a quelli raccomandati dal comitato veterinario scientifico; che l'articolo 3.2.13.12 del codice zoosanitario dell'Ufficio internazionale delle epizoozie raccomanda che, qualora provengano da paesi con una forte incidenza di BSE, il cervello, gli occhi, il midollo spinale, le tonsille, il timo, la milza e l'ileo distale (tessuti allo studio) di bovini di età superiore ai sei mesi e le proteine che ne derivano non debbano essere oggetto di scambi tra paesi;
Men det er ingen undskyldning for at begå en sådan fatal fejltagelseEurLex-2 EurLex-2
Ora si riconosce che le tonsille difendono il corpo da infezioni che altrimenti lo invaderebbero.
Indgiveren af begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigt: Pfizer Ltdjw2019 jw2019
(I medici parlavano così dell’appendice e delle tonsille, prima di scoprire a cosa servivano).
Jeg havde drømme engangjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.