tonsillite oor Deens
tonsillite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tonsillitis
affezione delle vie respiratorie superiori con laringite o rinofaringite o tonsillite,
en sygdom i de øvre luftveje med laryngitis eller rhinopharyngitis eller tonsillitis
Halsbetændelse
it
malattia
Alcuni giorni fa il secondo marinaio è morto - pensate un po' - di tonsillite.
For få dage siden døde endnu en. Han døde faktisk af halsbetændelse.
halsbetændelse
Alcuni giorni fa il secondo marinaio è morto - pensate un po' - di tonsillite.
For få dage siden døde endnu en. Han døde faktisk af halsbetændelse.
angina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
affezione delle vie respiratorie superiori con laringite o rinofaringite o tonsillite
Lad os se om du kan nette dig ud af det her!EurLex-2 EurLex-2
Tonsillare, come la tonsillite?
CE-overensstemmelsesmærkningen består af bogstaverne CE i følgende udformningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come vi sentireste se sceglieste la terapia antibiotica per curare la tonsillite e qualcuno si rivolgesse al magistrato per costringervi a sottoporvi a tonsillectomia?
om beskikkelse af en spansk suppleant til Regionsudvalgetjw2019 jw2019
Rimedi e preparati a base di erbe per il trattamento di malattie infettive, ovvero infezioni batteriche e fungine, bronchiti, infezioni agli occhi, infezioni fungine della pelle e delle unghie, helicobacter pylori, leptospirosi, malaria, pitiriasi, polmonite, malattie polmonarie, infezioni respiratorie, sinusiti, tonsilliti, tubercolosi, infezioni del tratto urinario
Kanna! jeg fikis,vil du have noget?tmClass tmClass
Nel trattamento di tonsillite o faringite, nell # % dei pazienti trattati con Ketek, penicillina o claritromicina si è osservata una riduzione soddisfacente delle concentrazioni di batteri nei campioni prelevati dalla gola
Unionens mest hastende behov for forsyninger med de pågældende produkter bør straks dækkes på de gunstigste betingelserEMEA0.3 EMEA0.3
- orofaringea (stomatite oppure faringite oppure tonsillite e linfoadenopatia cervicale),
VedligeholdelseEurLex-2 EurLex-2
affezione delle vie respiratorie superiori con laringite o rinofaringite o tonsillite,
Medlemsstaterne bør udpege de relevante nationale myndighederEurLex-2 EurLex-2
tonsillite.
Udviklingen med hensyn til fællesskabsrettens anvendelse for så vidt angår henholdsvis institutionens og de nationale retsinstansers praksis forudsætter, at der afholdes orienteringsmøder med dommere fra de højere nationale retsinstanser samt fællesskabsretssagkyndigeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alcuni giorni fa il secondo marinaio è morto - pensate un po' - di tonsillite.
- Fru formand, hvad angår hr. Bries glimrende betænkning, skal jeg fatte mig i korthed.Europarl8 Europarl8
infezioni delle alte vie respiratorie: otite media acuta, sinusite, tonsillite e faringite
Den første overgangsperiode løber fra denne aftales ikrafttræden, indtil det på grundlag af en vurdering foretaget af Det Europæiske Fællesskab er godtgjort, at UNMIK har opfyldt alle betingelserne i artikel #, stk. #, i denne protokolEMEA0.3 EMEA0.3
Facciamo un esempio comprensibile per la maggioranza dei lettori: la tonsillite cronica.
der plantes eller oplagres ingen planter opført i bilag I bestemt til genudplantningjw2019 jw2019
Non la tonsillite, immagino.
*)Nummeret på forordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketek è utilizzato inoltre in pazienti di # anni e più affetti da tonsillite o faringite (infiammazione delle tonsille o della gola) provocata dal batterio Streptococcus pyogenes, quando la terapia con antibiotici beta-lattamici non è adeguata, nonché in Stati o regioni con livelli elevati di resistenza ai macrolidi
Jeg ville do for at bringe et brev udEMEA0.3 EMEA0.3
Nella primavera del 1985, per curare una tonsillite, le somministrarono un antibiotico che le causò una forte reazione.
Det fastslås, at Kongeriget Nederlandene har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber, navnlig artikel # EF og # EF, idet det har godkendt og opretholdt artikel #, stk. #, i lov af #. april # om den retlige regulering af notarerhvervetjw2019 jw2019
Ero malaticcia, e spesso soffrivo di asma e tonsillite.
Den internationale finanskrise varsler ikke en lovende fremtid for Dohaforhandlingerne.jw2019 jw2019
Edmund rispose che lui era andato a dormire già alle otto e mezzo, dal momento che aveva la tonsillite.
»Hvis et investeringsselskab, et finansieringsselskab eller et blandet selskab kontrollerer et eller flere datterselskaber, som er forsikringsselskaber, skal de kompetente myndigheder og de myndigheder, der fører offentligt tilsyn med forsikringsselskaber, arbejde snævert sammen.«Literature Literature
È morto due anni fa, di una brutta tonsillite.
Om: EU-dag mod menneskehandelLiterature Literature
Infezione febbrile*, infezione delle vie respiratorie superiori*, otite media, otite media sierosa, otite media sierosa cronica*, otite esterna*, faringite*, tonsillite, infezione dell' orecchio, candidosi orale*
Mens en reform af Sikkerhedsrådet naturligvis er et meget vigtigt spørgsmål, må det ikke bremse reformprocessen for de andre FN-institutioner eller andre vigtige områder, hvor der er behov for fremskridt.EMEA0.3 EMEA0.3
Nel 1989 i detenuti erano tre; due sono morti - l' ultimo di tonsillite nell' ottobre 2001.
Siden min tipoldefar har alle været bassisterEuroparl8 Europarl8
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.