ufficiale di polizia oor Deens
ufficiale di polizia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
politibetjent
Pertanto le bande spendono somme ingenti per corrompere politici, giudizi e ufficiali di polizia.
Derfor bruger banderne store summer til at betale korrupte politikere, dommere og politibetjente.
politikvinde
politimand
Abbiamo cercato di evitare il carcere, ma e'possibile che abbiamo gravemente ferito un ufficiale di polizia.
Vi undslap. Vi har dog måske såret en politimand i alvorlig grad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ufficiali di polizia tengono la chiesa sotto stretto e continuo controllo
Den eneste ugerning han har begået, er at gå til Parlamentet efter i månedsvis at have ventet forgæves på handling fra hans overordnedes side.oj4 oj4
Formazione professionale per ufficiali di polizia
InteressekonflikttmClass tmClass
Questi ufficiali di polizia sconteranno un periodo in prigione a detta dei procuratori federali, se ritenuti colpevoli.
Jeg vil gerne vende tilbage til spørgsmålet om demokratisk kontrol med andre atomaftaler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cos’aveva detto l’ufficiale di polizia?
Baseret på in vitro-og in vivo-undersøgelser elimineres raltegravir hovedsageligt ved metabolisme via UGT#A#-medieret glucuronideringLiterature Literature
È un ufficiale di polizia
Nu skal De få en frisk dug, min herreopensubtitles2 opensubtitles2
Poi, all’improvviso, arrivò un ufficiale di polizia che consegnò una nota a uno degli uomini sul palco.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenterLiterature Literature
Ogni ufficiale di polizia del Paese lo conosce.
Indberetningerne skal tilsendes den kompetente myndighed så hurtigt som muligt og senest ved afslutningen af den følgende arbejdsdagLiterature Literature
Abbiamo cercato di evitare il carcere, ma e'possibile che abbiamo gravemente ferito un ufficiale di polizia.
Den her virker rigtig godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ti dice niente una cosa chiamata... procedura ufficiale di polizia?
Du er da hans pigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non volendo che l’episodio si ripetesse, George denunciò l’ufficiale di polizia per violazione di domicilio.
Kalender over mødeperiodernejw2019 jw2019
assicurare sessioni di formazione basate su norme comuni, destinate agli alti funzionari e ufficiali di polizia
Af samme årsag bør en landbruger, der er medlem af en brancheorganisation, og som giver tilsagn om at levere sin bomuldsproduktion, kun levere den til en egreneringsvirksomhed, der er medlem af samme organisationoj4 oj4
Non aveva l’aspetto marziale del militare di carriera o di un ufficiale di polizia.
Jeg er enig i de tre hovedlinjer, som Kommissionen skitserer, nemlig analysen og integreringen af kønsaspektet inden for prioriterede områder i det fælles udviklingssamarbejde, den horisontale integration af kønsaspektet i projekter og programmer samt opbygningen af en intern kønskapacitet i EU.Literature Literature
scambio generale per alti funzionari e ufficiali di polizia;
Når det tages i betragtning, at denne virksomhed indkøber store mængder triethanolamin fra EU-erhvervsgrenen, forventes den endelige virkning af enhver ændring af antidumpingforanstaltningerne imidlertid ikke at have nogen betydning for denne industrielle brugerEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Stanziamento di ufficiali di polizia per Frontex
Løftestangseffekten gør det også både operationelt og økonomisk lettere at indgå offentlig-private partnerskaberEurLex-2 EurLex-2
Con mia sorpresa e sollievo, era un ufficiale di polizia.
Med forbehold af bestemmelserne i dette kapitel stilles al information, der er genereret af et gennemførelsesagenturs personale under udførelsen af de opgaver, det har fået pålagt i henhold til denne aftale, frit til rådighed for projektgrupperne og for hver af parterne til anvendelse ved forskning og udvikling vedrørende fusion som en energikilde til fredelige formålLDS LDS
Riattaccò e disse all’ufficiale di polizia di far sorvegliare la zona e isolarla.
Den er end ikke skarpLiterature Literature
· Rinforzare la capacità dei tribunali dei minori e degli ufficiali di polizia giudiziaria per i minori.
Rolig, ikke skubbe.- Alle får en konvolutEurLex-2 EurLex-2
* Dovrà dedicarsi la più grande attenzione alla formazione degli ufficiali di polizia.
VEJLEDENDE ANTAL OG ARTEN AF PLANLAGTE AFTALEREurLex-2 EurLex-2
È un ufficiale di polizia che lavora con Carl.
Samtidig hedder det i programmet, at medlemsstaterne har kompetence til at fastlægge antallet af lovlige indvandrere.WikiMatrix WikiMatrix
«Mark, se fosse morto mio figlio, a un ufficiale di polizia direi tutto.
Det vidste du ikkeLiterature Literature
Pertanto le bande spendono somme ingenti per corrompere politici, giudizi e ufficiali di polizia.
Dafiro er også undersøgt i et aktivt kontrolleret studie med # hypertensive patienter med diastolisk blodtryk ≥# mmHg og < # mmHgEuroparl8 Europarl8
agevolare i pertinenti scambi e distacchi di funzionari ed ufficiali di polizia nell’ambito della formazione
Selv stater, som er så kritiske over for afkoblingen som Irland, har nu erklæret, at de har besluttet sig til at gennemføre afkoblingen i fuldt omfang.oj4 oj4
Non sei un ufficiale di Polizia?
En høj variation af resultater mellem patienterne og den begrænsede datamængde gør, at der på baggrund af forsøgsresultaterne ikke kan drages solide konklusioner om bevacizumabs virkning på gemcitabins farmakokinetikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redigere un manuale consolidato delle procedure destinato agli ufficiali di polizia giudiziaria.
Insuman Basal # IE/ml injektionsvæske, suspension i en fyldt penEurLex-2 EurLex-2
La formazione degli agenti ed ufficiali di polizia svolge un ruolo essenziale a tale riguardo.
Vi vil være i sikkerhed herEurLex-2 EurLex-2
1221 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.